Henri Volokhonsky

Вашему вниманию предлагается сборник басен авторов - Alexei Khvostenko, Henri Volokhonsky. Репринт парижского издания 1984 года.

" "Pevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English."-The New Yorker. There have always been two versions of Chekhov's masterwork: the one with which we are all familiar, as revised and staged by Konstantin Stanislavsky at the Moscow Art Theatre in 1904, and the one Chekhov had originally wrote. Now, for the first time in any language, both full versions are ...

" "Pevear and Volokhonsky are at once scrupulous translators and vivid stylists of English."-The New Yorker. There have always been two versions of Chekhov's masterwork: the one with which we are all familiar, as revised and staged by Konstantin Stanislavsky at the Moscow Art Theatre in 1904, and the one Chekhov had originally wrote. Now, for the first time in any language, both full versions are ...