Л. Нарцисс
КРАТКИЙ КУРС
ПИВОВАРЕНИЯ
Солодоращение
Водоподготовка
Производство
сусла
Фильтрование
и розлив
Готовое пиво
Инновации
в пивоварении
Н А У Ч Н Ы Е
о с н о в ы и
ТЕХНОЛОГИИ
Ludwig Narziß
Abriß der Bierbrauerei
unter Mitarbeit von Werner Back
7. , aktualisierte und erweiterte Auflage
WlLEY-
VCH
W I L E Y - V C H Verlag GmbH & Co. K G a A
Людвиг Нарцисс
Краткий
курс пивоварения
При участии Вернера Бака
Перевод с нем. яз. 7-го перераб. и дополн. издания
A. A. Куреленкова
Перевод книги в цифровой вид, удаление долбаной рекламы и
исправление множества опечаток и ошибок переводчиков
сделаны специально для пользователей сайта homedistiller. ru
В работе использовался обычный планшетный сканер и софт
Finereader 10, ACDSee Photo Manager. Уважаемое издательство "Профессия", ваши книги стоят недёшево,
если вы не можете отказаться от рекламы в книгах, хотя бы
проверяйте книги на грамматические ошибки перед печатью. Санкт-Петербург
2007
УДК 663. 4(035)
ББК 36. 87я2
Н28
Нарцисс, Людвиг
Н28 Краткий курс пивоварения / Л. Нарцисс; при участии В. Бака; пер. с нем. А. А. Куреленкова. — СПб.
: Профессия, 2007. — 640 е. , табл. ISBN 978-5-93913-149-0
ISBN 3-527-31035-5 (нем. )
Предлагаемая вниманию российских пивоваров книга написана известнейшим не-
мецким специалистом, профессором, деканом факультета Университета г. Вайнштефан
Людвигом Нарциссом — автором книг «Технология солода» и «Технология сусла». Несомненным достоинством этого издания является четкая структура, а также дос-
таточно лаконичный стиль изложения материала. В настоящее издание включен матери-
ал, подготовленный автором для последней книги трехтомника — «Технология пива». Книга предназначена для технологов, пивоваров, инженеров, менеджеров по про-
изводству, поставщиков сырья и оборудования для пивоварения, а также будет по-
лезна студентам и преподавателям профильных вузов. УДК 63. 4(025)
ББК 36. 87я 2
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. All rigths reserved. Originally published in the German language by WiIey-VCH Verlag GmbH& Co. KGaA Boschstrasse 12,
D-69469 Weinheim, Federal Republik of Germany, under the title «Abriss der Bierbrauerei». ISBN 978-5-93913-149-0 © 2005 byWILEY-VCH Verlag GmbH &Co. ISBN 3-527-31035-5 (нем. ) KGaA Wienheim
© Куреленков Α.