Читать онлайн «Искусство слушать»

Автор Эрих Фромм

Эрих Фромм

Искусство слушать

Erich Fromm

The Art of Listening

© The Estate of Erich Fromm, 1991

© Foreword. Rainer Funk, 1991

© Перевод. А.  В.  Александрова, 2018

© Издание на русском языке AST Publishers, 2019

* * *

Предисловие

Эрих Фромм получил известность как практикующий психотерапевт. Более 50 лет он практиковал психоанализ, более 40 – трудился в Нью-Йорке и в Мехико как преподаватель, организатор, университетский лектор в области психоанализа. Все, кто вместе с ним занимался психоанализом, чувствовали как его непреклонность в поиске истины и в критике, так и необыкновенную способность к эмпатии, близость и непосредственность в отношениях с людьми.

Хотя Фромм многократно планировал опубликовать описание своего особого терапевтического метода, эти планы так и не были реализованы. Таким образом, его отчет о методике взаимодействия с пациентами и психоаналитиками или проходящими подготовку коллегами обладает непреходящей ценностью. Необходимо отметить в первую очередь следующие работы: R.  U.  Akeret (1975), G.  Chrzanowski (1977, 1993), R.  M.  Crowley (1981), D.  Elkin (1981), L.  Epstein (1975), A.  H.  Feiner (1975), A.  Gourevitch (1981), A.  Grey (1992,1993), M.  Horney Eckardt (1975, 1982, 1983, 1992), J.  S.  Kwawer (1975, 1991), B.  Landis (1975, 1981, 1981a), R.  M.  Lesser (1992), B.

 Luban-Plozza, U.  Egles (1982), M.  Norell (1975, 1981), D.  E.  Schecter (1971, 1981, 1981a, 1981b), J.  Silva Garcia (1984, 1990), R.  Spiegel (1981, 1983), E.  S.  Tauber (1959, 1979, 1980, 1981, 1981x, 1982, 1988), E.  S.  Tauber, B.  Landis (1971), E.  G.  Witenberg (1981), B.  Wolstein (1981), а также вклад мексиканских учеников Фромма – публикации в журнале Revista de Psicoanalisis, Psiquiatria y Psicologia в 1965–1975 годах и последующие выпуски Memoria, Anuario трудов Психоаналитического института в Мехико, основанного Фроммом. В работах M.  Bacciagaluppi (1989, 1991, 1991a, 1993, 1993a), M.  Bacciagaluppi, R.  Biancoli (1993), R.  Biancoli (1987, 1992), D.  Burston (1991), M.  Cortina (1992), R.  Funk (1993), L. von Werder (1990) использовались указанные выше публикации и отчасти не публиковавшиеся ранее рукописи Фромма.