Киехико Адзума

The ranch wasn't fun, huh? But maybe festivals will be less funner?! (Yotsuba's playing opposites, ha-ha!) Yotsuba got uninvited to Fuuka's school for a culr...a clart...a cultural festival! And she didn't promise Yotsuba there wouldn't be CAKE! Yotsuba doesn't want a cake as biiiiiig as Jumbo, nope!! You wouldn't either, now would you?! Ohhh! And then, and then!...

Начинается осень, а вместе с тем и новый учебный год. Но что, если тебе ещё рано в школу? И на этот вопрос тебе даст ответ наша энер­гичная и неугомнонная Ёцуба! Вместе с ней мы найдём много увлека­тельных, и что главное, полезных занятий. Будь то покупка велосипеда, изготовление шкафа, промоушн и доставка молока, и даже пере­работка вторсырья. Настоящая серьёзная работа для Ёцубы!

Осень набирает свои обороты, но отовсюду по-прежнему веет летними деньками. А нас с Ёцубой ждёт много интересных и познавательных дел: смастерить вместе с друзьями самодельный телефон, помочь Фуке и её однокласснице испечь торт, выполнить ответственное поручение от папы, а также совершить долгожданную поездку на ферму, где любознательной Ёцубе откроются тайны производства молока. Но главное - слуш...

YOTSUBA heeeeeere! Guess what, guess what!? Yotsuba is going to a flower store with Fuuka! Yotsuba's gonna give flowers to everybody in the whole, wide world, even the police lady with her whistle that goes - PI! PI! PIPI! PI! PIPUUUUUUUU!!

Лето уже почти закончилось, но прежде чем осень вступит в свои законные владения, нас с Ецубой ждет столько всего интересного и познавательного: встреча с крутым роботом Каркором; помощь соседям по хозяйству; прием нежданного гостя; наблюдение с друзьями за звездным небом; выбор нового увлекательного фильма для того, чтобы скрасить дождливые деньки; и наконец, долгожданная поездка к морю. Веселье...

Yotsuba's getting a biiiiike, Yotsuba's getting a biiiiiike!! Didja know the wheels of a bike go round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and round and roun - oh, Yotsuba's getting dizzy...whoooooa...

Mooooo...! MOOOO...! Cows are neato! It's fun pretending to be a cow! And milk comes from cows, so I bet they're real nice too. 'Cos milk is super-yummy, right?! Yotsuba thinks so! And milk comes in lotsa flavors, so cows must come in different flavors too. How else is there white milk and coffee milk and chocolate milk?! Then there's the black and white cows, they've gotta make a super-secret spe...

The ranch wasn't fun, huh? But maybe festivals will be less funner?! (Yotsuba's playing opposites, ha-ha!) Yotsuba got uninvited to Fuuka's school for a culr...a clart...a cultural festival! And she didn't promise Yotsuba there wouldn't be CAKE! Yotsuba doesn't want a cake as biiiiiig as Jumbo, nope!! You wouldn't either, now would you?! Ohhh! And then, and then!...

Начинается осень, а вместе с тем и новый учебный год. Но что, если тебе ещё рано в школу? И на этот вопрос тебе даст ответ наша энер­гичная и неугомнонная Ёцуба! Вместе с ней мы найдём много увлека­тельных, и что главное, полезных занятий. Будь то покупка велосипеда, изготовление шкафа, промоушн и доставка молока, и даже пере­работка вторсырья. Настоящая серьёзная работа для Ёцубы!

Осень набирает свои обороты, но отовсюду по-прежнему веет летними деньками. А нас с Ёцубой ждёт много интересных и познавательных дел: смастерить вместе с друзьями самодельный телефон, помочь Фуке и её однокласснице испечь торт, выполнить ответственное поручение от папы, а также совершить долгожданную поездку на ферму, где любознательной Ёцубе откроются тайны производства молока. Но главное - слуш...

YOTSUBA heeeeeere! Guess what, guess what!? Yotsuba is going to a flower store with Fuuka! Yotsuba's gonna give flowers to everybody in the whole, wide world, even the police lady with her whistle that goes - PI! PI! PIPI! PI! PIPUUUUUUUU!!

Лето уже почти закончилось, но прежде чем осень вступит в свои законные владения, нас с Ецубой ждет столько всего интересного и познавательного: встреча с крутым роботом Каркором; помощь соседям по хозяйству; прием нежданного гостя; наблюдение с друзьями за звездным небом; выбор нового увлекательного фильма для того, чтобы скрасить дождливые деньки; и наконец, долгожданная поездка к морю. Веселье...