Борис Лаврентьев
Краткая биография автора
Борис Павлович Лаврентьев - российский ученый-лингвист, кандидат филологических наук (1966), профессор, переводчик с японского языка.Способности к языкам проявлял со школьных лет, углубленно занимался английским и французским. Окончил с отличием Московский институт востоковедения. На кафедре японского, корейского, индонезийского и монгольского языков МГИМО работал с 1956 года в должности доцента, с 1988 - профессора. С 1972 по 1998 гг. возглавлял эту кафедру. Первый опыт переводческой прак...
Борис Павлович Лаврентьев - российский ученый-лингвист, кандидат филологических наук (1966), профессор, переводчик с японского языка.
Способности к языкам проявлял со школьных лет, углубленно занимался английским и французским.
Окончил с отличием Московский институт востоковедения.
На кафедре японского, корейского, индонезийского и монгольского языков МГИМО работал с 1956 года в должности доцента, с 1988 - профессора. С 1972 по 1998 гг. возглавлял эту кафедру.
Первый опыт переводческой практики получил на младших курсах института, работая в лагерях японских военнопленных в Грузии. Позже направлялся на Дальний Восток для участия в подготовке Хабаровского процесса над японскими военнопленными.
Переводческая практика продолжилась после прихода в МГИМО. Был переводчиком на ответственных переговорах на различных уровнях в Москве, выезжал в Японию в составе делегаций. Был официальным переводчиком во время визита М.Горбачева в Токио в 1991 году.
Много занимался письменным переводом специальной литературы и художественных произведений.
Автор "Самоучителя японского языка", словарей, разговорников и других учебных пособий.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Бориса Лаврентьева в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Бориса Лаврентьева в жанрах .
Творчество Бориса Лаврентьева
На нашем сайте представлены 3 книги автора Бориса Лаврентьева. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Словарь содержит около 160000 слов и словосочетаний японского языка. Широко представлена общественно-политическая и страноведческая терминология, включена в словарь и специальная научно-техническая терминология. Обновлен состав и уточнены переводы устойчивых словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок. Словарь издается в латинской транскрипции (ромадзи) и с указанием тонов загла...
Книга представляет собой учебное пособие для самостоятельного изучения японского языка. Содержит 24 урока, в которых даются необходимые сведения о фонетике, письменности и грамматике современного японского языка. Самоучитель снабжен кратким сводным японско-русским словарем.
Настоящая грамматика является систематизированным учебным пособием по практической грамматике японского языка. В конце справочника дается список основных форм и служебных слов японского языка. Предназначается для лиц, знающих или изучающих японский язык как самостоятельно, так и под руководством преподавателя.
