Евгения Герцык

Евгения Казимировна Герцык — русский переводчик, критик и мемуарист, сестра Аделаиды Герцык, двоюродная сестра жены Ивана Ильина Натальи Вокач.Родилась в семье инженера-путейца из польского дворянского рода. С 1898 в Москве. В 1905 окончила историко-филологический факультет Высших женских курсов. После революции жила в Крыму, с 1927 года — у брата в Курской губернии. Умерла зимой 1944 года, тяжело больная, пережив оккупацию.Росла вместе со своей старшей сестрой Аделаидой - будущей поэтессой и подругой Марины Цветаевой. Романтическая мечта отца о юге способствовала их переезду в Крым и покупке дома в Судаке, где и возник у Евгении живой интерес к античной и раннехристианской культуре. В конце 19 века они уезжают в Москву и сестры оказываются вовлеченными в культурную орбиту второй столицы. Евгения, испытывая интерес к философскому познанию мировой культуры, поступает на историко-философское отделение Высших женских курсов и с отличием оканчивает их. Статьи и стихи Аделаиды появляются в периодических изданиях того времени. Сестры выполняют переводы (Ф. Ницше, Э. Канта, Ж. Гюйо и др.) для многих издательств. В 1906 и 1913 годах Евгения посещает Рим и описывает впечатления в эссе «Мой Рим». Тесная дружба с поэтом Вячеславом Ивановым, посвятившем ей стихи «Fata morgana» и долгая дружба с Николаем Бердяевым, который в своей книге «Самопознание» называет Евгению Герцык самой замечательной женщиной ХХ века, утонченно-культурной, проникнутой веяниями ренессанской эпохи, очень повлияли на её творчество. Революцию семья Герцык пережила в Судаке. В это время в Крыму волею разных обстоятельств оказались М. Волошин, С. Парнок, И. Шмелев, описавший чудовищный голод в этом некогда благодатном крае. Это был остров творчества, несмотря на ужасы творящиеся вокруг.Судьба распорядилась быть Евгении Казимировне воспитательницей и матерью племянникам, сиделкой больной невестке, центром и двигателем этой беспомощной семьи. С 1927 г. Евгения с семьей брата на 11 лет поселяются на Северном Кавказе в Кисловодске, переписываясь со всеми друзьями, которые эмигрировали за границу. Эта жизнь отражена в «Письмах оттуда».Переехав в 1938 г. с семьёй брата Владимира Казимировича Герцык и его жены Любови Александровны Жуковской в Центрально-Черноземный заповедник, на природу, которая скрашивала трудный быт, Евгения Казимировна полюбила степь, которая напоминала ей простор моря, а мечты о поездке в Москву так и остались неосуществленными - война. Владимир Казимирович стал работать старшим лесничим, а за его женой, страдающей тяжелой формой полиартрита, долгие годы ухаживала Евгения Герцык. В семье к этому времени подрастала дочь брата - Вероника, впоследствии ставшая почвоведом заповедника. В 1941 году началась эвакуация заповедника. Семья Герцык переезжает подальше от трассы Харьков-Москва в деревню Зелёная степь рядом с Казацким участком. Там Евгения Казимировна дописывает последнюю главу «Кречетниковский переулок» о Москве 1915-1916 годов, делает фиксацию событий с сентября 1941-го по август 1943 года, когда закончилась немецкая оккупация. За это время умирает жена брата, но происходят и приятные события - возвращается из Москвы Вероника, где училась в Тимирязевской сельскохозяйственной академии.Е. Герцык верна себе и своей надежде на лучшее, но жить ей оставалось недолго. Она умерла в начале 1944 года и похоронена на кладбище рядом с деревней Зелёная степь, где безбрежная степь так напоминала ей море.Творчество Переводила на русский язык прозу и философские труды Фридриха Ницше, Куно Фишера, Сельмы Лагерлёф, Жоржа Гюисманса. Автор нескольких существенных критических статей, среди которых выделяется статья о Дмитрии Мережковском «Бесоискательство в тихом омуте», опубликованная в 1906 г. в журнале «Золотое руно».Участвовала в знаменитых ивановских средах, о которых оставила ценные воспоминания, героями которых стали, в частности, Вячеслав Иванов, Иван Ильин, Лев Шестов, Максимилиан Волошин, Марина Цветаева, Софья Парнок, Павел Флоренский и другие.Как указывает рецензент новейшего издания мемуаристики Герцык,весьма необычен и глубок взгляд Е. Герцык на то, что происходило в СССР в 30-е годы, выраженный в «Письмах оттуда», которые были опубликованы за границей в «Современных записках».«Одной из самых замечательных женщин начала XX века, утонченно-культурной, проникнутой веяниями ренессансной эпохи» назвал Евгению Герцык философ Николай Бердяев, с которым, как и с его женой Лидией, она состояла в многолетней переписке.В 2007 г. вышла в свет книга Евгении Герцык «Близкое прошлое», в которой представлены воспоминания, записные книжки и письма, рассказывающие о судьбе незаурядной личности, о представителях «Серебряного века» и жизни нашей страны в целом.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Евгении Герцык в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Евгении Герцык в жанрах .