Поль Берна
Краткая биография автора
Жан-Мари-Эдмонд Сабран (21 февраля 1908, Йер, Вар - 19 января 1994 года, Париж), известный под псевдонимом Поля Берна, французский писатель, чьи детские книги были опубликованны в Великобритании и Соединенных Штатах.Прежде чем стать профессиональным писателем, он работал в пригородных газетах. После публикации нескольких книг под своим собственным именем, он пишет книги для детей под псевдонимом Поля Берна (с 1952 г.). Его книги были изданны в Rouge et Or, в издательстве, где работал его брат Га...
Жан-Мари-Эдмонд Сабран (21 февраля 1908, Йер, Вар - 19 января 1994 года, Париж), известный под псевдонимом Поля Берна, французский писатель, чьи детские книги были опубликованны в Великобритании и Соединенных Штатах.
Прежде чем стать профессиональным писателем, он работал в пригородных газетах. После публикации нескольких книг под своим собственным именем, он пишет книги для детей под псевдонимом Поля Берна (с 1952 г.). Его книги были изданны в Rouge et Or, в издательстве, где работал его брат Гай Сабран иллюстратором. Братья сотрудничали с Zoupette en camping, Les Contes des mille et une nuits и Nous irons a Lunaterra.
Его самая знаменитая книга "Лошадь без головы" была опубликована в 1958 году. Это книга о приключениях банды уличных мальчишек из трущоб Парижа, чья игрушка, обезглавленная лошадь на колесах, используется в качестве тайника грабителей поездов. Она была переведена на несколько языков и пользуется большим успехом в Великобритании и Соединенных Штатов. В 1963 году Disney Studios сняла в Великобритании сериал по этой книге - The Horse Without a Head: The 100,000,000 Franc Train Robbery по сценарию Т.E.B.Кларк.
The Mystery of the Cross-eyed Man читалась в сериале Jackanory в 1968 году Китом Барроном.
Поль Берна также пишет научно-фантастических романы, самый известный из которых La Porte des etoiles (Threshold of the Stars) и его продолжение Le Continent du Ciel (Continent in the Sky).
Для взрослых исторических романов он использовал псевдонимы Бернар Делез(Bernard Deleuze) и Пол Джеррард(Paul Gerrard), а для детективов - Джоэл Одрэн(Joel Audrenn).
В конце своей жизни он страдал от слепоты.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Поль Берны в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Поль Берны в жанрах .
Творчество Поль Берны
На нашем сайте представлены 5 книг автора Поль Берны. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Детский радиоспектакль «Тайна игрушечной лошадки» по мотивам повести «Лошадь без головы» французского писателя Берна Поля. Захватывающая детективная история о приключениях ребят из небольшого французского городка чья игрушка, обезглавленная лошадь на колесах, используется в качестве тайника грабителей поездов… Радиопостановка. Редактор передачи: А Карамян Автор инсценировки: Марта Гумилевск...
Книга состоит из трех частей, героями которых являются дети. Книга адресована читателям младшего и среднего возраста.
В цій повісті сучасного дитячого письменника Франції Поля Берна йдеться про цікаві пригоди ватаги дітей з провансальського містечка Порт-Біу. Діти вирішили помогти старим пенсіонерам, яких спіткало лихо — пожежа. Щоб вирятувати їх, треба мільйон франків. Діти заснували орден лицарів Спільного Скарбу, виявили справді надзвичайні завзяття й винахідливість, шукаючи способів зібрати мільйон. Та навряд...
Книга состоит из трех повестей, героями которых являются дети. Читатель становится невольным участником событий, историй и приключений, происходящих с героями повестей. Для детей младшего и среднего возраста.
Впервые по-русски — французский детектив (продолжение много раз издававшейся в нашей стране повести «Лошадь без головы») в переводе Наталии Шаховской, под редакцией Татьяны Вахнюк и Ильи Бернштейна, проиллюстрированный Юлией Бычковой. Как и первая книга о приключениях Десятки — компании детей и подростков из городка Лювиньи, «Пианино на лямке» рассказывает о совершенном преступлении и ведущемся ра...
