Кристи Доэрти

French teen Sacha Winters can't die. He can throw himself off a roof, be stabbed, even shot, and he will always survive. Until the day when history and ancient enmities dictate that he must die. Worse still, his death will trigger something awful. Something deadly. And that day is closing in. Taylor Montclair is a normal English girl, hanging out with her friends and studying for exams, until s...

Finding refuge at a secret location in the south of France, Allie almost convinces herself she's safe - until Nathaniel's guards attack. Then she's on the run again, and forced to return to the one place she can truly call home: Cimmeria Academy. But when she arrives, she barely recognises it. Tensions are on a knife edge. Now most of the students have deserted the school, the teachers can't be tr...

После нескольких месяцев, проведенных в бегах, Элли возвращается в Киммерийскую академию. В школе царят беспорядки, атмосфера накалена, но наибольшую опасность представляет Натаниэль. Он очень, очень близок к тому, чтобы получить все, что он хочет. Британская политическая элита расколота надвое секретной гражданской войной, и в самой ее гуще находится семья Элли, за которой охотятся обе стороны...

Шпиона больше нет, но какой ценой – Картер Уэст пропал, и повстанцы Киммерийской академии потеряли своего лидера. Натаниэль уже предвкушает победу, однако Элли и другие выжившие не сдаются. Сперва им нужно вернуть Картера, а затем расквитаться с Натаниэлем. Так или иначе, но игре должен быть положен конец. «Конец игры» – пятая и заключительная часть покорившей весь мир серии «Ночная школа».

Die Situation spitzt sich zu: Die NIGHT SCHOOL fordert ihre Opfer. Cimmeria befindet sich im Ausnahmezustand. Hilflos müssen Allie und ihre Freunde mit ansehen, wie die Machtkämpfe zwischen den rivalisierenden Gruppen das Internat zunehmend spalten. In der Gefahr wird Allies Liebe zu Sylvain immer inniger. Doch um sein Leben zu schützen, muss sie sich von ihm trennen. Verzweifelt konzentriert A...

In the last year, Allie's survived three arrests, two breakups and one family breakdown. The only bright point has been her new life at Cimmeria Academy. It's the one place she's felt she belongs. And the fact that it's brought dark-eyed Carter West into her life hasn't hurt either. But far from being a safe haven, the cloistered walls of Cimmeria are proving more dangerou...

Отчаявшись перевоспитать дочь (третий арест за год!), родители отдают Элли в закрытый пансионат – солидное и мрачное заведение с почти тюремным режимом вдалеке от городов. Элли готовится к худшему, но вдруг с изумлением обнаруживает, что окружают ее вовсе не трудные подростки вроде нее самой, а отпрыски богатейших семей Европы, воспитанные гувернантками и путешествующие на личных самолетах.Сначала...

Перевод группы: https://vk.com/public67664432Потеря друга, опустошившая ее, и постоянная угроза неизвестного шпиона в Академии Киммерии мешают Элли Шеридан справляться со всем.В «Переломе», третьей книге серии «Ночная школа», она не единственная, кто не справляется – все разваливается на части. И когда план Натаниэля раскрывается, Изабель начинает терять контроль. Когда школа оказывается вовлечена...

The spy is gone but the cost has been high - the rebels at Cimmeria Academy have lost their leader and Carter West is missing. Nathaniel can taste victory. But Allie and the other survivors aren't done yet. First they have to get Carter back. Then they plan to make Nathaniel pay.

В прошлом году Элли пережила три ареста, два исключения из школы и семейный кризис. Единственным светлым пятном стало поступление в закрытую Киммерийскую академию. Только там Элли почувствовала себя на своем месте и встретила Картера — того, кому смогла, наконец, доверять. Но жизнь в стенах Киммерии куда опаснее, чем она себе представляла. Над академией и учениками нависла угроза, а Элли и ее семь...