Юя Висландер

У кн?зе пра дзяўчынку Ёрдз?с шведская дз?цячая п?сьменн?ца Юя В?сландэр узгадвае сваё дзяц?нства ў 50-х гадах у Швецы?. Ёрдз?с жыве ў адным з раёнаў Стакгольма Хагалундзе разам з мамай, татам, сястрой - бабуляй. Дзяўчынка распавядае нам пра розныя ц?кавыя здарэнн? са свайго жыцця.

Eine Kuh wie du und ich! Viele lustige Bildergeschichten in einem Band: Mama Muh und ihre Freundin Krähe sind wie immer unzertrennlich. Im Frühling will die verrückte Kuh einen Ausflug machen, aber Krähe ist leider etwas flatterhaft. Als Krähe Geburtstag hat, wird gefeiert, bis die Federn fliegen. Im Winter langweilt sich Mama Muh allerdings. Und was macht eine Kuh, die nicht ganz so gewöhnlich is...

Гэтым разам Мама Му хацела пералезц? цераз агароджу, але пасл?знулася, упала - паран?лася. Што раб?ць? Ц? дапаможа ёй яе лепшы сябар Крумкач?

Встречайте праздники с Вороном и самой знаменитой шведской коровой Мамой Му! Рождество и Новый год - время подарков и приятных сюрпризов. Но Ворону не до веселья - опять праздник и опять придется самому себе дарить подарки. А так хочется, чтобы о тебе вспомнили холодной зимой. И Мама My приготовила своему лучшему другу рождественский сюрприз - ведь дарить подарки еще приятнее чем получать.

Калядная казка пра самую знакам?тую шведскую карову Мама Му - ейнага сябра Крумкача, расказаная п?сьменн?цай Юяй В?сландэр - ?люстратарам Свэнам Нурдкв?стам. Геро? рыхтуюць падарунк?, упрыгожваюць ял?нку - робяць цуды!

Сосульки превращаются в мороженое, а на деревьях вырастает листва, когда у тебя есть друг с богатой фантазией. Мама Му может устроить маленькое лето даже в разгар зимы!

У кн?зе пра дзяўчынку Ёрдз?с шведская дз?цячая п?сьменн?ца Юя В?сландэр узгадвае сваё дзяц?нства ў 50-х гадах у Швецы?. Ёрдз?с жыве ў адным з раёнаў Стакгольма Хагалундзе разам з мамай, татам, сястрой - бабуляй. Дзяўчынка распавядае нам пра розныя ц?кавыя здарэнн? са свайго жыцця.

Eine Kuh wie du und ich! Viele lustige Bildergeschichten in einem Band: Mama Muh und ihre Freundin Krähe sind wie immer unzertrennlich. Im Frühling will die verrückte Kuh einen Ausflug machen, aber Krähe ist leider etwas flatterhaft. Als Krähe Geburtstag hat, wird gefeiert, bis die Federn fliegen. Im Winter langweilt sich Mama Muh allerdings. Und was macht eine Kuh, die nicht ganz so gewöhnlich is...

Гэтым разам Мама Му хацела пералезц? цераз агароджу, але пасл?знулася, упала - паран?лася. Што раб?ць? Ц? дапаможа ёй яе лепшы сябар Крумкач?