Читать онлайн «Falling in Love»

Автор Донна Леон

Falling in Love

Also by Donna Leon

Death at La Fenice

Death in a Strange Country

Dressed for Death

Death and Judgment

Acqua Alta

Quietly in Their Sleep

A Noble Radiance

Fatal Remedies

Friends in High Places

A Sea of Troubles

Willful Behaviour

Uniform Justice

Doctored Evidence

Blood from a Stone

Through a Glass, Darkly

Suffer the Little Children

The Girl of His Dreams

About Face

A Question of Belief

Drawing Conclusions

Handel’s Bestiary

Beastly Things

Venetian Curiosities

The Jewels of Paradise

The Golden Egg

My Venice and Other Essays

By its Cover

Gondola

Donna Leon

Falling in Love

Atlantic Monthly Press

New York

Copyright©2015byDonnaLeon

Jacket photograph © Mark Delavan and Adrianne Pieczonka; Canadian Opera Company’s 2012 production of Tosca

Photo: Michael Cooper

Author photograph © Regine Mosimann/Diogenes Verlag AG Zürich

Published simultaneously in Canada

Printed in the United States of America

ISBN 978-0-8021-2353-4

eISBN 978-0-8021-9183-0

Atlantic Monthly Press

an imprint of Grove Atlantic

154 West 14th Street

New York, NY 10011

Distributed by Publishers Group West

groveatlantic. com

For Ada Pesch

Le voci di virtù

Non cura amante cor, o pur non sente.

A loving heart pays no attention to the voice of virtue,

or cannot hear it.

Rodelinda

Handel

1

The woman knelt over her lover, her face, her entire body, stiff with terror, staring at the blood on her hand. He lay on his back, one arm flung out, palm upturned as if begging her to place something into it; his life, perhaps. She had touched his chest, urging him to get up so they could get out of there, but he hadn’t moved, so she had shaken him, the same old sleepy-head who never wanted to get out of bed.

Her hand had come away red and, without thinking, she pressed it to her mouth to stifle her scream, knowing she must make no noise, not let them know she was there. Then horror overcame her caution, and she screamed his name again and again, telling herself he was dead, and it was all over; like this, in blood.

She looked at where her hand had been and saw the red blotches: how had so much blood come from them, so small, so small? She rubbed her clean hand across her mouth, and it came away coloured with the blood on her face. Panicked, seeing the blood, she spoke his name. All over, all over. She said his name again, this time louder, but he could no longer hear or answer her, or anyone. Unthinking, she leaned forward to kiss him, grabbed at his shoulders in a vain attempt to shake some life into him, but there was to be no more life, for either one of them.