Игорь Волгин

Псевдоним писателя Игоря Валентиновича ВолозневаВ конце 1997 года на книжных прилавках появилась повесть “Суперкиллер”, а затем другая повесть — “Ближний бой”. На суперобложках стояло имя автора — Игорь Волгин. Оба произведения относятся к жанру детективной литературы, выпущены они были известным издательством “Эксмо-пресс” в популярной серии “Русский бестселлер”, а потому тиражи книг были быстро распроданы. На рынке появились новые тиражи этих книг. В начале 1998 г. в разных СМИ появлялось несколько протестов против избранного автором этих детективных повестей псевдонима (а это оказался именно псевдоним). Инициатором этих протестов явился известный литературовед Игорь Леонидович Волгин, который летом 1998 г. обратился иском в районный суд г. Москвы. Ответчиками стали издательство и “лже-Волгин”. Истец, представленный адвокатами, требовал конфискации всех экземпляров книг, выпущенных издательством с указанием на суперобложках “Игорь Волгин”, возмещения причиненных ему убытков (45 тыс. рублей), а также выплаты компенсации за причиненный ему моральный вред в размере 120 тысяч. Истец основывал свои претензии на статьях 17 и 44 Конституции РФ, 10 и 19 Гражданского кодекса и на ст.15 закона об авторском праве. Однако суд в иске отказал.При этом в ходе судебного разбирательства были установлены и получили освещение следующие обстоятельства дела:1. Автор детективов — Волознев Игорь Валентинович — посчитал свою фамилию недостаточно благозвучной и броской для детективного жанра и потому избрал в качестве своего псевдонима “Волгин Игорь Валентинович”. Именно этот псевдоним, состоящий из вымышленной фамилии, подлинного имени автора и подлинного отчества автора, был указан в авторских договорах, которые заключались автором с издательством. 2. На самих книгах, изданных первым ответчиком, псевдоним автора указывался по-разному: на суперобложках и на первых страницах обложек указывается “Игорь Волгин”, на оборотах обложек “И. В. Волгин”, в выходных сведениях — “Игорь Валентинович Волгин”. 3. На последних страницах обеих спорных книг помещен фотопортрет автора, который совершенно не похож на истца. 4. Истец является автором ряда произведений, которые издавались в виде книг. Это были три книги стихов, а также литературоведческие работы, посвященные творчеству Ф. М. Достоевского. Литературоведческие работы истца издавались в 1986—1998гг. большими тиражами. На всех книгах автор обозначен как Игорь Леонидович Волгин. 5. Имя истца — Волгина Игоря Леонидовича — упоминается в специальных изданиях (Союза писателей и т.п.), причем при этом указывается , что этот автор является “поэтом и литературоведом”. Иными словами, он не отнесен к категории “прозаик”. Имя автора в общих энциклопедических изданиях (словари) не упоминается. 6. Запрошенные судом специалисты в области издательского дела подтвердили, что при идентификации автора книги всегда учитывается наиболее полная форма обозначенного на книге имени автора, т.е. в данном случае — фамилия, имя, отчество. Кроме того, в заключениях специалистов указывалось, что рынки детективной литературы, с одной стороны, и рынки поэзии и литературоведения, с другой стороны, не совпадают, а если и совпадают, то в незначительной сфере. 7. Статья 19 Гражданского кодекса РФ предусматривает, что гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включая фамилию и собственно имя, а также отчество. При этом в случае и в порядке, предусмотренном законом, гражданин может использовать псевдоним (вымышленное имя). Отсюда следует, что псевдоним может включать в себя также отчество, как это имело место в рассматриваемом случае. 8. Статья 10 ГК РФ устанавливает: “Не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах”. В данном случае ответчик использовал свое право на псевдоним, предусмотренное статьей 15 Закона об авторском праве. Однако, поскольку спорные книги можно легко отличить от книг истца по различным отчествам, а также в связи с наличием на книгах ответчика фотографии автора, нельзя утверждать, что псевдоним используется “исключительно с намерением причинить вред” истцу и вообще представляет собой “злоупотребление правом”. 9. В ходе судебного разбирательства истец пытался доказать, что его имя стало общеизвестным, что оно стало своеобразной маркой, товарным знаком, и потому только он имеет право выступать в литературе под этим именем.По сути дела, истец — если переводить его аргументы в сферу товарных знаков — пытался доказать, что его имя стало обозначением, являющимся “достоянием истории и культуры Российской Федерации” (ст. 7 закона РФ “О товарных знаках” от 23 сентября 1992 г.). Истец пытался доказать это, в частности, с помощью свидетельских показаний. Ответчики, допуская, что истец известен в кругах специалистов, доказывали, что им самим имя истца не было известно: издательство не занимается выпуском литературоведческих произведений, его работники не имеют специальных литературоведческих познаний; что касается автора детективов, то он также не имеет высшего образования в сфере литературы. Большое значение имеет также то, что читатели детективной литературы очень редко занимаются исследованием творчества М. Ф. Достоевского или вообще литературоведением, либо читают поэзию. Так что читатели не могли быть введены в заблуждение относительно того, не является ли автором детективных повестей известный поэт и литературовед.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Игоря Волгина в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Игоря Волгина в жанрах .