Читать онлайн «The Cartel»

Also by Don Winslow

The Kings of Cool

The Gentlemen’s Hour

Satori

Savages

The Dawn Patrol

The Winter of Frankie Machine

The Power of the Dog

California Fire and Life

The Death and Life of Bobby Z

While Drowning in the Desert

A Long Walk up the Water Slide

Way Down on the High Lonely

The Trail to Buddha’s Mirror

A Cool Breeze on the Underground

THIS IS A BORZOI BOOK PUBLISHED BY ALFRED A. KNOPF

Copyright © 2015 by Samburu, Inc.

All rights reserved. Published in the United States by Alfred A. Knopf, a division of Penguin Random House LLC, New York, and distributed in Canada by Random House of Canada, a division of Penguin Random House Ltd. , Toronto.

Knopf, Borzoi Books, and the colophon are registered trademarks of Penguin Random House LLC.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Winslow, Don, [date]

The cartel / Don Winslow. — First edition.

pages ; cm

ISBN 978-1-101-87499-8 (hardcover)—ISBN 978-1-101-87500-1 (eBook)

I.

PS3573. I5326C37 2015 813'. 54—dc23 2015006233

eBook ISBN 9781101875001

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.

Cover design: Oliver Munday

Cover image © fotokostic/iStock/Getty Images

Map by Mapping Specialists

v4. 1_r5

ep

Contents

Cover

Also by Don Winslow

Title Page

Copyright

Dedication

Epigraph

Map

Prologue

Part One: To Arise From Sleep

Chapter 1: The Beekeepers

Chapter 2: Christmas in Prison

Chapter 3: The Hunting of Man

Part Two: The Gulf War

Chapter 1: The Devil Is Dead

Chapter 2: Los Negros

Chapter 3: Los Dos Laredos

Chapter 4: Jesus the Kid

Chapter 5: Narco Polo

Part Three: Good Night, Juárez

Chapter 1: Gente Nueva—the New People

Chapter 2: Journalists

Chapter 3: Jolly Coppers on Parade

Chapter 4: The Valley

Part Four: The Jack of Spades and the Z Company

Chapter 1: Women’s Business

Chapter 2: What Is It That You Want From Us?

Chapter 3: Each New Morn

Part Five: The Cleansing

Chapter 1: Jihad

Chapter 2: La Plaza Del Periodista

Chapter 3: The Cleansing

Epilogue: Ciudad Juárez

Acknowledgments

A Note About the Author

This book is dedicated to—

Alberto Torres Villegas, Roberto Javier Mora García, Evaristo Ortega Zárate, Francisco Javier Ortiz Franco, Francisco Arratia Saldierna, Leodegario Aguilera Lucas, Gregorio Rodríguez Hernández, Alfredo Jiménez Mota, Raúl Gibb Guerrero, Dolores Guadalupe García Escamilla, José Reyes Brambila, Hugo Barragán Ortiz, Julio César Pérez Martínez, José Valdés, Jaime Arturo Olvera Bravo, Ramiro Téllez Contreras, Rosendo Pardo Ozuna, Rafael Ortiz Martínez, Enrique Perea Quintanilla, Bradley Will, Misael Tamayo Hernández, José Manuel Nava Sánchez, José Antonio García Apac, Roberto Marcos García, Alfonso Sánchez Guzmán, Raúl Marcial Pérez, Gerardo Guevara Domínguez, Rodolfo Rincón Taracena, Amado Ramírez Dillanes, Saúl Noé Martínez Ortega, Gabriel González Rivera, Óscar Rivera Inzunza, Mateo Cortés Martínez, Agustín López Nolasco, Flor Vásquez López, Gastón Alonso Acosta Toscano, Gerardo Israel García Pimentel, Juan Pablo Solís, Claudia Rodríguez Llera, Francisco Ortiz Monroy, Bonifacio Cruz Santiago, Alfonso Cruz Cruz, Mauricio Estrada Zamora, José Luis Villanueva Berrones, Teresa Bautista Merino, Felicitas Martínez Sánchez, Candelario Pérez Pérez, Alejandro Zenón Fonseca Estrada, Francisco Javier Salas, David García Monroy, Miguel Angel Villagómez Valle, Armando Rodríguez Carreón, Raúl Martínez López, Jean Paul Ibarra Ramírez, Luis Daniel Méndez Hernández, Juan Carlos Hernández Mundo, Carlos Ortega Samper, Eliseo Barrón Hernández, Martín Javier Miranda Avilés, Ernesto Montañez Valdivia, Juan Daniel Martínez Gil, Jaime Omar Gándara San Martín, Norberto Miranda Madrid, Gerardo Esparza Mata, Fabián Ramírez López, José Bladimir Antuna García, María Esther Aguilar Cansimbe, José Emilio Galindo Robles, José Alberto Velázquez López, José Luis Romero, Valentín Valdés Espinosa, Jorge Ochoa Martínez, Miguel Ángel Domínguez Zamora, Pedro Argüello, David Silva, Jorge Rábago Valdez, Evaristo Pacheco Solís, Ramón Ángeles Zalpa, Enrique Villicaña Palomares, María Isabella Cordero, Gamaliel López Cananosa, Gerardo Paredes Pérez, Miguel Ángel Bueno Méndez, Juan Francisco Rodríguez Ríos, María Elvira Hernández Galeana, Hugo Alfredo Olivera Cartas, Marco Aurelio Martínez Tijerina, Guillermo Alcaraz Trejo, Marcelo de Jesús Tenorio Ocampo, Luis Carlos Santiago Orozco, Selene Hernández León, Carlos Alberto Guajardo Romero, Rodolfo Ochoa Moreno, Luis Emmanuel Ruiz Carrillo, José Luis Cerda Meléndez, Juan Roberto Gómez Meléndez, Noel López Olguín, Marco Antonio López Ortíz, Pablo Ruelas Barraza, Miguel Ángel López Velasco, Misael López Solana, Ángel Castillo Corona, Yolanda Ordaz de la Cruz, Ana María Marcela Yarce Viveros, Rocío González Trápaga, Manuel Gabriel Fonseca Hernández, María Elizabeth Macías Castro, Humberto Millán Salazar, Hugo César Muruato Flores, Raúl Régulo Quirino Garza, Héctor Javier Salinas Aguirre, Javier Moya Muñoz, Regina Martínez Pérez, Gabriel Huge Córdova, Guillermo Luna Varela, Esteban Rodríguez, Ana Irasema Becerra Jiménez, René Orta Salgado, Marco Antonio Ávila García, Zane Plemmons, Victor Manuel Báez Chino, Federico Manuel García Contreras, Miguel Morales Estrada, Mario Alberto Segura, Ernesto Araujo Cano, José Antonio Aguilar Mota, Arturo Barajas Lopez, Ramón Abel López Aguilar, Adela Jazmín Alcaraz López, Adrián Silva Moreno, David Araujo Arévalo—