Читать онлайн «Тафити и путешествие на край света»
Автор Юлия Бёме
Юлия Бёме
Тафити и путешествие на край света
Julia Boehme
Tafiti und die Reise ans Ende der Welt
© 2013 Loewe Verlag GmbH, Bindlach
© Харитонов М. С. , перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019 Machaon®
Сон Тафити
– Не сочиняй, Тафити! Не ходи туда! – взволнованно хныкал Туту, глядя на брата. – Ты что, забыл про Мистера Гого?
– Ну, он уже не появится, – пробормотал Тафити и побежал к большому камню.
С валуна открывался прекрасный вид на равнину – красная земля, жёлтая трава и редкие громадные деревья. Но особенно его интересовал таинственный высокий холм на горизонте. Интересно, что за ним скрыто?
Тафити вытянулся во весь рост. Если бы этого было достаточно! Увидеть, что там, за холмом, можно было, лишь взобравшись на сам холм. Но для такого маленького суриката, как Тафити, это слишком опасное и далёкое путешествие.
– ОСТОРОЖНО! Мистер Гого! – завопил вдруг Туту.
ВЖУХ! И все сурикаты исчезли в своих норах.
Тафити соскользнул с камня и со всех лап помчался по песку. Скорей к ближайшей норе!
– Ещё один, – обрадовался Мистер Гого и камнем упал с неба.
Одним прыжком преодолев расстояние до норы, Тафити нырнул в неё вниз головой.
– Проклятье! – бушевал Мистер Гого, оставшись с носом. – Опять ускользнул приличный обед.
– Вот это да, как тебе повезло! – От испуга Туту весь побледнел.
– И то хорошо, – кивнул деда. – Будь осторожней, Тафити.
– Да-да, – тяжело дыша, ответил Тафити.
Вечером, когда похолодало и потемнело, сурикаты уютно устроились в комнате возле камина.
Туту жарил орехи. А деда опять стал вспоминать старые истории, как прапрапрапрапрапрадеда совершил опасное путешествие, чтобы найти новый дом.Тафити все эти истории уже знал наизусть, но охотно слушал их снова и снова.
– Было ужасное наводнение, – рассказывал деда, – ни единого сухого местечка вокруг. Что оставалось ему и его семейству? Только отправиться на поиски нового сухого жилища. И пока они его искали, пережили столько приключений!
Тафити вздохнул. Как же ему хотелось отправиться в путешествие! Вот если бы их дом ещё раз затопило, тогда всем опять бы пришлось собираться в дорогу. Тафити даже представлял, как они всей семьёй взбираются на высокий холм и он наконец видит, что скрыто за ним.
«Неужели должно случиться что-то плохое, чтобы путешествие началось? Разве нельзя отправиться в путь просто так, из любопытства? – размышлял Тафити, почёсывая за ухом. – Надо спросить дедушку».
– Ты что, с ума сошёл? – Деда чуть не задохнулся от возмущения. – Не слышал, какую историю я рассказывал про прапрапрапрапрапрадедушку? Как это было опасно! – Деда обвёл взглядом всё семейство. – Напомнить тебе об опасностях?
Тафити вздохнул. Всем сурикатам с детства известно о главных угрозах.
– Опасность может грозить с воздуха, – начал перечислять деда.
– О да! – закивал Туту. – Вспомни о Мистере Гого, Тафити!
– Опасности могут поджидать на земле, – продолжал деда.
– Шипящие змеи, например, – пробормотала бабушка.
– А острые, смертоносные когти Кинга Кофи… – дрожащим голосом прошептал Туту. – Стоит подумать про мерзких львов, и шерсть на голове встаёт дыбом.
