Книги Эмили Дикинсон
Эмили Дикинсон - автор 41 книги. Из известных произведений можно выделить: . Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Творческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни Дикинсон опубликованы анонимно были лишь семь ее стихотворений, а первый небольшой сборник вышел посмертно. Между тем богатейшее поэтическое наследие Дикинсон составляют почти две тысячи стихотворений...
ДИКИНСОН (Dickinson), Эмили Элизабет (10.XII.1830, Амхерст, — 15.V.1886, там же) — амер. поэтесса. Окончила жен. колледж. С 1854 жила в добровольном затворничестве в Амхерсте. Трагич. любовь наложила отпечаток на ее творчество. Написала ок. 2000 коротких стихотворений, из к-рых при ее жизни было напечатано лишь три-четыре. Завещала уничтожить свой архив, но в 1890 вышла 1-я кн. стихов Д. Она писал...
Сейчас Эмили Дикинсон (1830–1886) — самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия — около 1800 стихов — были опубликованы менее десятка. В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней же...
Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, каждый по-своему, воплотили в поэтическом творчестве грани сознания своего современника - американца XIX века. Наследие каждого из них, став вехой на путях американской культуры, а тем самым культуры мировой, и в наши дни продолжает оставаться живой поэзией. В сборник вошли произведения: "Песнь о Гайавате" Генри Лонгфелло, стихотворения и поэмы Уолт...
Эмили Дикинсон (1831-1886) считается одним из крупнейших американских поэтов. Новаторство в области ритмики и рифмы не позволило ей добиться известности при жизни, однако в XX веке ее стихи, признанные провозвестниками современного стихосложения, получилиширокое признание. В настоящее, второе издание сборника стихов Э.Дикинсон в серии `Сфера` включено значительное количество переработанных и новых...
Книга «Дорога в небо» представляет избранные стихотворения гениальной американской поэтессы Эмили Дикинсон. Автор переводов – Елена Айзенштейн, автор нескольких книг о творчестве Марины Цветаевой, многих статей, посвященных русской поэзии 20-21 века. В книге приведены параллельно английский и русский тексты.
Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем.На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех п...
Книга поэзии американской поэтессы Эмили Дикинсон значилась в планах серии «Литературные памятники» еще с середины 60-х годов, дважды включалась в списки готовящихся изданий в Справочниках 1967 и 1973 гг. Поскольку при жизни Э. Дикинсон не было издано ни одного ее сборника (а опубликовано только восемь стихотворений) в серии представлены ее избранные стихи, дополненные письмами к нескольким наибол...
Эмили Дикинсон - великая американская поэтесса XIX века, занимающая в английской словесности такое же место, как Ахматова или Цветаева - в русской. В настоящем издании впервые собраны воедино лучшие переводы ее стихов. Большая часть этих переводов хранилась в архивах и никогда не публиковалась.
В книгу вошли произведения поэтов США, начиная с XVII века, времени зарождения американской нации, и до настоящего времени. Среди поэтов, представленных в этом издании - Эдвард Тэйлор, Генри Дэвид Торо, Эдгар Аллан По, Эмили Дикинсон, Роберт Фрост, Сильвия Плат, и многие другие.
Book Description Much madness is divinest sense-- To a discerning Eye-- Much Sense--that starkest Madness --From 'Tis the Majority Emily Dickinson, the Belle of Amherst, stayed close to
Emily Dickinson, the daughter of a lawyer from Amherst, Massachusetts, was initially a vivacious, outgoing person, but she progressively withdrew into a reclusive existence. Emily was a truly undiscovered genius during her lifetime and astonishingly only seven out of her total of 1,775 poems were published prior to her death. She had an immense breadth of vision and a passionate intensity and a...
Эмили Дикинсон - гениальный американский поэт. При жизни она опубликовала всего десять стихотворений, но в XX веке этой женщине из небольшого провинциального города, затерявшегося среди холмов Массачусетса, было суждено стать выдающимся национальным поэтом и легендарной личностью, имя которой сегодня известно каждому американцу.В настоящем издании представлены переводы избранных стихотворений Эмил...
До книжки ввійшли ліричні вірші класика американської літератури XIX ст. — поетеси, що своїми напруженими шуканнями, своєрідністю творчої манери, глибиною філософських прозрінь та поетичних осяянь набагато випередила свій час і стала предтечею нової мистецької доби з її дисгармонією та тривожними пошуками «суті світу». Поетичний світ Емілі Дікінсон відзначається трагічністю контрастів і гострими с...
Эмили Дикинсон – знаковый поэт для североамериканской литературы. Можно сказать, что она на пятьдесят лет раньше, чем поэты русского Серебряного века, открыла ряд законов современного стихосложения. Практически все творчество автора обращено к Богу. Переводчик допустил себе некоторые вольности, чтобы перевод был адаптированным. В частности, расшифровав множественные отсылки к тексту Евангелий. Кни...
Эмили Дикинсон (1830-1886) – классик американской литературы, одна из наиболее читаемых сегодня поэтов. В книгу вошла избранная лирика Э. Дикинсон в новых переводах Андрея Пустогарова, члена российского союза «Мастера литературного перевода».
Only five of Emily Dickinson's poems were published while she lived; today, approximately 1,500 are in print. Dickinson's poetry reflects the power of her contemplative gifts, and her deep sensitivity courses through her correspondence as well. Lovingly compiled by a close friend, this first collection of Dickinson's letters originally appeared in 1894, only eight years after the po...
Эм?л? Дык?нсан (1830?1886) - паўночнаамерыкан?ская паэтка, у творчасц? якой плён яе ўласных наз?ранняў за побытавым? рэал?ям? штодзённага жыцця роб?цца аб?ектам метаф?з?чнага пошуку - рэфлекс??.
Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений и писем Эмили Дикинсон.
В книгу Эмили Дикинсон «Я надеваю крылья», переведенную Е. Айзенштейн, вошло около двухсот стихотворений американской поэтессы. Ее английские стихи поют хором, их перевели на многие языки, в том числе и на русский язык. В книгу вошли стихи на основные темы: стихи о дружбе, шутливые стихи, стихи о Природе, о Боге.Книга будет интересна студентам, изучающим английский язык, искусство перевода, а такж...
The Complete Poems of Emily Dickinson
Двуязычное издание одного из самых обсуждаемых американских поэтов — Эмили Дикинсон (1830–1886). Переводы сделал филолог, поэт Сергей Долгов, публиковавшийся в «НГ» со статьями об искусстве и, в частности, об уничтоженной архитектуре Москвы. Про Дикинсон он пишет в предисловии со знанием и нежностью: «Лет до 40 она собирала свои стихи в самодельные книжечки, после складывала в шкатулку. Были какие...
As the premier title in the Poetry for Kids series, Emily Dickinson introduces children to the works of poet Emily Dickinson. Poet, professor, and scholar Susan Snively has carefully chosen 35 poems of interest to children and their families. Each poem is beautifully illustrated by Christine Davenier and thoroughly explained by an expert. The gentle introduction, which is divided into sections by...
A selection of the remarkable letters of Emily Dickinson in an elegant Pocket Poet edition. The same inimitable voice and dazzling insights that make Emily Dickinson’s poems immortal can be found in the whimsical, humorous, and often deeply moving letters she wrote to her family and friends throughout her life. The selection of letters presented here provides a fuller picture of the eccentric rec...
In a letter from 1845, the 14-year-old Emily Dickinson asked her friend Abiah Root if she had started collecting flowers and plants for a herbarium: "it would be such a treasure to you; 'most all the girls are making one." Emily's own album of more than 400 pressed flowers and plants, carefully preserved, has long been a treasure of Harvard's Houghton Library. This beautifully produ...
