Читать онлайн «Рассказы о пророках»

Ибн Касир РАССКАЗЫ О ПРОРОКАХ Кисас аль-анбийа  ‫قصص األنبياء‬ ‫عماد الدين أبو الفداء إمساعيل بن عمر‬ ‫بن كثري القرشي البصروي الدمشقي‬ ‫ترمجه إىل اللغة الروسية‬ ‫عبد اهلل نيرشا‬  Имам ‘Имад-ад-дин Абу аль-Фида’ Исма‘ил ибн ‘Умар Ибн Касир аль-Кураши аль-Бусрави ад-Димашки РАССКАЗЫ О ПРОРОКАХ Москва | «Умма» | 2012 УДК 28(092) ББК 86. 38 И14 Перевёл с арабского Абдулла Нирша Редактор Кабир Кузнецов Канонический редактор Фарид Агуджил Ибн Касир аль-Кураши аль-Бусрави ад-Димашки, ‘Имад-ад-дин Абу аль-Фида’ Исма‘ил ибн ‘Умар И14 Рассказы о пророках = Кисас аль-анбийа / Пер. с ар. А. Нирша ; [ред. К. Кузнецов] ; комм. А. Нирша, К. Кузнецов. — 2-е изд. , испр. — М. : Умма, 2012. — 1024 с. — Часть текста парал. рус. , ар. — (Ислам- ские науки). ISBN 978-5-94824-070-1 (Исламские науки) ISBN 978-5-94824-159-3 Вера в пророков и посланников — один из шести столпов веры в исламе. Одно из самых ценных и полезных сочинений о пророках Ал- лаха — книга «Рассказы о пророках» имама ‘Имад-ад-дина Абу аль- Фиды Исма‘ила ибн ‘Умара Ибн Касира аль-Кураши аль-Бусрави ад-Димашки аш-Шафи‘и, больше известного как Ибн Касир (701– 774 гг. х. / 1302–1373). В основе этой книги лежат главы из сочине- ния «Начало и конец». Среди преданий, вошедших в эту книгу, имеются ненадёжные рассказы. Для того чтобы русскоязычные читатели могли ознакомиться только с достоверными преданиями о жизни древних про- роков, издательством было принято решение подготовить к печати со- кращённый перевод труда Ибн Касира, из которого исключены слабые сообщения. Надеемся, что эта книга поможет читателям глубже понять ислам­ ский взгляд на мировую историю, приблизит людей разумеющих к по- стижению Высшей Истины и поспособствует укреплению согласия и ве- ротерпимости между последователями традиционных религий в нашей стране. I. Нирша, Абдулла, комм. II. Кузнецов, Кабир, комм. УДК 28(092) ББК 86. 38 ISBN 978-5-94824-070-1 (Исламские науки) ISBN 978-5-94824-159-3 © Издатель Эжаев, 2012 z y От издательства y z z y О книге Ибн Касира «Рассказы о пророках» Хвала Аллаху, Господу миров, Любящему, Покровителю, Ми- лостивому и Милосердному! Мир и благословение Аллаха Про- року Мухаммаду, его славному роду и верным сподвижникам! Мир и благословение Его пророкам и посланникам, посвя­ тившим свои жизни прославлению имени Господня, служению истине и заботе о роде человеческом! Вера в пророков и посланников — один из шести столпов веры в исламе. Согласно кораническому учению, никто не об- ретёт истинной веры, пока не уверует во всех Божьих проро- ков и пока не подчинится закону, принесённому последним из них — Пророком Мухаммадом ибн ‘Абдуллахом  1.