Читать онлайн «Толкования на Евангелие от Иоанна»

teontàes pater'ptfgcm'e Ориген ТОЛКОВАНИЯ НА ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА Перевод, комментарии и предисловие О. И. Кулиева Санкт-Петербург Издательство РХГА 2018 УДК 1:232 ББК 86. 37:87. 3 0-66 Ориген 0-66 Толкования на Евангелие от Иоанна / Перевод, комментарии и предисловие О. И. Кулиева. — СПб. : Издательство РХГА, 2018. —540 с. ISBN 978-5-88812-907-4 Настоящая книга представляет собой перевод Комментариев на Евангелие от Иоанна, принадлежащих перу раннехристианского богослова Оригена. Данный текст является центральным сочинением в творчестве Оригена, позволяющим в полной мере понять особенности его герменевтического метода, а также основные черты его богословия Троицы и христологии. «Толкования» стали одним из важнейших этапов в развитии библейской экзегетики и связанной с ней философско-религиозной мысли. Книга будет интересна широкому кругу читателей, интересующихся историей богословия и средневековой философии, а также историей христианства. УДК 1:232 ББК 86. 37:87. 3 На обложке: портрет Оригена. Иллюстрация из «Les vraispourtraits... » Андре Тевеу 1584 г. На фронтисписе: портрет Оригена из «Нюрнбергской хроники» Хартмана Шеделяу 1493 г. © Кулиев О. И. , перевод, комментарии, предисловие, 2018 ISBN 978-5-88812-907-4 © Издательство РХГА, 2018 Содержание Предисловие 7 Книга 1 30 Книга 2 84 Книги 4, 5 136 Книга 6 144 Книга 10 214 Книга 13 273 Книга 19 351 Книга 20 381 Книга 28 448 Книга 32 484 Предисловие Александрийский богослов Ориген (ок. 185-254 гг. ) за свою жизнь создал огромное количество текстов1, большая часть которых посвящена разъяснению Священного Писания. Очевидно, всю жизнь ему не давал покоя вопрос, с которым он еще в детстве обратился к отцу: в чем смысл богодухновенной книги?2 Этот вопрос мог бы послужить наиболее подходящим эпиграфом к сочинениям Оригена, а его постановка — достаточным введением в творчество александрийского ученого. Чем ближе мы знакомимся с его работами, тем больше утверждаемся в мысли, что Ориген — блестящий экзегет, виртуозно владеющий техниками чтения текста. Известно, сколь велико было воздействие его толкований на современников и потомков: например, составленная Василием Великим и Григорием Богословом Филокалия представляет собою собрание выдержек из сочинений Оригена. Признано также, что из нескольких жанров, в которых он писал, к собственно научному относились как раз тома экзегез на Священное Писание, где речь обращена к образованному читателю и где ставятся и обсуждаются проблемы, недоступные тем, кого Ориген называет «простецами». В свете сказанного кажется странным, что связь экзегетики Оригена и его богословских воззрений лишь сравнительно недавно стала предметом научного рассмотрения. Очевидно, представление о некотором родстве того и другого присутствовало и у древних критиков оригеновского учения, но лишь От 2000 до 6000 книг, согласно свидетельству древних авторов. Евсевий Кесарийский. Церковная история. VI, 2, 9. 8 Толкования на Евангелие от Иоанна в наши дни мы встречаем соответствующую постановку вопроса, без разработки которого невозможно решить «проблему Оригена».