Читать онлайн «Оптика, или Трактат об отражениях, преломлениях, изгибаниях и цветах света»

ОПТИКА ИЛИ ТРАКТАТ ОБ отражениях, преломлениях, изгибаниях и цветах СВЕТА Сэр Исаак Ньютон Перевод с третьего английского издания 1721 г. с примечаниями С. И, Вавилова 192 7 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКВА * * » ЛЕНИНГРАД ЧИТ. ЗАЛ | ИСААК НЬЮТОН ОптикА 1727—1927 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО 1727—1927 КЛАССИКИ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ Под общ. ред. А. Д. Архангельского, Н. К. Кольцова, В. А. Коствцына, П. П. Лазарева и Л. А. Тарас евича КНИГА СЕМНАДЦАТАЯ И. НЬЮТОН • ОПТИКА OPTICKS: OR, A TREATISE OF THE Reflections, Refradions, Inflexions and Colours L I G H T. The Third Edition, Corrected. By Sir Isaac Newton, Knt. LONDON: Printed for Whxiam and John Innys at the Weil End of St. Touts. 1711. I ЧИТ. эдл'1 [гпііті ccupf ОПТИКА или ТРАКТАТ ОБ отражениях, преломлениях, изгибаниях и цветах СВЕТА Сэр Исаак Ньютон Перевод с третьего английского издания 1721 г. с примечаниями С. И. Вавилова 19 2 7 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКВА * * * ЛЕНИНГРАД Напечатано в первой Образцовой типографии Государственною Издательства, Москва, Пятницкая, 71. ГивМ 18823. ГлавлитШ9386Москва. Тираж ЗОЮ экз. Портрет гравирован художником Н. А. Шевердяевым, Инициалы гравированы художником Н. И, Пискаревым. Заставки и конуре ки взяты из III английского издания 1721 года. За». Н 197. Предисловие L АСГЬ последующею рассуждения о свете была написана по желанию некоторых джентльменов Королевского Обществав 7675году,послана тогда же секретарю Общества и зачитана на собраниях1. Остальное было прибавлено приблизительно двенадцать лет спустя для дополнения теории, за исключением третьей книги и последнего предложения второй, взятых из разрозненных бумаг. Дабы избежать вовлечения в споры об* этих предметах, я откладывал до сих пор печатание и откладывал бы и дальше, если бы настойчивость друзей не взяла верх надо мною2. Если выпущены иные мемуары, написанные по тому же предмету мною, они несовершенны и были, возможно, написаны до того, как я произвел все опыты, изложенные здесь, и окончательно убе- [ 8 ] дился в отношении законов преломлении и сложения цветов*. Я опубликовал здесь то, что считаю подходящим для сообщения, и высказываю желание, чтобы книга не переводилась на другой язык без моего согласияі. Я стремился дать понятие о цветных коронах, иногда появляющихся вокруг солнца и луны, но за отсутствием достаточных наблюдений оставляю этот предмет для дальнейшего исследования. Материал третьей книги я также оставил несовершенным, я не выполнил всех опытов, которые намеревался сделать, когда занимался этими предметами, и не повторил некоторых опытов, сделанных раньше, так, чтобы быть удовлетворенным относительно всех обг стоятельств этих опытов. Единственная моя цель при опубликовании этих бумаг — сообщить о том, что я испробовал, и предоставить остальное другим для дальнейшего исследования. В одном письме, написанном мр. Лейбницу в 1679 году и опубликованном др. Уоллисом, я указал на метод, при помощи которого я нашел несколько общих теорем относительно квадратуры криволинейных фигур и сравнения их с коническими сечениями или иными простейшими фигурами, с которыми они могут быть сравнены.