Лаура Эскивель родилась в Мехико в 1950 году. Лаура была третьим ребенком из четырёх в семье телеграфиста Хулио Сесара Эскивеля (исп. Julio César Esquivel) и Джози Вальдес (исп. Josefa Valdés). Некоторое время Лаура преподавала в школе. Свою писательскую карьеру Эскивель начала в 70—80-e годы с пьес и сценариев. Первым мужем Лауры стал мексиканский режиссёр Альфонсо Арау (англ. Alfonso Arau), совместно с которым Эскивель работала над экранизацией своего романа.Слава пришла к ней после романа «Шо...
Лаура Эскивель родилась в Мехико в 1950 году. Лаура была третьим ребенком из четырёх в семье телеграфиста Хулио Сесара Эскивеля (исп. Julio César Esquivel) и Джози Вальдес (исп. Josefa Valdés). Некоторое время Лаура преподавала в школе. Свою писательскую карьеру Эскивель начала в 70—80-e годы с пьес и сценариев. Первым мужем Лауры стал мексиканский режиссёр Альфонсо Арау (англ. Alfonso Arau), совместно с которым Эскивель работала над экранизацией своего романа.Слава пришла к ней после романа «Шоколад на крутом кипятке», впервые опубликованного в 1990 году. Роман переведен на тридцать языков, и его суммарный тираж превышает три миллиона экземпляров. По мнению мексиканской критики, этот роман открыл новую страницу в латиноамериканском "магическом реализме", и в нем парадоксальным образом сочетаются реальность и вымысел, эротика и мистика, любовный сюжет и рецепты блюд мексиканской кухни. Мексиканская писательница Лаура Эскивель, автор романа "Чампурадо для жены моего мужа", ранее известного российскому читателю под названием "Шоколад на крутом кипятке", осталась довольна публикацией в России нового перевода ее книги, презентация которой прошла в пятницу в посольстве Мексики в Москве, сообщает корреспондент РИА Новости."Я очень рада, что книга издается на русском языке и что ее название было переведено правильно. В каждой стране его переводили по-разному. Наиболее оригинальной была японская версия - "Сад из розовых лепестков", - рассказала на презентации Лаура Эскивель во время видеомоста с Мехико. По мнению издателей романа, принципиальным отличием новой версии является то, что было сделано несколько вариантов перевода названия и таким образом, одна книга появилась в России в нескольких обличьях. "Это принципиально новый перевод, детали которого обговаривались с автором", - подчеркнули издатели.Следующий роман писательницы носил название «Закон любви» (1995). В русском переводе также были опубликованы романы Эскивель Книга чувств (2000, перевод - 2005), Малинче (2006, перевод - 2006).
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Лауры Эскивели в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Лауры Эскивели в жанрах .
На нашем сайте представлены 10 книг автора Лауры Эскивели. Самая популярная по мнению наших читателей "Шоколад на крутом кипятке".
В книгу вошли произведения современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель (р. 1950): ее дебютный роман "Шоколад на крутом кипятке", принесший Л. Эскивель всемирную славу, а также новый роман "Стремительный, как желание", впервые публикуемый в переводе на русский язык. В творчестве писательницы органично соединились лучшие традиции латиноамериканского магического реализма, легкость стиля и гл...
В книгу вошли произведения знаменитой современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель (р. 1950): ее дебютный роман `Шоколад на крутом кипятке`, принесший Л.Эскивель всемирную славу, а также новый роман `Стремительный, как желание`, впервые публикуемый в переводе на русский язык. В творчестве писательницы органично соединились лучшие традиции латиноамериканского магического реализма, легкость...
Латинская Америка, начало XVI века. Ацтеки и майя живут по законам предков. Когда у берегов Мексики высаживаются чужеземцы во главе с легендарным конкистадором Эрнаном Кортесом, индейцы принимают его за земное воплощение верховного бога Кетцалькоатля. Из всех местных жителей Кортес выбирает девушку по имени Малиналли и делает ее своей рабыней и переводчицей. Отныне Кортеса называют Малинче, что оз...
Новая книга известнейшей мексиканской писательницы Лауры Эскивель написана в жанре исторического романа. Прообразом главного героя стал испанский конкистадор Эрнан Кортес, который в начале XVI века возглавил военный поход на Мексику. На земле древних индейцев он встречает девушку по имени Малиналли, и судьбы их сталкиваются, как сталкиваются две разные культуры, две религии, два разных мира.
По мнению мексиканской критики, "Шоколад на крутом кипятке" открывает новую страницу в латиноамериканском `магическом реализме`. Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель (р.1950) получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциаци...
В удивительно простых и поэтичных словах Лаура Эскивель размышляет о происхождении, сущности и значении эмоций для физического и духовного здоровья индивидуума и общества в целом. В этом небольшом эссе собственные эмоции и мысли автора слились настолько, что превратили его в своего рода манифест, провозглашающий новый взгляд на человека.
В книгу вошли произведения современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель (р. 1950): ее дебютный роман "Шоколад на крутом кипятке", принесший Л. Эскивель всемирную славу, а также новый роман "Стремительный, как желание", впервые публикуемый в переводе на русский язык. В творчестве писательницы органично соединились лучшие традиции латиноамериканского магического реализма, легкость стиля и гл...
В книгу вошли произведения знаменитой современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель (р. 1950): ее дебютный роман `Шоколад на крутом кипятке`, принесший Л.Эскивель всемирную славу, а также новый роман `Стремительный, как желание`, впервые публикуемый в переводе на русский язык. В творчестве писательницы органично соединились лучшие традиции латиноамериканского магического реализма, легкость...
Латинская Америка, начало XVI века. Ацтеки и майя живут по законам предков. Когда у берегов Мексики высаживаются чужеземцы во главе с легендарным конкистадором Эрнаном Кортесом, индейцы принимают его за земное воплощение верховного бога Кетцалькоатля. Из всех местных жителей Кортес выбирает девушку по имени Малиналли и делает ее своей рабыней и переводчицей. Отныне Кортеса называют Малинче, что оз...
Новая книга известнейшей мексиканской писательницы Лауры Эскивель написана в жанре исторического романа. Прообразом главного героя стал испанский конкистадор Эрнан Кортес, который в начале XVI века возглавил военный поход на Мексику. На земле древних индейцев он встречает девушку по имени Малиналли, и судьбы их сталкиваются, как сталкиваются две разные культуры, две религии, два разных мира.
По мнению мексиканской критики, "Шоколад на крутом кипятке" открывает новую страницу в латиноамериканском `магическом реализме`. Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель (р.1950) получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциаци...
В удивительно простых и поэтичных словах Лаура Эскивель размышляет о происхождении, сущности и значении эмоций для физического и духовного здоровья индивидуума и общества в целом. В этом небольшом эссе собственные эмоции и мысли автора слились настолько, что превратили его в своего рода манифест, провозглашающий новый взгляд на человека.
В книгу вошли произведения современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель (р. 1950): ее дебютный роман "Шоколад на крутом кипятке", принесший Л. Эскивель всемирную славу, а также новый роман "Стремительный, как желание", впервые публикуемый в переводе на русский язык. В творчестве писательницы органично соединились лучшие традиции латиноамериканского магического реализма, легкость стиля и гл...
В книгу вошли произведения знаменитой современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель (р. 1950): ее дебютный роман `Шоколад на крутом кипятке`, принесший Л.Эскивель всемирную славу, а также новый роман `Стремительный, как желание`, впервые публикуемый в переводе на русский язык. В творчестве писательницы органично соединились лучшие традиции латиноамериканского магического реализма, легкость...
Латинская Америка, начало XVI века. Ацтеки и майя живут по законам предков. Когда у берегов Мексики высаживаются чужеземцы во главе с легендарным конкистадором Эрнаном Кортесом, индейцы принимают его за земное воплощение верховного бога Кетцалькоатля. Из всех местных жителей Кортес выбирает девушку по имени Малиналли и делает ее своей рабыней и переводчицей. Отныне Кортеса называют Малинче, что оз...
Новая книга известнейшей мексиканской писательницы Лауры Эскивель написана в жанре исторического романа. Прообразом главного героя стал испанский конкистадор Эрнан Кортес, который в начале XVI века возглавил военный поход на Мексику. На земле древних индейцев он встречает девушку по имени Малиналли, и судьбы их сталкиваются, как сталкиваются две разные культуры, две религии, два разных мира.
Создавайте подборки с книгами, которые вы прочитали, подписывайтесь на подборки интересных пользователей.
Нейросеть ориентируется на оценки прочитанных вами книг
Найдите книгу, автора, подборку, издательство, жанр, настроение или друга на Книгогид
Создавайте подборки с книгами, которые вы прочитали, подписывайтесь на подборки интересных пользователей.
Нейросеть ориентируется на оценки прочитанных вами книг
Найдите книгу, автора, подборку, издательство, жанр, настроение или друга на Книгогид
Создавайте подборки с книгами, которые вы прочитали, подписывайтесь на подборки интересных пользователей.
Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями и политикой конфиденциальности
Если у Вас возникли вопросы по работе сайта - напишите нам!
схожесть с пользователем составляет
Расскажите нам о ваших литературных предпочтениях – выберите интересные вам жанры и поджанры
Собираем вдохновляющие литературные подборки на основе ваших вкусовых предпочтений
Мы собрали для вас персональную книжную подборку на основе ваших предпочтений.
Книгогид использует cookie-файлы для того, чтобы сделать вашу работу с сайтом ещё более комфортной. Если Вы продолжаете пользоваться нашим сайтом, вы соглашаетесь на применение файлов cookie.