Уведомлений еще не было

Описание книги

содержаниеОт редколлегии - 6Введение - 8Глава 1. Состав книги - 14История формирования книги - 14Список полных назвапий - 21Структура книги - 30Глава 2. Книга без автора - 38Процессы и элементы сказительства - 38Исторические .проблемы текста - 45Подлинность - 46Приоритет: заимствование элементов - 48Приоритет: сказки-двойники - 50Методы литературоведческого анализа - 54Источники и модели - 55Сказка и ее автор - 56Сказка и ее современный вид - 58Сказка и критик - 60Глава 3. Переводы - 63А. Перево...

содержание
От редколлегии - 6
Введение - 8
Глава 1. Состав книги - 14
История формирования книги - 14
Список полных назвапий - 21
Структура книги - 30
Глава 2. Книга без автора - 38
Процессы и элементы сказительства - 38
Исторические .проблемы текста - 45
Подлинность - 46
Приоритет: заимствование элементов - 48
Приоритет: сказки-двойники - 50
Методы литературоведческого анализа - 54
Источники и модели - 55
Сказка и ее автор - 56
Сказка и ее современный вид - 58
Сказка и критик - 60
Глава 3. Переводы - 63
А. Переводы, предшествующие первым арабским изданиям - 63
Б. Переводы, основанные на первых арабских изданиях - 64
«Mille et une nuit» Галлана - 67
Подборка Лейна - 70
Бертон - 73
а) Бертон и забытый Джон Пейн - 73
б) Тома, выпущенные издательством «Камашастра» 81 - 82
Обработка Мардрюса - 88
«1001 ночь» Литтманна - 98
Глава 4. Материал - 106
Часть I. Любовные истории - 107
Классификация - 107
Персидские: завоевание незнакомой возлюбленной - 108
Ранние арабские: трогательные влюбленные - 111
Багдадские: реализм - 116
«Азиз и Азиза» - 120
Египетские: фантазия - 123
Три багдадские любовные истории - 130
«Hyp ад-Дин Али и Анис ал-Джалис» - 132
«Ганим ибн Айюб, безутешный раб любви» - 138
«Али ибн Баккар и Шамс ан-Нахар» - 142
Часть II. Криминальные истории - 149
Детективные истории - 150
«Рассказы очевидцев» о преступлениях - 152
Истории о разбойниках - 155
«Али Баба и сорок разбойников» - 158
Плутовские сказки - 162
«Трилогия об Ахмаде ад-Данафе» - 164
Часть III. Истории о путешествиях - 171
«Медный город» - 173
Существующий вариант: три компонента - 174
Легенда - 187
Сказка - 204
«Синдбад-мореход» - 209
История - 210
Текст - 210
Материал - 211
Место и время - 214
Две версии - 216
Различия в деталях в главпой части сказки - 217
Концовка сказки - 220
Решение проблемы переводчиками - 223
Сказка - 226
Композиция - 226
Герой - 230
Идейный замысел - 233
«Абдаллах земной и Абдаллах морской» - 235
«Абу Кир п Абу Сир» - 241
Часть IV. Волшебные сказки - 245
Что такое волшебная сказка? - 245
Волшебные сказки «1001 ночи» - 248
Истории о демонах - 250
Истории о странствиях и поисках - 251
Истории об удаче и талисмане - 252
История о демонах: «Камар аз-Заман» - 255
Первая часть - 256
Вторая часть, третья часть - 260
«Hyp ад-Дин и Шамс ад-Дин» - 264
История о поисках: «Завистливые сестры» - 268
Превращение человека в животное: багдадские - 273
Демоны в подчинении: египетские - 286
«Али из Каира» - 287
«Ала ад-Дин» - 290
«Джаудар» - 296
«Маруф» - 300
Часть V. Ученость, мудрость, набожность - 305
Поучительные истории - 306
Анекдоты на разные темы - 310
Нравоучительные притчи - 314
Басни - 315
Притчи - 317
Религиозные притчи - 324
Глава 5. Структура - 337
Косвенное изложение - 343
Вставные сказки - 347
Рамочные сказки - 355
Развлекательная рамка - 355
Отсрочивающая рамка - 357
Выкупная рамка - 361
Глава 6. Харуновский цикл - 375
Харуновские рамочные истории - 378
Переодетый Харун - 381
«Лжехалиф» - 384
«Ночные приключения халифа» - 387
Харун как главное действующее лицо - 390
«Рыбак Халифа» - 391
«Пробудившийся от сна» - 398
Второй план цикла - 405
Бармакиды - 405
Сотрапезники: музыканты - 408
Цикл в миниатюре: Абу Нувас - 410
Семья халифа - 414
Эпилог - 424
И. М. Фильштинский. Историческая почва «1001 ночи» - 426
Список сокращений - 446
Библиография - 446
Оглавление - 455 Книга «Искусство повествования» автора М. Герхардт оценена посетителями КнигоГид, и её читательский рейтинг составил 8.00 из 10.
Для бесплатного просмотра предоставляются: аннотация, публикация, отзывы, а также файлы для скачивания.

  • Просмотров: 245
  • Рецензий: 0
Информация об издании


К этой книге не добавлены цитаты
Эта книга еще не добавлена в подборки
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ персонажи
К ЭТОЙ КНИГЕ НЕ ДОБАВЛЕНЫ ТЕСТЫ
ОГЛАВЛЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ
КНИГА НЕ УПОМИНАЛАСЬ В БЛОГАХ

Рецензии на книгу

Написано 0 рецензий

Психология
8.2
0
0
Сказки, рассказанные в октябре
Сказки, рассказанные в октябре

В книгу вошли 7 легенд: 1. Классический сюжет о Святом Патрике и последнем змее. Это чрезвычайно популярная в Ирландии история, которую рассказывают детям на воскресных уроках катехизиса или в ходе экскурсий по озерам Килларни. Хотелось начать цикл рассказывания с чего-то достаточно простого с точки зрения сюжетной коллизии, но в то же время и сразу берущего аудиторию за душу. 2. Не мене...

Фольклор
8.0
0
0
Скандинавские мифы для детей
Скандинавские мифы для детей

"Скандинавские мифы для детей" – это увлекательные рассказы: о любви и зависти, о дружбе и хитрости, об эпических сражениях и путешествиях. И, конечно, о персонажах, которые у всех на слуху: о мудром Одине, отце всех богов, о могучем Торе и его несокрушимом молоте, о коварном Локи, мастере обмана, об ужасной Хель, королеве мёртвых, о чудовищном волке Фенрире и многих, многих других. Книга познаком...

Художественная литература
8.0
0
0
Древний Египет. Сказания. Притчи
Древний Египет. Сказания. Притчи

До нас дошла лишь незначительная доля произведений некогда богатой и разнообразной литературы Древнего Египта. Она возникла на тысячелетия раньше, чем «Илиада» и «Одиссея» и многие произведения художественного творчества народов Индии и Китая. Почти 4000 лет назад была записана легенда о «Потерпевшем кораблекрушение». Другие тексты, например «Фараон Хуфу и чародеи», записаны, правда, несколько поз...

Фольклор
6.0
0
0
Мифы Древней Греции
Мифы Древней Греции

В книгу включены литературно пересказанные наиболее известные мифы и сказания о богах и героях древнегреческой мифологии.

Фольклор
0.0
0
0
Крылатые слова и выражения, притчи, байки, поверия русского народа
Крылатые слова и выражения, притчи, байки, поверия русского народа

Где это – у чёрта на куличках? Как каша может сама себя хвалить? Почему на воре шапка горит? Как выглядит долгий ящик? Кто такие казанские сироты? Кого можно заткнуть за пояс? Что это за баклуши, которые бьют, просак, в который попадают, и канитель, которую тянут?Об этих и других общеупотребительных образных выражениях русского языка повествуют ярко написанные очерки известного этнографа, знатока ...

История
8.0
0
0
Бермудский треугольник
Бермудский треугольник

В предлагаемой вниманию читателей книге рассматриваются загадки Бермудского треугольника - обширной территории в западной части Атлантического океана, где очень часто происходят труднообъяснимые катастрофы кораблей и самолетов. Автор рассматривает наиболее интересные гипотезы, связанные с этой проблемой. Книга предназначена для широкого круга читателей, которые интересуются таинственными и загадо...

Сказания мифы легенды
7.0
0
0
Детский курс античной мифологии
Детский курс античной мифологии

Книга о богах и чудовищах, аргонавтах, мифах и обо всем, что связано с античной мифологией для детей среднего школьного возраста.

Фольклор
8.0
0
0
Коми народный эпос
Коми народный эпос

Очередной том серии "Эпос народов СССР" впервые публикует образцы устного эпического искусства народов коми. Выявляется разностадиальность культурных пластов в ижмо-колвинском эпосе и в эпических песнях южных и западных коми-зырян, своеобразие соединения в народном эпическом искусстве мифологических, героических и историко-социальных сюжетных образований.

Сказания мифы легенды
0.0
0
0
Большая книга славянских мифов
Большая книга славянских мифов

Эта книга — бесценное собрание преданий о славянской древности, богах и героях. Восстановленные на обширном материале летописей и фольклорных источников, своим богатством и яркостью они не уступают всемирно известным древнегреческим или скандинавским мифам. На страницах этой книги вы познакомитесь с четырехглавым владыкой вселенной Световидом, небесным кузнецом Сварогом, громовержцем Перуном и чар...

Фольклор
8.0
0
0
Китайские сказки
Китайские сказки

Каждый четвертый житель Земли слышал в детстве эти волшебные, красивые и мудрые истории. Издавна народные сказки в Поднебесной, как ценную реликвию, передавали из уст в уста, из поколения в поколение. Как и большинство сказок мира, китайские сказки учат юную душу любви, учат не быть жадными, завистливыми и злыми. Из них ребята узнают, что счастье находит лишь тех, кто творит добро, кто ценит насто...

История древнего мира
8.2
0
0
Драма и ритуал в Древней Индии
Драма и ритуал в Древней Индии

Книга посвящена изучению взаимоотношений ритуала и драмы в Древней Индии. На основе наиболее значительного древнеиндийского трактата о театре - Натьяшастре, ведийских гимнов, текстов брахман, упанишад и шиваитских агам автор предлагает новую гипотезу зарождения древнеиндийской драмы. Генезис театрального искусства автор связывает с формированием в середине I тыс. до н.э. (одновременно с буддизмом ...

Фольклор
8.6
0
0
Грузинский охотничий миф и поэзия
Грузинский охотничий миф и поэзия

Монография представляет собой исследование богатейшего грузинского охотничьего эпоса, в основу которого положен обширный фольклорный материал, собранный в значительной степени самим автором в различных районах Грузии. Автор широко привлекает вспомогательные источники, в частности материалы по этнографии Грузии, данные ряда исторических дисциплин, сравнительные материалы об эпосе других народов. В ...

Фольклор
8.2
0
0
Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках
Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках

Основная часть публикуемых материалов посвящена реконструкции ритуальных истоков некоторых мотивов и сюжетов в литературах древнего мира и средневековья - японской, индийской, древнееврейской и древнегреческой. Выявляется ритуальная обусловленность структурно-композиционных особенностей произведений различных жанров, обнаруживается мифологическая семантика ряда образов и приемов построения сюжетов...

Буддизм
8.2
0
0
Мифологическое повествование в санскритских пуранах
Мифологическое повествование в санскритских пуранах

Книга посвящена пуранам, священным книгам индуизма, представляющим один из самых обширных и вместе с тем малоизученных разделов литературного наследия Индии. Автор реконструирует генезис пуран и пути их эволюции, прослеживает трансформацию, которую претерпели древние проформы наиболее типичных для пуран мифов, выявляет некоторые принципы цивилизации мифологического повествования.

Фольклор
8.2
0
0
Миф-обряд-песня Новой Гвинеи
Миф-обряд-песня Новой Гвинеи

В монографии исследуются мифология, обрядово-ритуальные комплексы и песенный фольклор коренного населения Новой Гвинеи (в первую очередь папуасов). Автор стремится выявить синкретическое единство мифа, обряда, песни, их органическую связь с трудовой деятельностью, принципами социальной организации и миром представлений общинно-родового коллектива. В работе использованы материалы, собранные автором...

Теория литературы
8.6
0
0
Указатель африканских мифологических сюжетов и мотивов
Указатель африканских мифологических сюжетов и мотивов

Задачей настоящего Указателя сюжетов и мотивов является систематизация африканского мифологического материала, выявление основных мифологических тем и основных типов персонажей, с которыми африканские мифы связывают происхождение мира, природы и человека, привязка африканских мотивов и сюжетов к мировым указателям А. Аарне-С. Томпсона.

Фольклор
0.0
0
0
Космос, музыка, ритуал
Космос, музыка, ритуал

На материале известного памятника "Люйши чуньцу" (III в. до н. э.) автор исследует эстетические взгляды, бытовавшие в древнем Китае. Поскольку эстетика не выделялась в отдельную дисциплину, представления древних китайцев о прекрасном в первую очередь связаны с красотой и гармонией символического поведения и ритуала. Исследованию подвергаются такие категории, как ли - ритуал, шань - благо, мэй - кр...

Фольклор
8.0
0
0
Типы и формы животного эпоса
Типы и формы животного эпоса

Автор рассматривает основные проблемы, связанные с происхождением, развитием и особенностями современного состояния животного эпоса. Это - типологическое исследование, построенное на широком материале, с привлечением мифов, сказок и басен многих стран и народов. Сопровождается обширной библиографией и указателем мотивов, упоминаемых в книге.

Фольклор
8.0
0
0
Эпическое сказительство: Типология и этническая специфика
Эпическое сказительство: Типология и этническая специфика

Монография Б.Н.Путилова представляет собой обобщающее теоретическое исследование комплекса проблем, связанных с искусством мастеров устного эпоса. В книге, основанной на материалах эпоса народов Европы, Азии, Океании, Африки, на наблюдениях многочисленных отечественных и зарубежных исследователей и на полевых материалах самого автора, специальные разделы посвящены обучению сказителей, освоению ими...

Фольклор
8.2
0
0
Ритуально-мифологические истоки древнетамильской лирики
Ритуально-мифологические истоки древнетамильской лирики

На материале классической тамильской поэзии, одной из наиболее ярких составляющих древнеиндийской культуры, анализируется влияние мифа и ритуала на литературную традицию. Устанавливается влияние мифологических и ритуально-мифологических структур на генезис и исходный смысл сюжетов произведений, их композицию и художественно-образную систему.