- Главная
- Авторы
- Леопольд Стафф
- Книги Леопольд Стафф
Книги Леопольд Стафф
Леопольд Стафф - автор 6 книг. Из известных произведений можно выделить: Высокие деревья. Стихи польских поэтов, Избранная лирика, Польские поэты: Леопольд Стафф, Казимира Иллакович, Юлиан Пшибось, Тадеуш Ружевич, Вислава Шимборская. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
В этом сборнике вы найдете стихи четырех крупнейших польских поэтов. Стафф, Тувим, Броневский и Галчинский - четыре вершины, с которых обозревается весь предыдущий опыт польской поэзии и открываются перспективы ее современного развития. По их творчеству можно судить об уровне польской поэзии первой половины XX века. К ним можно было бы добавить еще несколько имен, которые бы дополнили, детализиров...
В сборник включены стихотворения пяти современных польских поэтов разных поколений: Л.Стаффа (1878-1957), К.Иллакович (р. в 1892 г.), Ю.Пшибося (1901-1970), Т.Ружевича (р. 1921 г.) и В.Шимборской (р. в 1923 г.). Стихотворения даны в переводах известных советских поэтов и переводчиков. Часть стихов переводится впервые.
"Поэтическое наследие Стаффа огромно. Подбирая стихи для этой книжки, приходилось учитывать многое: и то, что наш читатель мало знаком с поэтом, и то, что отдельные стихотворения давным-давно стали в Польше хрестоматийными, - а следовательно, без них не обойтись, - и стилевое многообразие стаффовской лирики, и развитие поэта во времени, и личные пристрастия переводчика, и неизбежные издержки перев...
Леопольд Стафф (1878—1957) — выдающийся польский поэт XX века, «Нестор польской поэзии». Более полустолетия поэтической деятельности, семнадцать книг лирических стихов его отразили различные этапы истории польской литературы — от конца XIX века до послевоенного периода. Поэзия Стаффа всегда отличалась новизной и современностью. Многие известные польские поэты именуют Стаффа своим предтечей, учител...
Леапольд Стаф (1878-1957) - клас?к польскай л?таратуры. Яго паэз?? ўласц?ва арыентац?я на клас?чныя традыц??, апяванне вечных этычных - эстэтычных каштоўнасцей, духоўнай гармон??, культу цудоўнага ў жыцц? - мастацтве.
В том включена поэзия восьми стран Европы — Албании, Болгарии, Венгрии, Германии, Польши, Румынии, Чехословакии и Югославии . Вступительная статья Б. Слуцкого. Составление и примечания Б. Шуплецова.
