Уведомлений еще не было
8.4
Автор - Ян Пробштейн
Подписчики
подписчиков еще нет

Ян Пробштейн

1953 г.
Ян Эмильевич Пробштейн
Кураторы

Краткая биография автора

Ян Пробштейн — кандидат филологических наук, доктор литературоведения, профессор английской и американской литературы, поэт и переводчик.Родился в Минске в 1953 году. Закончил минский институт иностранных языков, аспирантуры РГГУ — канд. фил. наук и CUNY Graduate Center, New York. Занимался в семинарах поэтического перевода у Арк. А. Штейнберга, В.В. Левика и Э.Г. Ананиашвили. Начал печататься в 1980 г. как переводчик. Н. Е. Горбаневская впервые опубликовала как поэта в журнале «Континент» № 61 ...

Ян Пробштейн — кандидат филологических наук, доктор литературоведения, профессор английской и американской литературы, поэт и переводчик.Родился в Минске в 1953 году. Закончил минский институт иностранных языков, аспирантуры РГГУ — канд. фил. наук и CUNY Graduate Center, New York. Занимался в семинарах поэтического перевода у Арк. А. Штейнберга, В.В. Левика и Э.Г. Ананиашвили. Начал печататься в 1980 г. как переводчик. Н. Е. Горбаневская впервые опубликовала как поэта в журнале «Континент» № 61 (поэма «Плавание» в 1989 г.)Имеет более 200 публикаций на разных языках. Участвовал в составлении, редактуре и переводе более десятка антологий европейской поэзии. Переводил с английского, испанского, польского, итальянского и с русского на английский.Стихи, переводы, эссе и статьи печатались также в журналах «НЛО», «Иностранная литература», «Арион», «Гвидеон», «Поэзия», «Новый журнал», «Континент», «Стрелец», «Время и Мы», TextOnly, Gefter.ru, «Облака» и в других периодических изданиях. (источник), (источник)
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Яна Пробштейна в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Яна Пробштейна в жанрах .

Творчество Яна Пробштейна

На нашем сайте представлены 3 книги автора Яна Пробштейна. Самая популярная по мнению наших читателей "".

Литературная критика
8.4
0
0
Одухотворенная земля. Книга о русской поэзии
Одухотворенная земля. Книга о русской поэзии

Автор книги Ян Пробштейн - известный переводчик поэзии, филолог и поэт. В своей книге он собрал статьи, посвященные разным периодам русской поэзии - от XIX до XXI века, от Тютчева и Фета до Шварц и Седаковой. Интересные эссе посвящены редко анализируемым поэтам XX века - Аркадию Штейнбергу, Сергею Петрову, Роальду Мандельштаму. Пробштейн исследует одновременно и форму, структуру стиха, и содержате...

Поэзия
0.0
0
0
Две стороны медали. Книга стихов
Две стороны медали. Книга стихов

«Две стороны медали» – 10 книга стихов Яна Пробштейна, известного поэта и переводчика. Воспоминания о детстве перемежаются со впечатлениями о странствиях и размышлениями о парадоксальности, изменчивости и метафизичности мира и нашего видения. «Его книги – лирическое свидетельство, документ эпохи и потому поэзия». Владимир Микушевич «У Пробштейна есть лирические, можно даже сказать – исповедальные ...

Похожие авторы