Банана Ёсимото

In cherished novels such as Kitchen and Goodbye Tsugumi, Banana Yoshimoto?s warm, witty, and heartfelt depictions of the lives of young Japanese have earned her international acclaim and best-seller status. Her insightful, spare vision returns in two novellas possessed by the ghosts of love found and lost. In Hardboiled, the unnamed narrator is hiking in the mountains on an anniversary she has for...

Фрейд описывает сверхъестественное как особое ощущение, возникающее, когда объяснимое переплетается с необъяснимым. Банана Ёсимото, признанный сюрреалист среди японских писателей, умеет создавать мистический эффект как никто другой. Ее последняя книга представляет собой два исследования понятий "любовь", "память" и "скорбь". Если в первом романе героиня приходит к пониманию того, что ее отно...

Банана Ёсимото обладает тонкой магической способностью оживлять своих молодых героев. В этой книге она разворачивает перед нами истории трех женщин, погруженных в духовный сон.

Banana Yoshimoto has a magical ability to animate the lives of her young characters, and here she spins the stories of three women, all bewitched into a spiritual sleep. One, mourning a lost lover, finds herself sleepwalking at night. Another, who has embarked on a relationship with a man whose wife is in a coma, finds herself suddenly unable to stay awake. A third finds her sleep haunted by anoth...

Schlafsucht, Alkohol, geheimnisvolle Begegnungen - drei Geschichten von der Nacht und vom Wiedererwachen aus tiefem Schlaf, drei Geschichten uber Frauen, deren Herzen und Seelen nicht zur Ruhe kommen. ?Diese drei Geschichten sind sozusagen Geschwister - in gewissem Sinne konnte man sie vielleicht sogar als eine einzige gro?e Erzahlung ansehen.? Banana Yoshimoto"

"N.P." - название последнего сборника рассказов известного японского писателя, написанного на английском языке. Но издать книгу в Японии никак не удается: всех переводчиков, пытавшихся работать над ней, постигала внезапная смерть. Такова завязка романа культовой японской писательницы, за который она удостоена премии Финдессимо.

В книгу вошли рассказы современной японской писательницы Бананы Есимото. Ее прозу отличают легкость слога и необычайная психологическая глубина. Мистическое и реальное переплетаются на страницах книги, приоткрывая читателю тайны бытия, а мир вещей наделяется новым смыслом и сутью. Содержание Молодожен (переводчик: Elena Baibikov) Рассказ c. 5-21 Ящерица (переводчик: Elena Baibikov) Рассказ c...

Признанный сюрреалист среди японских писателей, Банана Есимото умеет создавать мистический эффект как никто другой. Ее последняя книга представляет собой два исследования понятий "любовь", "память" и "скорбь".

In cherished novels such as Kitchen and Goodbye Tsugumi, Banana Yoshimoto?s warm, witty, and heartfelt depictions of the lives of young Japanese have earned her international acclaim and best-seller status. Her insightful, spare vision returns in two novellas possessed by the ghosts of love found and lost. In Hardboiled, the unnamed narrator is hiking in the mountains on an anniversary she has for...

Фрейд описывает сверхъестественное как особое ощущение, возникающее, когда объяснимое переплетается с необъяснимым. Банана Ёсимото, признанный сюрреалист среди японских писателей, умеет создавать мистический эффект как никто другой. Ее последняя книга представляет собой два исследования понятий "любовь", "память" и "скорбь". Если в первом романе героиня приходит к пониманию того, что ее отно...

Банана Ёсимото обладает тонкой магической способностью оживлять своих молодых героев. В этой книге она разворачивает перед нами истории трех женщин, погруженных в духовный сон.

Banana Yoshimoto has a magical ability to animate the lives of her young characters, and here she spins the stories of three women, all bewitched into a spiritual sleep. One, mourning a lost lover, finds herself sleepwalking at night. Another, who has embarked on a relationship with a man whose wife is in a coma, finds herself suddenly unable to stay awake. A third finds her sleep haunted by anoth...

Schlafsucht, Alkohol, geheimnisvolle Begegnungen - drei Geschichten von der Nacht und vom Wiedererwachen aus tiefem Schlaf, drei Geschichten uber Frauen, deren Herzen und Seelen nicht zur Ruhe kommen. ?Diese drei Geschichten sind sozusagen Geschwister - in gewissem Sinne konnte man sie vielleicht sogar als eine einzige gro?e Erzahlung ansehen.? Banana Yoshimoto"