Читать онлайн «Slouching Towards Bethlehem»

Автор Джоан Дидион

Joan Didion

Slouching Towards Bethlehem

For Quintana

Turning and turning in the widening gyre

The falcon cannot hear the falconer;

Things fall apart; the center cannot hold;

Mere anarchy is loosed upon the world,

The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere

The ceremony of innocence is drowned;

The best lack all conviction, while the worst

Are full of passionate intensity.

Surely some revelation is at hand;

Surely the Second Coming is at hand.

The Second Coming! Hardly are those words out

When a vast image out of Spiritus Mundi

Troubles my sight: somewhere in the sands of the desert

A shape with lion body and the head of a man,

A gaze blank and pitiless as the sun,

Is moving its slow thighs, while all about it

Reel shadows of the indignant desert birds.

The darkness drops again; but now I know

That twenty centuries of stony sleep

Were vexed to nightmare by a rocking cradle,

And what rough beast, its hour come round at last,

Slouches towards Bethlehem to be born?

W. B. YEATS

I learned courage from Buddha, Jesus, Lincoln, Einstein, and Cary Grant.

— MISS PEGGY LEE

A Preface

this book is called Slouching Towards Bethlehem because for several years now certain lines from the Yeats poem which appears two pages back have reverberated in my inner ear as if they were surgically implanted there. The widening gyre, the falcon which does not hear the falconer, the gaze blank and pitiless as the sun; those have been my points of reference, the only images against which much of what I was seeing and hearing and thinking seemed to make any pattern. “Slouching Towards Bethlehem” is also the title of one piece in the book, and that piece, which derived from some time spent in the Haight-Ashbury district of San Francisco, was for me both the most imperative of all these pieces to write and the only one that made me despondent after it was printed.

It was the first time I had dealt directly and flatly with the evidence of atomization, the proof that things fall apart: I went to San Francisco because I had not been able to work in some months, had been paralyzed by the conviction that writing was an irrelevant act, that the world as I had understood it no longer existed. If I was to work again at all, it would be necessary for me to come to terms with disorder. That was why the piece was important to me. And after it was printed I saw that, however directly and flatly I thought I had said it, I had failed to get through to many of the people who read and even liked the piece, failed to suggest that I was talking about something more general than a handful of children wearing mandalas on their foreheads. Disc jockeys telephoned my house and wanted to discuss (on the air) the incidence of “filth” in the Haight-Ashbury, and acquaintances congratulated me on having finished the piece “just in time,” because “the whole fad’s dead now, fini, kaput. ” I suppose almost everyone who writes is afflicted some of the time by the suspicion that nobody out there is listening, but it seemed to me then (perhaps because the piece was important to me) that I had never gotten a feedback so universally beside the point.