Лаура Эскивель
Краткая биография автора
Лаура Эскивель родилась в Мехико в 1950 году. Лаура была третьим ребенком из четырёх в семье телеграфиста Хулио Сесара Эскивеля (исп. Julio César Esquivel) и Джози Вальдес (исп. Josefa Valdés). Некоторое время Лаура преподавала в школе. Свою писательскую карьеру Эскивель начала в 70—80-e годы с пьес и сценариев. Первым мужем Лауры стал мексиканский режиссёр Альфонсо Арау (англ. Alfonso Arau), совместно с которым Эскивель работала над экранизацией своего романа.Слава пришла к ней после романа «Шо...
Лаура Эскивель родилась в Мехико в 1950 году. Лаура была третьим ребенком из четырёх в семье телеграфиста Хулио Сесара Эскивеля (исп. Julio César Esquivel) и Джози Вальдес (исп. Josefa Valdés). Некоторое время Лаура преподавала в школе. Свою писательскую карьеру Эскивель начала в 70—80-e годы с пьес и сценариев. Первым мужем Лауры стал мексиканский режиссёр Альфонсо Арау (англ. Alfonso Arau), совместно с которым Эскивель работала над экранизацией своего романа.Слава пришла к ней после романа «Шоколад на крутом кипятке», впервые опубликованного в 1990 году. Роман переведен на тридцать языков, и его суммарный тираж превышает три миллиона экземпляров. По мнению мексиканской критики, этот роман открыл новую страницу в латиноамериканском "магическом реализме", и в нем парадоксальным образом сочетаются реальность и вымысел, эротика и мистика, любовный сюжет и рецепты блюд мексиканской кухни. Мексиканская писательница Лаура Эскивель, автор романа "Чампурадо для жены моего мужа", ранее известного российскому читателю под названием "Шоколад на крутом кипятке", осталась довольна публикацией в России нового перевода ее книги, презентация которой прошла в пятницу в посольстве Мексики в Москве, сообщает корреспондент РИА Новости."Я очень рада, что книга издается на русском языке и что ее название было переведено правильно. В каждой стране его переводили по-разному. Наиболее оригинальной была японская версия - "Сад из розовых лепестков", - рассказала на презентации Лаура Эскивель во время видеомоста с Мехико. По мнению издателей романа, принципиальным отличием новой версии является то, что было сделано несколько вариантов перевода названия и таким образом, одна книга появилась в России в нескольких обличьях. "Это принципиально новый перевод, детали которого обговаривались с автором", - подчеркнули издатели.Следующий роман писательницы носил название «Закон любви» (1995). В русском переводе также были опубликованы романы Эскивель Книга чувств (2000, перевод - 2005), Малинче (2006, перевод - 2006).
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Лауры Эскивели в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Лауры Эскивели в жанрах .
Творчество Лауры Эскивели
На нашем сайте представлены 10 книг автора Лауры Эскивели. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Una novela del pueblo que mezcla las tradiciones sagradas con la lucha de una mujer por sobrevivir.
Lupita’s hard-knock life has gotten the better of her time and time again. A childhood robbed of innocence set off a chain of events that she still has not managed to control, no matter how hard she tries. Every time she thinks she has a handle on things, unexpected turns make her question everything, including herself. When Lupita witnesses the murder of a local politician whom she greatly adm...
Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments, With Recipes, Romances, and Home Remedies Earthy, magical, and utterly charming, this tale of family life in turn-of-the-century Mexico became a best-selling phenomenon with its winning blend of poignant romance and bittersweet wit. The classic love story takes place on the De la Garza ranch, as the tyrannical owner, Mama Elena, chops o...
Cuando Malinalli conoce a Hernan Cortes, asume que se trata del propio Dios Quetzalcoatl que regresa a liberar a su pueblo. Los dos se enamoran apasionadamente, pero este amor pronto es destruido por la desmedida sed de conquista, poder y riqueza de Cortes. A lo largo de la historia de Mexico Malinalli/Malinche ha sido conocida por su traicion al pueblo indio. Pero recientes investigaciones hi...
Mi negro pasado, continuacion de Como agua para chocolate, es una defensa de la independencia femenina, y la mejor receta contra los males de nuestros dias: el desarraigo, la obesidad y el consumismo vacio. Maria, adicta a la comida, sufre el injusto fin de su matrimonio, en mitad de una avalancha de reproches racistas y machistas. Deshecha, recibe de manos de Lucia, su abuela por mucho tiempo ...
Книги известной мексиканской писательницы Лауры Эскивель написаны в лучших традициях магического реализма, их отличает легкость стиля и глубина переживаний. Ее первый роман "Шоколад на крутом кипятке", объединивший в себе любовные и кулинарные страсти, сразу же стал мировым бестселлером. "Стремительный, как желание" - это тоже роман о любви, которую его неистовый герой пронес в своем сердце через...
Интригующий любовный сюжет, сочетание мистики и реальности, великолепные рецепты блюд латиноамериканской кухни... Роман мексиканской писательницы Лауры Эскивель был переведен и издан в девяноста восьми странах мира общим тиражом более десяти миллионов экземпляров, а также удостоен престижной литературной награды - премии Американской ассоциации книготорговцев. Это - бестселлер в высшем понимании ...
Новая книга известнейшей мексиканской писательницы Лауры Эскивель написана в жанре исторического романа. Прообразом главного героя стал испанский конкистадор Эрнан Кортес, который в начале XVI века возглавил военный поход на Мексику. На земле древних индейцев он встречает девушку по имени Малиналли, и судьбы их сталкиваются, как сталкиваются две разные культуры, две религии, два разных мира.
В книгу вошли произведения знаменитой современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель (р. 1950): ее дебютный роман `Шоколад на крутом кипятке`, принесший Л.Эскивель всемирную славу, а также новый роман `Стремительный, как желание`, впервые публикуемый в переводе на русский язык. В творчестве писательницы органично соединились лучшие традиции латиноамериканского магического реализма, легкость ...
В удивительно простых и поэтичных словах Лаура Эскивель размышляет о происхождении, сущности и значении эмоций для физического и духовного здоровья индивидуума и общества в целом. В этом небольшом эссе собственные эмоции и мысли автора слились настолько, что превратили его в своего рода манифест, провозглашающий новый взгляд на человека.
