Читать онлайн «Вера - Истина - Толерантность. Христианство и мировые религии»

Joseph Ratzinger · Benedikt XVI. Glaube - Wahrheit - Toleranz Das C h r i s t e n t u m u n d d i e WeLtreLigionen  Серия «Диалог» Йозеф (Бенедикт XVI) Ратцингер ВЕРА ИСТИНА ТОЛЕРАНТНОСТЬ Христианство и мировые религии БИБЛЕЙСКО-БОГОСЛОВСКИЙ ИНСТИТУТ св. Данный перевод книги Й о з е ф а (Бенедикта X V I ) Ратцингера Glaube - Wahrheit - Toleranz публикуется с согласия издатель­ ства Herder. Ратцингер И. (Бенедикт XVI) В е р а - И с т и н а - Т о л е р а н т н о с т ь . Х р и с т и а н с т в о и ми­ р о в ы е р е л и г и и / П е р . с нем. ( С е р и я « Д и а л о г » ) . — М . : Б и б л е й с к о - б о г о с л о в с к и й и н с т и т у т с в . а п о с т о л а Андрея, 2007. - 367 с. ISBN 5-89647-168-8 Проблема встречи религий и культур стала одним из самых жгучих вопросов современности. К а к р е л и г и и могут с о с у щ е с т в о в а т ь между собой и сохранять в людях стремление к миру? И з д а н и е адресовано богословам, философам и всем, кто интересуется вопросами в з а и м о д е й с т в и я р е л и г и й в с о в р е м е н н о м мире. Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме, включая раз­ мещение в сети интернет, без письменного разрешения владельцев авторских прав. © L i b e r i a Editrice Vaticana, 2005 © Verlag Herder, Freiburg im Breisgau, 4th edition, 2005 © Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2007 ул. standrews. ru  СОДЕРЖАНИЕ П р е д и с л о в и е к русскому изданию. С. С. Хоружий 9 Предисловие 39 ПЕРВАЯ ЧАСТЬ ХРИСТИАНСКАЯ ВЕРА И ЕЕ ВСТРЕЧА с ДРУГИМИ КУЛЬТУРАМИ И РЕЛИГИЯМИ ГЛАВА 1 ЕДИНСТВО И МНОГООБРАЗИЕ РЕЛИГИЙ — МЕСТО ХРИСТИАНСКОЙ ВЕРЫ В ИСТОРИИ РЕЛИГИЙ 45 Предварительное замечание 45 Постановка проблемы 49 Место христианства во всеобщей истории религий 57 Мистика и вера 66 Структура великих религиозных путей 74 Интермедия 82 ГЛАВА 2 ВЕРА, РЕЛИГИЯ И КУЛЬТУРА 96 Культура - инкулътурация - встреча культур 101 Вера и культура 110 Пера, религия и культура в техническом мире 118 6 СОДЕРЖАНИЕ В а р и а ц и и на тему: вера, религия и культура 128 Инклюзивностъ и плюрализм, 128 Христианство - только ли европейская религия ? 135 Была ли эллинизация христианства ? 141 Авраам и Мелхиседек 149 Распознавание христианского начала 155 Мулътирелигиозная и межрелигиозная молитва 164 ВТОРАЯ ЧАСТЬ ВОПРОС ОБ ИСТИНЕ И РЕЛИГИИ П р е д в а р и т е л ь н о е замечание 173 ГЛАВА 1 НОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ, ПОЯВИВШИЕСЯ в 1990-Е ГОДЫ — К СОВРЕМЕННОМУ состоянию ВЕРЫ И БОГОСЛОВИЯ 175 Кризис богословия освобождения 175 Релятивизм как господствующая философия 178 Релятивизм в богословии - возврат к христологии 181 Апелляция к религиям Азии 183 Ортодоксия и ортопраксия 186 New Age 191 Прагматизм церковной повседневности 194 Задачи богословия 196 Заключение 204  СОДЕРЖАНИЕ 7 ГЛАВА 2 Истинно ЛИ ХРИСТИАНСТВО? 206 1.