Читать онлайн «Серапионовы братья»
Автор
Annotation
Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана (1776 – 1822) – цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов – Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе.
Эрнст Теодор Амадей Гофман
ОТ РЕДАКЦИИ
СЕРАПИОНОВЫ БРАТЬЯ
ОТШЕЛЬНИК СЕРАПИОН
СОВЕТНИК КРЕСПЕЛЬ
ФЕРМАТА
ПОЭТ И КОМПОЗИТОР
Второе отделение
ЭПИЗОД ИЗ ЖИЗНИ ТРЕХ ДРУЗЕЙ
АРТУСОВА ЗАЛА
ФАЛУНСКИЕ РУДНИКИ
ЩЕЛКУНЧИК И МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ
ЧАСТЬ 2
СОСТЯЗАНИЕ ПЕВЦОВ
ИСТОРИЯ ПРИВИДЕНИЯ
АВТОМАТ
ДОЖ И ДОГАРЕССА
Четвертое отделение
ЦЕРКОВНАЯ МУЗЫКА, СТАРАЯ И НОВАЯ
МЕЙСТЕР МАРТИН-БОЧАР И ЕГО ПОДМАСТЕРЬЯ
НЕИЗВЕСТНОЕ ДИТЯ
ЧАСТЬ 3
СВЕДЕНИЯ ИЗ ЖИЗНИ ИЗВЕСТНОГО ЛИЦА
ВЫБОР НЕВЕСТЫ
ЗЛОВЕЩИЙ ГОСТЬ
Шестое отделение
ДЕВИЦА СКЮДЕРИ
СЧАСТЬЕ ИГРОКА
БАРОН ФОН Б.
ЧАСТЬ 4
СИНЬОР ФОРМИКА
ВИДЕНИЯ
Восьмое отделение
ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ СОБЫТИЙ
ВАМПИРИЗМ
ЧАЙНОЕ ОБЩЕСТВО
КОРОЛЕВСКАЯ НЕВЕСТА
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Серапионовы братья
ОГЛАВЛЕНИЕ
ОТ РЕДАКЦИИ
ЧАСТЬ 1 (1819)
ОТШЕЛЬНИК СЕРАПИОН
СОВЕТНИК КРЕСПЕЛЬ
ФЕРМАТА
ПОЭТ И КОМПОЗИТОР
ЭПИЗОД ИЗ ЖИЗНИ ТРЕХ ДРУЗЕЙ
АРТУСОВА ЗАЛА
ФАЛУНСКИЕ РУДНИКИ
ЩЕЛКУНЧИК И МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ
ЧАСТЬ 2 (1819)
СОСТЯЗАНИЕ ПЕВЦОВ
ИСТОРИЯ ПРИВИДЕНИЯ
АВТОМАТ
ДОЖ И ДОГАРЕССА
ЦЕРКОВНАЯ МУЗЫКА, СТАРАЯ И НОВАЯ
МЕЙСТЕР МАРТИН-БОЧАР И ЕГО ПОДМАСТЕРЬЯ
НЕИЗВЕСТНОЕ ДИТЯ
ЧАСТЬ 3 (1820)
СВЕДЕНИЯ ИЗ ЖИЗНИ ИЗВЕСТНОГО ЛИЦА
ВЫБОР НЕВЕСТЫ
ЗЛОВЕЩИЙ ГОСТЬ
ДЕВИЦА СКЮДЕРИ
СЧАСТЬЕ ИГРОКА
БАРОН ФОН Б.
ЧАСТЬ 4 (1821)
СИНЬОР ФОРМИКА
ВИДЕНИЯ
ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ СОБЫТИЙ
ВАМПИРИЗМ
ЧАЙНОЕ ОБЩЕСТВО
КОРОЛЕВСКАЯ НЕВЕСТА
ОТ РЕДАКЦИИ
«Стой! Вот кафе-Руаяль. Приветливого человека, что стоит в дверях зовут Байерман.
Вот это хозяин… Войдем. Заведение отменное; впереди – самая превосходная берлинская кофейня, за ней великолепная ресторация. Место встреч элегантных, образованных людей. Здесь можно часто увидеть интереснейших личностей. Но кто это там за столом, вон тот маленький юркий человечек с вечно подергивающимся лицом, с движениями забавными и в то же время жутковатыми? Это советник апелляционного суда Гофман, написавший «Кота Мурра»«… – и добавим, вслед за Генрихом Гейне, «Эликсиры Сатаны», «Фантазии в манере Калло», «Ночные рассказы», «Крошку Цахеса» и, разумеется, «Серапионовых братьев».Уроженец столицы Восточной Пруссии Кенигсберга, Эрнст Теодор Амадей Гофман, последнее имя он сам прибавил вместо данного ему родителями имени Вильгельм в честь Амадея Моцарта, прожил недолгую, но удивительную жизнь. Прусский судейский чиновник, музыкант, композитор, театральный художник и капельмейстер, знаменитый писатель и ночной гуляка, завсегдатай берлинских кабачков, он в собственной жизни воплощал ту романтическую загадочность, противоречивость и двойственность, которой так часто наделял своих героев. Автор веселых зингшпилей и злых карикатур превращался на несколько часов в день в аккуратного государственного советника прусской администрации в Варшаве, а за спиной безудержного остроумца и фантаста из знаменитого берлинского погребка Люттера и Вегнера маячил советник апелляционого суда «с холодным спокойствием и серьезностью, определяющими его деятельность как судьи…»
