Н.И. Кролик

Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного американского писателя О.Генри с параллельным переводом на русский язык. Все они написаны современным литературным языком и, благодаря неожиданным поворотам сюжета, представляют собой захватывающее чтение. Рассказы специально отобраны, разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным р...

Пособие состоит из восьми разделов, охватывающих основные области медицины. Каждый раздел содержит тексты из художественной англо-американской литературы, насыщенные медицинской лексикой, активный словарь и упражнения. Цель пособия - подготовить студентов к самостоятельному чтению и пониманию оригинальной медицинской литературы и к устному общению на английском языке. Предназначено для с...

Книга представляет собой сборник занимательных и остросюжетных произведений английских и американских писателей: С.Моэма, А.Конан Дойла, А.Кларка и др. Читателя, несомненно, привлекут эти рассказы, посвященные малоизученным явлениям человеческой психики - телепатии, гипнозу, самовнушению. Текст рассказов подвергся сокращениям и адаптации, однако при этом структура текста, стиль авторов максимально...