Уведомлений еще не было
8.3
Автор - Геннадий Барабтарло
Подписчики

Геннадий Барабтарло

1949 г. – 2019 г.
Геннадий Александрович Барабтарло
Кураторы

Краткая биография автора

Геннадий Барабтарло - русско-американский литературовед и переводчик.Окончил филологический факультет МГУ (1972, дипломная работа о поэзии и прозе Бориса Пастернака), служил в Государственном музее А. С. Пушкина (научный сотрудник, учёный секретарь). В 1979 году вместе с женой Аллой и дочерью Марией эмигрировал в США, где продолжил изучение творчества Владимира Набокова, начатое в Советском Союзе. Консультируясь с вдовой писателя Верой, перевёл на русский язык роман Набокова «Пнин» (Анн-Арбор: А...

Геннадий Барабтарло - русско-американский литературовед и переводчик.Окончил филологический факультет МГУ (1972, дипломная работа о поэзии и прозе Бориса Пастернака), служил в Государственном музее А. С. Пушкина (научный сотрудник, учёный секретарь). В 1979 году вместе с женой Аллой и дочерью Марией эмигрировал в США, где продолжил изучение творчества Владимира Набокова, начатое в Советском Союзе. Консультируясь с вдовой писателя Верой, перевёл на русский язык роман Набокова «Пнин» (Анн-Арбор: Ардис, 1983; переработанный вариант — СПб.: Азбука, 2007), этому же роману посвятил докторскую диссертацию (1984, Иллинойский университет в Урбана-Шампейн), позднее опубликованную в виде монографии «Тень факта. Путеводитель по „Пнину“» (англ. Phantom of Fact. A Guide to Nabokov’s Pnin; Анн-Арбор: Ардис, 1989).Последующие работы Барабтарло о Набокове вошли в книги «Вид сверху. Очерки художественной техники и метафизики Набокова» (англ. Aerial View. Essays of Nabokov’s Art and Metaphysics; Нью-Йорк — Берн: Петер Ланг, 1993), «Сверкающий обруч. О движущей силе у Набокова» (СПб.: Гиперион, 2003, Серия «Филологическая библиотека»), «Сочинение Набокова» (СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2011). Перевёл также все англоязычные рассказы Набокова, составившие сборник «Быль и убыль» (СПб.: Амфора, 2001; исправленное издание в полном собрании рассказов, СПб.: Азбука, 2012), и романы «Истинная жизнь Севастьяна Найта» (СПб.: Азбука, 2008) и «Лаура и её оригинал» (СПб.: Азбука, 2009). Опубликовал ряд статей о творчестве Пушкина, Тютчева и Солженицына, составил сборник «Cold Fusion: Aspects of the German Cultural Presence in Russia» (2000). Напечатал также сборник стихов в старой орфографии «На всякомъ мѣстѣ» (СПб.: Звезда, 1998).С 1984 по 2018 год являлся профессором в Университете Миссури.Г. А. Барабтарло скончался дома после продолжительной болезни 24 февраля 2019 года. Отпевание прошло в церкви Св. Евангелиста Луки в г. Колумбия, штат Миссури, США.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Геннадия Барабтарло в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Геннадия Барабтарло в жанрах .

Творчество Геннадия Барабтарло

На нашем сайте представлены 3 книги автора Геннадия Барабтарло. Самая популярная по мнению наших читателей "".

Литературная критика
8.4
0
0
Сочинение Набокова
Сочинение Набокова

В книге профессора Геннадия Барабтарло, лучшего переводчика сочинений В. В. Набокова на русский язык, ставится задача описания их в совокупности - как главы одного целого, исследуются не только "оснащение словесной выразительности", но и "сила испытующей мысли" этих произведений. В добросовестном стремлении раскрыть метафизическое и нравственное содержание творчества, теорию искусства и философию ...

Гуманитарные науки
8.2
0
0
Сверкающий обруч. О движущей силе у Набокова
Сверкающий обруч. О движущей силе у Набокова

Большая часть научных трудов профессора Геннадия Барабтарло (Миссурийский университет, Колумбия, США) связана с именами Пушкина и Набокова. Новое исследование Г.Барабтарло посвящено философским основаниям, на которых строится художественное мировоззрение Владимира Набокова. Текст книги публикуется с сохранением особенностей авторской орфографии. Книга может быть рекомендована литературоведам...

Эссе
0.0
0
0
Полупрозрачный палимпсест. Рассказы, эссе и заметки
Полупрозрачный палимпсест. Рассказы, эссе и заметки

Рассказы и очерки Геннадия Александровича Барабтарло (1949–2019), филолога, поэта, переводчика и исследователя творчества В. В. Набокова, не могут не удивлять. Литературные и философские образы, вызванные ими к жизни, охватывают огромный временной период от св. Августина до Пушкина и от Плотина до Шестова, а свежий, точный, изысканный язык напоминает читателю о высочайших литературных образцах. Эт...

Похожие авторы