СЕДЬМОЕ ИЗДАНИЕ
НАСТОЛЬН'
НИГА
ПЛО АТА
Р. Дж. ФЕЛЬТХЭМ
=4$
DIPLOMATIC HANDBOOK
Seventh Edition
R. G. Feltham
Sometime Sub-Warden of Queen Elizabeth House and Founder-Director
and Senior Tutor, Oxford University Foreign Service Programme
LONGMAN
London and New York
Ральф Джордж Фельтхэм
НАСТОЛЬНАЯ КНИГА
ДИПЛОМАТА
Перевод с английского
4-е издание
. Ш
МИНСК 000 «НОВОЕ ЗНАНИЕ» 2004
УДК 341. 7(035. 5)
ББК 66. 49я2
Ф39
Перевод с англ. В. Е. Улаховича
Перевод осуществлен по седьмому изданию книги:
Feltham R. G. Diplomatic Handbook. London and New York, 1998
Фельтхэм Р. Дж. Ф39 Настольная книга дипломата / Р. Дж. Фельтхэм;
Пер. с англ. В. Е. Улаховича.
— 4-е изд. — Мн. : Новое
знание, 2004. — 304 с. ISBN 985-475-063-9 (рус. )
ISBN 0-582-31716-9 (англ. )
«Настольная книга дипломата» — это краткий и одновременно
всесторонний справочник для специалистов в области международных отношений. Автор книги более тридцати лет преподавал дипломатию. Справочник
выдержал за рубежом семь изданий (первое вышло в 1970 г. ). На русском
языке книга впервые вышла в свет в 2000 году. Книга незаменима для дипломатов, сотрудников международных
организаций, студентов, изучающих дипломатию и международные отношения. ISBN 0-582-31716-9 (англ. ) ООО «Новое знание», 2000
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 9
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ 10
Глава 1. ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ 11
Введение 11
Установление дипломатических отношений и открытие
постоянных дипломатических миссий 14
Отсутствие полной дипломатической миссии. Обострение дипломатических отношений 20
Глава 2. МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ 23
Структура и функции 23
Отношения с собственными миссиями 25
Отношения с иностранными миссиями 27
Отношения с дипломатическим корпусом 28
Глава 3. ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО 29
Общие замечания и определения 29
Глава представительства 30
Администрация и координация 32
Коммерческий и экономический отделы 33
Консульский отдел 36
Отдел прессы и информации 36
Дипломатические служащие и специалисты-атташе 37
Отсутствие или недееспособность главы миссии 39
Назначения, приезды и отъезды 39
Дипломат 44
Глава 4. ПРОТОКОЛ И ПРОЦЕДУРА 46
Порядок соблюдения старшинства 46
Список дипломатического корпуса 49
Переписка и обмен информацией между дипломатическими
представительствами и правительством государства пребывания 50
5
Оглавление
Демонстрации 54
Флаги 55
Одежда 56
Государственные церемонии 58
Официальный траур 60
Глава 5. ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ 62
Привилегии и иммунитеты представительства 63
Личные привилегии и иммунитеты 66
Полные привилегии и иммунитеты 67
Ограниченные привилегии и иммунитеты 75
Глава 6. КОНСУЛЬСКИЕ СЛУЖАЩИЕ И КОНСУЛЬСКИЕ ПУНКТЫ 77
Учреждение консульских пунктов 77
Консульские функции 77
Консульские служащие, консульские наемные служащие
и члены обслуживающего персонала 80
Назначение консульских служащих 81
Разрыв консульских отношений 82
Привилегии, льготы и иммунитеты 82
Штатные консульские служащие и возглавляемые ими пункты 83
Почетные консульские служащие и возглавляемые ими пункты 89
Глава 7.