Читать онлайн «Система современных обществ»
Автор Толкотт Парсонс
УДК 3. 2. 1 ББК 60. 5 П18
Рецензент
доктор социологических наук, профессор Н. Е. Покровский
Парсонс Т.
П 18 Система современных обществ/Пер, с англ. Л. А. Седова и А. Д. Ковалева. Под ред. М. С. Ковалевой. — М. : Аспект Пресс, 1998. -270с.
ISBN 5-7567-0225-3
Первая публикаций на русском языке книги известного американского социолога-теоретика XX в. Т. Парсонса (1902—1979). На основе своей четырех-функциональной схемы взаимообмена — универсаль ного методологического инструмента, предназна ченного для анализа любых конкретных обществ и любых живых систем действия вообще, и концеп ции модернизации, характеризующей главный век тор исторического развития обществ, автор про слеживает становление системы обществ современ ного типа, географическое перемещение центра всемирного процесса модернизации, начавшееся в XVI—XVII вв. и продолжающееся в наше время.
Издание содержит также автобиографический очерк, в котором ученый пишет о своих идейных истоках, учителях и научных авторитетах, а также об основных этапах формирования своей теории социального действия и месте публикуемой книги в общей системе его взглядов.
Для преподавателей, аспирантов и студентов гуманитарных вузов.
УДК 3. 2. 1 ББК 60. 5
© Copyright 1971 by PRENTICE-HALL,
INC. , Englewood Cliffs, New Jersey ISBN 5—7567—0225—3 © Перевод на русский язык,
оформление. «Аспект Пресс», 1998
К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Впервые русскому читателю, изучающему теоретическую социологию, историю социологической мысли, теории развития и другие области соци ологии, предоставляется возможность ознакомиться с одним из трудов классика социологии XX в. , американского ученого Толкотта Парсонса, изданным полностью, без каких-либо купюр идеологического или конъ юнктурного свойства. Все предыдущие издания в России переводов сочи нений Парсонса представляли собой сборники небольших отрывков и отдельных глав из работ разных лет. Изначально эти переводы увидели свет в спецхрановском «Информационном бюллетене» ИКСИ АН СССР в 1968 г. Во времена реформ (то есть за последние 10 лет) разные изда тельства — ИНИОН, МГУ, «Наука» в том числе — лишь переиздавали в том или ином наборе все те же, только уже естественным образом уста ревшие переводы.
Настоящее издание — впервые предпринятый в 1997 г. перевод, сде ланный в соответствии с терминологией, используемой в отечественной социологии сегодня, и требованиями, предъявляемыми к научному пере воду как таковому. Переводчики и редактор стремились к максимально точному воспроизведению смысла оригинального текста и бережному сохранению авторского методологического аппарата, избегая каких бы то ни было двусмысленностей и в то же время излишней наукообразности. Хотя вполне возможно, что в некоторых случаях предложенные варианты не всегда будут устраивать всех и одинаково легко восприниматься всеми читателями, особенно не имеющими соответствующей подготовки.
Книга Парсонса «Система современных обществ», написанная им в до полнение к изданной несколько ранее книге «Общества в эволюционной и сравнительной перспективе» (подробнее об этом см.
Рецензент
доктор социологических наук, профессор Н. Е. Покровский
Парсонс Т.
П 18 Система современных обществ/Пер, с англ. Л. А. Седова и А. Д. Ковалева. Под ред. М. С. Ковалевой. — М. : Аспект Пресс, 1998. -270с.
ISBN 5-7567-0225-3
Первая публикаций на русском языке книги известного американского социолога-теоретика XX в. Т. Парсонса (1902—1979). На основе своей четырех-функциональной схемы взаимообмена — универсаль ного методологического инструмента, предназна ченного для анализа любых конкретных обществ и любых живых систем действия вообще, и концеп ции модернизации, характеризующей главный век тор исторического развития обществ, автор про слеживает становление системы обществ современ ного типа, географическое перемещение центра всемирного процесса модернизации, начавшееся в XVI—XVII вв. и продолжающееся в наше время.
Издание содержит также автобиографический очерк, в котором ученый пишет о своих идейных истоках, учителях и научных авторитетах, а также об основных этапах формирования своей теории социального действия и месте публикуемой книги в общей системе его взглядов.
Для преподавателей, аспирантов и студентов гуманитарных вузов.
УДК 3. 2. 1 ББК 60. 5
© Copyright 1971 by PRENTICE-HALL,
INC. , Englewood Cliffs, New Jersey ISBN 5—7567—0225—3 © Перевод на русский язык,
оформление. «Аспект Пресс», 1998
К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Впервые русскому читателю, изучающему теоретическую социологию, историю социологической мысли, теории развития и другие области соци ологии, предоставляется возможность ознакомиться с одним из трудов классика социологии XX в. , американского ученого Толкотта Парсонса, изданным полностью, без каких-либо купюр идеологического или конъ юнктурного свойства. Все предыдущие издания в России переводов сочи нений Парсонса представляли собой сборники небольших отрывков и отдельных глав из работ разных лет. Изначально эти переводы увидели свет в спецхрановском «Информационном бюллетене» ИКСИ АН СССР в 1968 г. Во времена реформ (то есть за последние 10 лет) разные изда тельства — ИНИОН, МГУ, «Наука» в том числе — лишь переиздавали в том или ином наборе все те же, только уже естественным образом уста ревшие переводы.
Настоящее издание — впервые предпринятый в 1997 г. перевод, сде ланный в соответствии с терминологией, используемой в отечественной социологии сегодня, и требованиями, предъявляемыми к научному пере воду как таковому. Переводчики и редактор стремились к максимально точному воспроизведению смысла оригинального текста и бережному сохранению авторского методологического аппарата, избегая каких бы то ни было двусмысленностей и в то же время излишней наукообразности. Хотя вполне возможно, что в некоторых случаях предложенные варианты не всегда будут устраивать всех и одинаково легко восприниматься всеми читателями, особенно не имеющими соответствующей подготовки.
Книга Парсонса «Система современных обществ», написанная им в до полнение к изданной несколько ранее книге «Общества в эволюционной и сравнительной перспективе» (подробнее об этом см.
