Ханс Бьёркегрен
Краткая биография автора
Ханс Бьёркегрен (швед. Hans Björkegren; род. 1933, Висбю, о. Готланд) — шведский поэт, писатель, историк и переводчик, проявлявший большой интерес к Советскому Союзу. В Швеции считается одним из основных переводчиков русской литературы на шведский язык.В 1960—1968 годах работал в Москве, вначале корреспондентом газеты «Стокхольм Тиднинг», а затем в качестве главы Агентства новостей стран Северной Европы.Автор нескольких поэтических сборников, трёх исторических романов. Переводил с русского на шв...
Ханс Бьёркегрен (швед. Hans Björkegren; род. 1933, Висбю, о. Готланд) — шведский поэт, писатель, историк и переводчик, проявлявший большой интерес к Советскому Союзу. В Швеции считается одним из основных переводчиков русской литературы на шведский язык.В 1960—1968 годах работал в Москве, вначале корреспондентом газеты «Стокхольм Тиднинг», а затем в качестве главы Агентства новостей стран Северной Европы.Автор нескольких поэтических сборников, трёх исторических романов. Переводил с русского на шведский произведения Ахматовой, Аксёнова, Бродского, Довлатова, Евтушенко, Окуджавы, Солженицына и многих других. Написал биографию Солженицына. Автор исторического исследования «Скандинавский транзит» о деятельности российских революционеров в Скандинавии.В 1993 году получил звание почётного профессора Уппсальского университета.В 2008 году был награждён медалью Александра Пушкина «за большой вклад в распространение и популяризацию русского языка и русской культуры».
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Ханса Бьёркегрена в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Ханса Бьёркегрена в жанрах .
Творчество Ханса Бьёркегрена
На нашем сайте представлены 4 книги автора Ханса Бьёркегрена. Самая популярная по мнению наших читателей "«...За короля!»".
"…За короля!" - захватывающий исторический роман. Его автор Ханс Бьёркегрен известен в Швеции как переводчик с русского языка. Однако Бьёркегрен еще и поэт, и журналист, и автор исторических романов. Если в первом из них речь идёт об оккупации русскими войсками острова Готланд в 1808 г., то во втором ("…За короля!") - о страхе перед новым нападением России. Горечь и глубокая ирония Бьёркегрена де...
"Скандинавский транзит" (оригинальное заглавие "Русская почта") - это захватывающее историческое исследование, основанное (в том числе) на документальных данных и неизвестных до сего времени материалах из шведских, норвежских, датских и финляндских архивов и посвященное такому малоизученному эпизоду Русской истории, как деятельность российских революционеров на территории Финляндии (входившей в то...
В комплект книг из серии "Цветы зла" вошли произведения семи зарубежных авторов.
«Русские идут (Оккупация Готланда)» — захватывающий исторический роман, его оригинальное название — «Мост у реки Аймунд». В Швеции эта книга выдержала несколько массовых изданий, имеется в каждой библиотеке. Ханс Бьёркегрен известен как переводчик русской прозы и поэзии. Однако он ещё и поэт, и журналист, и автор исторических романов. В романе «Русские идут» речь идет о малоизвестной странице ис...
Ориг. название: Bron vid Ajmunds = Мост у реки Аймунд Аннотоция к шведскому изданию: Россия оккупировала Готланд. Не многие шведы знают, что Готланд на самом деле был русским. Российская оккупация длилась 22 дня, и дамы плакали, когда стильные и прекрасно танцевавшие на балах российские офицеры покинули остров. Это можно услышать даже сегодня - в историческом музее на Готланде. Ханс Бьёркегрен...
