Читать онлайн «Житие отцов»

 ЖИТИЕ ОТЦОВ, составленное святителем Григорием Турским Предисловие отца Серафима (Роуза) Перевод с латинского и французского языков на английский осуществлен отцом Серафимом (Роузом) и Полом Бартлетом Перевод на русский Лидии Васениной Редакция и вступительный материал отца Серафима (Роуза)  Главный труд православной агиографии VI века великого православного Святого Запада. Никогда прежде не переводился на русский или греческий, впервые теперь представлен на русском и посвящен блаженной памяти архиепископа Иоанна (Максимовича), который сам являлся последним из великих православных иерархов Галлии и новым Апостолом стран Запада. + Иеромонах Серафим (Роуз) На первой странице обложки: Преподобный Роман в Юрских горах. На последней странице обложки: Святитель Григорий Турский с картой Галлии, на которой показаны ее главные храмы и монастыри. Иллюстрации отца Дамаскина. ISBN: 5-98644-002-1 © 2004 "Издательский Дом "Русский Паломник”. Воспро­ изведение издания (или его частей) в любом виде без письменного разрешения Издательского Дома не допускается. Translated from the Latin and French by Fr. Seraphim Rose and Paul Bartlett Edited, with introductory material by Fr. Seraphim Rose ST. HERMAN OF ALASKA BROTHERHOOD PLATINA, CALIFORNIA  Copyright 1988 by the St. Herman of Alaska Brotherhood St. Herman of Alaska Brotherhood Platina, California 96076 U. S. A. Front cover: St. Romanus in the Jura Mountains. Back cover: St. Gregory of Tours with a map of Gaul and its major churches and monasteries. Illustrations by Fr. Damascene. Library of Congress Cataloging in Publication Data Gregory of Tours, St. , 5 39-594. Vita patrum (the life of the fathers). Translated from the Latin and French. With introductory material by Fr. Seraphim Rose. Bibliography. Index. 1. Christian Saints—Patrology. 2. France (Gaul)—Church History. 3. Western Fathers—6 th-century. 1. Title. Library of Congress Catalogue Card Number 88-060562 ISBN 0-938635-23-9  ПРЕДИСЛОВИЕ Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс; великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать. Исаия 35, 1-2 Век апостолов отличался высоким подъемом духа среди хри­ стиан. Поскольку во многих местах над христианами за их веру нависала угроза мученичества, они всегда были наготове, жили в постоянном ожидании дня встречи с Господом, Которому слу­ жили. Когда позднее Христианство “легализовалось”, то оказа­ лось, что требования к Христианству ослабели. Христианство не являлось больше вопросом жизни и смерти.