Книги Пу Сунлина
Пу Сунлин - автор 26 книг. Из известных произведений можно выделить: Рассказы Ляо Чжая о необычайном, Лисьи чары. Монахи-волшебники, Рассказы Ляо Чжая о чудесах. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640—1715) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему. Как писал академик В. М. Алексеев, Пу Сунлин «воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в вихрь жизни прбстого мира». Содержание его рассказов вращается в кругу причудливого и св...
В книгу вошли два сборника (из четырех) фантастических новелл знаменитого китайского писателя XVII в. Пу Сун-лина (Ляо Чжая) - "Лисьи чары" и "Монахи-волшебники" в переводах выдающегося ученого-синолога акад. В.М.Алексеева. Произведения Пу Сун-лина, популярность которых велика в Китае по сей день, вошли в литературный обиход русского читателя именно благодаря переводам В.М.Алексеева. За основу нас...
Любопытный читатель уже в течение нескольких столетий в любой китайской книжной лавке всегда сможет найти рассказы Ляо Чжая. В последнее же время их читают во всем мире на всех основных языках. Ляо чжай - псевдоним знаменитого китайского писателя Пу Сун -лина, жившего в конце XVII - начале XVIII века. Ляо Чжай был ученым конфуцианского воспитания, и ему, строго говоря, не подобало писать рассказы,...
Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру па всех о...
В книгу вошли два сборника (из четырех) фантастических новелл знаменитого китайского писателя XVII в. Пу Сунн-лина (Ляо Чжая) - "Странные истории" и "Рассказы о людях необычайных" в переводах выдающегося ученого-синолога академика В.М.Алексеева. Произведения Пу Сун-лина, популярность которых велика в Китае по сей день, вошли в литературный обиход русского читателя именно благодаря переводам В.М.Ал...
В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640-1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Это изысканные, по-настоящему странные истории, тончайшие и мудрые восточные сказки.
1937, Москва-Ленинград. Издательство Академии Наук СССР. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Институт Востоковедения. Из серии новелл Ляо-Чжай чжи-и. Перевод, предисловие и комментарии акад. В.М.Алексеева. Иллюстрации китайских
Книгу классика китайской литературы XVII века Пу Суплина (Ляо Чжая) составили сборники новелл "Монахи-волшебники" и "Рассказы о людях необычайных". Опираясь на традиции сунской народной литературы, бытовавшей "на рынках и у колодцев", писатель в фантастической, а нередко и остро сатирической форме высмеивает богачей и чиновную знать и защищает тех, кто честен и справедлив, умен и талантлив.
1955 год, Государственное издательство художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Книга рассказов конца XVII - начала XVIII века знаменитого китайского писателя Пу Сун-Лина. Перевод с китайского академика В.М.Алексеева.
Как сказочник, Пу Сун-Лин щедро черпает в фольклоре сюжеты и средства изображения, но, как новеллист, отражает в своих произведениях современное ему общество. В кратких, лаконичных повествованиях, он поднимает целые пласты жизни своего народа. И продолжает традиции народного творчества.
Главными героями этого сборника рассказов знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, становятся монахи, даосы и хэшаны, как называют их в Китае, они – святители, поэты, чародеи и фокусники, хранители многовековой мудрости, те, кому доступны тайны этого и того света.
И почему красивым девчонкам так везет?! Их обожают, ими восхищаются. Свете Родченко – первой моднице, настоящей топ-модели – достаточно взмахнуть ресницами, и все мальчики будут у ее ног… А вот Клаве Кошкиной даже не стоит и мечтать о подобной популярности. Ведь она ничем не выделяется из толпы. Как быть? А может, собрать у себя дома такую тусовку, что желающих попасть на нее окажется хоть отбавля...
В книгу вошли избранные новеллы выдающегося китайского писателя Пу Сунлина (1640-1715), - фантастические истории, полные загадок и превращений, связанных с действием сверхъестественных сил. Новеллы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода ...
Фантастические новеллы знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (литературный псевдоним Ляо Чжай, 1640-1715) были созданы в начале XVIII в., но напечатаны спустя полвека после смерти автора. Используя форму "рассказа о необычайном", Пу Сунлин стал основоположником традиции сатирического изображения и обличения в современной ему китайской прозе. В литературный обиход русского читателя произведени...
В сборнике новелл знаменитого писателя XVII-XVIII вв. Пу Сунлина, автора одной из самых популярных книг в Китае (по известности сравнимой с «Декамероном: Боккаччо), читатель встретится с чудесами, оборотнями и небывальщиной. Фабула каждой новеллы заключает нечто необычайное, подчас настолько запутанное, что развязку приносит лишь вмешательство чудодейственной силы. Для широкого круга читател...
Данный сборник составлен по принципу тематического единства и включает в себя рассказы о монахах-волшебниках и людях необычайных. В рассказах Ляо Чжая добродетель и правда всегда торжествуют, а злые монахи сами становятся жертвой других волшебных сил или даже самого человека. Перевод с китайского академика В. М. Алексеева.
Издание 2000 года. Сохранность очень хорошая. В настоящее издание вошли все переведенные академиком В. М. Алексеевым новеллы китайского писателя XVII в. Пу Сун - лина, известного под именем Ляо Чжай. Фантастика этих, казалось бы, далеких от нас рассказов близка нам своей вековечной общечеловеческой мечтой о вмешательстве в полную несправедливостей серую реальность каких - то ирреальных ...
В историях Пу Сунлина, составивших эту книгу, решительно сметены границы между миром действительным и миром волшебной феерии. Это изысканные, по-настоящему странные истории, тончайшие и мудрые восточные сказки, где пороки будут наказаны, а чистые помыслы и деяния вознаграждены.
Герои сборника рассказов Пу Сунлина "Монахи-волшебники", с одной стороны, обманщики и смешные люди; с другой — святители, знающие магические приемы и потому опасные, заслуживающие всяческого почитания. Эти монахи проницательны, они ведают тайны тех и этого миров, они чародеи и фокусники. Им ничего не стоит властно смешать действительность с химерой и, в конце концов наказав порок или глупость, пом...
