Описание книги
"Becoming" – одна из самых ожидаемых книг этого года. Искренние и вдохновляющие мемуары бывшей первой леди Соединенных Штатов Америки уже проданы тиражом более 3 миллионов экземпляров, переведены на 32 языка и 10 месяцев возглавляют самый престижный книжный рейтинг Amazon. В своей книге Мишель Обама впервые делится сокровенными моментами своего брака - когда она пыталась балансировать между работой и личной жизнью, а также стремительно развивающейся политической карьерой мужа. Мы становимся св...
"Becoming" – одна из самых ожидаемых книг этого года. Искренние и вдохновляющие мемуары бывшей первой леди Соединенных Штатов Америки уже проданы тиражом более 3 миллионов экземпляров, переведены на 32 языка и 10 месяцев возглавляют самый престижный книжный рейтинг Amazon.
В своей книге Мишель Обама впервые делится сокровенными моментами своего брака - когда она пыталась балансировать между работой и личной жизнью, а также стремительно развивающейся политической карьерой мужа. Мы становимся свидетелями приватных бесед супругов, идем плечом к плечу с автором по великолепным залам Белого дома и сопровождаем Мишель Обаму в поездках по всей стране.
"Перед первой леди Америка предстает без прикрас. Я бывала на аукционах в частных домах, больше похожих на музеи, где стояли ванны из драгоценных камней. Видела семьи, которые потеряли все в урагане Катрина и были до слез благодарны получить в дар хотя бы работающие холодильник и плиту. Я встречала лицемеров и лгунов. Но также встречала и учителей, жен военнослужащих и многих других людей, настолько сильных духом, что я с трудом верила своим глазам".
Рассказывая свою историю честно и смело, автор заставляет каждого из нас задуматься: кто я и какова моя история? Книга «Becoming. Моя история» автора Мишель Лавон Робинсон Обама оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.8 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.
В нашей онлайн библиотеке произведение Becoming. Моя история можно скачать в форматах fb2 или читать онлайн
- Просмотров: 1013
- Страниц: 480
- Рецензий: 1
- Переводчики: Яна О. Мышкина
- Серия: не указана
- ISBN (EAN): 978-5-04-101892-4
- Количество страниц: 480
- Языки: Русский
- Возрастное ограничение: 16
- Год написания: 2018
2 оценки
Это избавляло от стереотипов о поведении подростков и в чем-то подтверждало кредо моего отца: большинство людей не столь уж плохи, если хорошо к ним относиться.
Возможно, за время нашей встречи она сказала что-то хорошее и полезное, но этого я тоже не помню. Правильно это или нет, я застряла на единственной фразе, которую произнесла консультант.
– Я не уверена, – сказала она с формальной покровительственной улыбкой, – что вы подходите для Принстона.
Этот вывод был столь же быстрым, сколь и пренебрежительным, и основывался на беглом взгляде на мои оценки и результаты тестов. Наверное, она делала подобные вещи каждый день и уже не раз сообщала старшеклассникам, где им место, а где нет.
Я уверена, она просто хотела быть реалисткой и произнесла это без злого умысла. Но, как я уже говорила, провал – это чувство, которое появляется задолго до того, как он наступит. И, как по мне, именно это она и посеяла: намек на неудачу задолго до того, как я попытаюсь добиться успеха. Она посоветовала мне понизить планку – установка, совершенно противоположная тому, что говорили родители.
Если бы я решила ей поверить, ее слова снова поколебали бы мою уверенность в себе и возродили гул «недостаточно, недостаточно».
Но три года бок о бок с амбициозными ребятами в Уитни Янг показали мне, что я стою большего. Я не могла позволить чьему-то мнению уничтожить мое самоопределение. И я решила изменить метод, а не цель. Я подала документы в Принстон и несколько других школ, но уже без помощи консультантки. Вместо этого я обратилась к тому, кто хорошо меня знал как ученицу. Мистер Смит, замдиректора и мой сосед, изучил все мои сильные стороны и даже неоднократно доверял мне собственных детей. Он согласился написать рекомендательное письмо.
Я постоянно чему-то училась. Я училась в очевидном академическом смысле, посещая занятия и делая уроки в тихом кабинете «Третьего мирового центра» или за столом в библиотеке. Училась доказательно писать и критически мыслить. Когда я случайно записалась на 300-уровневый курс теологии на первом году обучения, то справилась и с ним, сумев спасти свою оценку одиннадцатичасовой «умри-но-сделай» итоговой работой. Это было неприятно, но в конце концов меня приободрило осознание того, что я смогу выбраться практически из любой ямы. С каким бы дефицитом знаний я ни пришла из своей городской школы, я всегда могла его преодолеть, потратив чуть больше времени, попросив о помощи, когда она нужна, и приучив себя двигаться дальше без промедлений.
Жужжание насекомых и скрюченные ветви дубов еще долго оставались с нами после возвращения на север, будто бились в груди вторым сердцем.
Как я уже говорила, я обожала ставить галочки, я маршировала под неустанный ритм усилие/результат, усилие/результат, была преданным последователем предопределенного пути, просто потому, что никто в моей семье (кроме Крейга) не вступал на него раньше. И в мыслях о будущем я оказалась не слишком изобретательной – другими словами, я решила поступить в юридический вуз.
В этом и заключается главная проблема зависимости от мнения окружающих. Чужое мнение может подтолкнуть вас к проторенному пути – моему «боже-мой-как-замечательно» пути – и достаточно долго на нем удерживать. Скорее всего, вы не допустите даже мысли о том, чтобы свернуть, ведь так вы рискуете потерять чье-то расположение, а для вас это уже слишком. Возможно, из-за этого вы проведете три года в Массачусетсе, изучая конституционное право и обсуждая относительные преимущества исключительных вертикальных соглашений в антимонопольных делах. Наверное, кому-то это интересно, но не вам. Возможно, за эти три года вы обзаведетесь друзьями, которых всегда будете любить и уважать и у которых действительно будет призвание заниматься бескровными хитросплетениями закона, но у вас его так и не обнаружится. Ваша страсть наконец сойдет на нет, но при этом вы так и не дадите слабину. Вы продолжите жить по формуле усилия/результат и достигать целей, пока наконец не найдете ответы на все вопросы, включая самый главный: достаточно ли я хороша? Да, на самом деле ДА.
Мы посмеялись над всем этим, обменявшись историями из прошлого, которые привели нас в юриспруденцию. Барак был серьезным, но не по отношению к себе, легкомысленным, но твердым в суждениях. Странная, волнующая комбинация.
Никогда не интересовалась ни жизнью, ни образованием бывшей FLOTUS, ровно до тех пор, пока эта книга не попала мне в руки, еще и сразу в печатном экземпляре. После волны книг МИФа и Альпины о бизнесе, метриках и достигаторстве безумно, безумно приятно читать автобиографию интересного человека.
В книге Мишель рассказывает о своей жизни, о жизни темнокожей девочки из семьи рабочего класса, о районе, в котором она выросла и о том, как наблюдала за его стремительным обеднением; о профессии и образовании, которое было недоступно ни её родителям, ни дядям и тетям, и поэтому стало настоящим родительским вкладом в будущее для неё и её брата; о Принстоне (изначально "белом" университете) и отношении сверстников; о жизни в жестком графике и о прирожденном стремлении достигать целей любой ценой. О том, как агрессивная форма рака забрала её близкую подругу. О том, как однажды все достижения обесцениваются. О том, как правильно задавать себе вопросы. О жизни женщины и о том, что действительно важно.
Через ЭКО и многочисленные политические кампании, через жизнь под прицелом камер, сквозь желание создать хорошую атмосферу в семье для своих детей, Мишель Обама показывает, как она жила до Белого дома, во время и после него.
Я поставила 10 баллов этой книге еще до того, как прочитала половину, потому что мне хотелось возвращаться в начало снова и снова, с карандашом, подчеркивая цитаты и оставляя заметки на полях.
Все, что написано в книге, поражает простотой, честностью и достоинством, с которым Мишель Робинсон проходила сквозь разные этапы своей жизни. С гордо поднятой головой, с заботой о близких и о целом сообществе после (от создания некоммерческих организаций до Белого дома), с добротой, искренностью и блестящим умом эта женщина стала для меня примером и role-model для всего мира.
Я рада добавить эту книгу в список прочитанных в 2021.