Читать онлайн «Практический курс немецкого языка. Для начинающих»
Автор Валентина Завьялова
Завьялова В. М. , Ильина Л. В.
Практический курс немецкого языка. Для начинающих.
ответы к учебнику Завьяловой
2005 года издания
Тут сделаны абсолютно все упражнения к урокам:
- Переведены основной и дополнительные тексты, деловая лексика. (Пока перевод только на русском языке, но планируется и украинский)
- Сделаны упражнения, творческие задания на составление диалогов, текстов по заданным словам.
- Написаны сочинения на тему. (Сочинения в конце каждого урока. Пока не все, но пополняются регулярно, заходите почаще. Ich arbeite schon 3 Jahre als Ingenieur. Ich arbeite nur a慔敧楄牁敢瑩戠来湩瑮甠‸桕潭杲湥䄠扁湥敢畳档捩楥敮畋獲映狼䘠敲摭灳慲档湥捉敬湲湥䐠略獴档മ捉敢畳档敤湕整牲捩瑨搠敲浩污椠敤潗档䤠档眠桯敮椠敤敨甠摮朠桥敧汨捩畺䘠稠浵唠瑮牥楲档䐠牥唠瑮牥楲档⁴敢楧湮⁴浵㜠唠牨愠敢摮唠〱唠牨椠瑳攠畺䔠摮䐠敩䜠畲灰汨⁴㈱䬠牵瑳楥湬桥敭䐠獡猠湩湉敧楮略敲敌牨牥狄瑺ⱥ䨠畯湲污獩整Ɱ匠畴敤瑮湥甠摮䜠獥档曤獴敬瑵䔍瑵瑥敄敌瑫牯欠浯瑭甠摮搠敩匠畴摮敢楧湮䐍牥䰠步潴慳瑧›䞓瑵湥䄠敢摮鐡錠畇整扁湥鑤湡睴牯整楷錠敗敦汨⁴敨瑵㽥ₔ牦条⁴牥湁慮愠瑮潷瑲瑥›䢓略整映桥敬′敔汩敮浨牥慗牨捳敨湩楬档猠湩楳牫湡ඔ畚牥瑳瀠ﱲ瑦搠牥䰠步潴楤慈獵畡杦扡䐠敩䠠畡慳晵慧敢椠瑳栠略整氠楥档䄠汬湡睴牯整畧圠物猠湩浩敭敳牨映敬杩മ楗敬敳湵拼牥敳穴湥吠硥整楄敔瑸楳摮渠捩瑨猠桥捳睨牥甠摮眠物氠獥湥甠摮ﰠ敢獲瑥敺楲档楴䴠湡档慭慭档湥眠物䘠桥敬䐠牥䰠步潴潫牲敩楧牥ⱴ攠慳瑧›厓敩氠獥湥映污捳䰠獥湥匠敩戠瑩整渠捯楥浮污鐡圠物氠獥湥搠湥吠硥⁴潮档攠湩䴠污മ䢓牥敂潬ⱷ欠浯敭楓an die Tafel!” sagt der Lektor. Below kommt an die Tafel. Er schreibt und wir schreiben auch. Um halb 9 läutet es wieder. Die Stunde ist zu Ende. Die Pause beginnt.
Übung 1, Seite 93 (упражнение 1, страница 93)
Мы изучаем иностранные языки
Я инженер. Я работаю инженером уже 3 года. Я работаю только днём. Работа начинается в 8 часов утра. Вечером я хожу на курсы иностранных языков. Я учу немецкий.
Я хожу на занятия 3 раза в неделю. Я живу недалеко и обычно хожу на занятия пешком. Урок начинается в 7 часов вечера. В 10 часов он заканчивается. В группе 12 слушателей. Это инженеры, учителя, врачи, журналисты, студенты и бизнесмены.
Звенит звонок. Приходит учитель, и начинается урок.
Учитель говорит: «Добрый вечер!» «Добрый вечер!» - отвечаем мы. «Кто сегодня отсутствует?» - спрашивает он. Анна отвечает: «Сегодня отсутствуют 2 слушателя. Возможно, они больны».
Сначала учитель проверяет домашнее задание. Тексты не очень сложные, и мы читаем и переводим их правильно. Иногда мы делаем ошибки.
Учитель исправляет, он говорит: «Вы читаете неправильно. Прочитайте, пожалуйста, еще раз!» Мы читаем текст еще раз.
«Господин, Белов, идите к доске!» - говорит учитель. Белов идет к доске. Он пишет, и мы тоже пишем.
В 9 часов снова звонит звонок. Урок заканчивается. Начинается перемена.
а) определите вид сказуемого
1 глагольное сказуемое (выражено любым глаголом, кроме sein)
2 составное именное сказуемое (выражено только глаголом sein)
б) определите порядок слов
1 прямой (на первом месте подлежащее, на втором - сказуемое)
2 обратный (на первом месте любой член предложения, кроме подлежащего, на втором - сказуемое)
Ich bin Ingnieur. – составное именное сказуемое (bin), прямой порядок слов
Ich arbeite schon 3 Jahre als Ingenieur. – глагольное сказуемое (arbeite), прямой порядок слов
Ich arbeite nur am Tage.
Практический курс немецкого языка. Для начинающих.
ответы к учебнику Завьяловой
2005 года издания
Тут сделаны абсолютно все упражнения к урокам:
- Переведены основной и дополнительные тексты, деловая лексика. (Пока перевод только на русском языке, но планируется и украинский)
- Сделаны упражнения, творческие задания на составление диалогов, текстов по заданным словам.
- Написаны сочинения на тему. (Сочинения в конце каждого урока. Пока не все, но пополняются регулярно, заходите почаще. Ich arbeite schon 3 Jahre als Ingenieur. Ich arbeite nur a慔敧楄牁敢瑩戠来湩瑮甠‸桕潭杲湥䄠扁湥敢畳档捩楥敮畋獲映狼䘠敲摭灳慲档湥捉敬湲湥䐠略獴档മ捉敢畳档敤湕整牲捩瑨搠敲浩污椠敤潗档䤠档眠桯敮椠敤敨甠摮朠桥敧汨捩畺䘠稠浵唠瑮牥楲档䐠牥唠瑮牥楲档⁴敢楧湮⁴浵㜠唠牨愠敢摮唠〱唠牨椠瑳攠畺䔠摮䐠敩䜠畲灰汨⁴㈱䬠牵瑳楥湬桥敭䐠獡猠湩湉敧楮略敲敌牨牥狄瑺ⱥ䨠畯湲污獩整Ɱ匠畴敤瑮湥甠摮䜠獥档曤獴敬瑵䔍瑵瑥敄敌瑫牯欠浯瑭甠摮搠敩匠畴摮敢楧湮䐍牥䰠步潴慳瑧›䞓瑵湥䄠敢摮鐡錠畇整扁湥鑤湡睴牯整楷錠敗敦汨⁴敨瑵㽥ₔ牦条⁴牥湁慮愠瑮潷瑲瑥›䢓略整映桥敬′敔汩敮浨牥慗牨捳敨湩楬档猠湩楳牫湡ඔ畚牥瑳瀠ﱲ瑦搠牥䰠步潴楤慈獵畡杦扡䐠敩䠠畡慳晵慧敢椠瑳栠略整氠楥档䄠汬湡睴牯整畧圠物猠湩浩敭敳牨映敬杩മ楗敬敳湵拼牥敳穴湥吠硥整楄敔瑸楳摮渠捩瑨猠桥捳睨牥甠摮眠物氠獥湥甠摮ﰠ敢獲瑥敺楲档楴䴠湡档慭慭档湥眠物䘠桥敬䐠牥䰠步潴潫牲敩楧牥ⱴ攠慳瑧›厓敩氠獥湥映污捳䰠獥湥匠敩戠瑩整渠捯楥浮污鐡圠物氠獥湥搠湥吠硥⁴潮档攠湩䴠污മ䢓牥敂潬ⱷ欠浯敭楓an die Tafel!” sagt der Lektor. Below kommt an die Tafel. Er schreibt und wir schreiben auch. Um halb 9 läutet es wieder. Die Stunde ist zu Ende. Die Pause beginnt.
Übung 1, Seite 93 (упражнение 1, страница 93)
Мы изучаем иностранные языки
Я инженер. Я работаю инженером уже 3 года. Я работаю только днём. Работа начинается в 8 часов утра. Вечером я хожу на курсы иностранных языков. Я учу немецкий.
Я хожу на занятия 3 раза в неделю. Я живу недалеко и обычно хожу на занятия пешком. Урок начинается в 7 часов вечера. В 10 часов он заканчивается. В группе 12 слушателей. Это инженеры, учителя, врачи, журналисты, студенты и бизнесмены.
Звенит звонок. Приходит учитель, и начинается урок.
Учитель говорит: «Добрый вечер!» «Добрый вечер!» - отвечаем мы. «Кто сегодня отсутствует?» - спрашивает он. Анна отвечает: «Сегодня отсутствуют 2 слушателя. Возможно, они больны».
Сначала учитель проверяет домашнее задание. Тексты не очень сложные, и мы читаем и переводим их правильно. Иногда мы делаем ошибки.
Учитель исправляет, он говорит: «Вы читаете неправильно. Прочитайте, пожалуйста, еще раз!» Мы читаем текст еще раз.
«Господин, Белов, идите к доске!» - говорит учитель. Белов идет к доске. Он пишет, и мы тоже пишем.
В 9 часов снова звонит звонок. Урок заканчивается. Начинается перемена.
а) определите вид сказуемого
1 глагольное сказуемое (выражено любым глаголом, кроме sein)
2 составное именное сказуемое (выражено только глаголом sein)
б) определите порядок слов
1 прямой (на первом месте подлежащее, на втором - сказуемое)
2 обратный (на первом месте любой член предложения, кроме подлежащего, на втором - сказуемое)
Ich bin Ingnieur. – составное именное сказуемое (bin), прямой порядок слов
Ich arbeite schon 3 Jahre als Ingenieur. – глагольное сказуемое (arbeite), прямой порядок слов
Ich arbeite nur am Tage.
