Лев Вершинин
Краткая биография автора
Лев Александрович Вершинин - русский писатель и переводчик. В 1944-м ушёл на фронт. В 1948 году окончил Военный институт иностранных языков. До 1953 года служил военным переводчиком в Севастополе, сопровождал флотские делегации в поездках в Италию. В 1953 году демобилизовался и начал преподавать итальянский язык в различных учебных заведениях. Параллельно занимался переводами произведений современных итальянских прозаиков. В 50-60-х годах в переводах Льва Вершинина вышли произведения Примо Ле...
Лев Александрович Вершинин - русский писатель и переводчик.
В 1944-м ушёл на фронт.
В 1948 году окончил Военный институт иностранных языков. До 1953 года служил военным переводчиком в Севастополе, сопровождал флотские делегации в поездках в Италию.
В 1953 году демобилизовался и начал преподавать итальянский язык в различных учебных заведениях. Параллельно занимался переводами произведений современных итальянских прозаиков.
В 50-60-х годах в переводах Льва Вершинина вышли произведения Примо Леви, Альберто Моравиа, Итало Кальвино.
Вернувшись в Москву, продолжил трудиться переводчиком. Перевел с итальянского книги 70 авторов, среди которых Дж.Родари, Э. Де Филиппо, Л. Альдани, Дж. Брунамонтини, Д. Буццати, Л. Коцци, И. Кремаски, М. Дилиберто, Э. Донаджо, Г. Гаспарини, А. Леманн, Э. Либенци, У. Малагути, К. Мандзони, М. А. Мильеруоло, Д. Муза, Ф. Оссола, Дж. Питт, П. Проспери, Д. Райола, А. Ринонаполи, С. Сандрелли, Э. Стриано, С. Туроне, Ч. Дзаваттини и многие др.
С 1995 года Лев Александрович Вершинин жил в Нью-Йорке.
Написал и издал 10 книг своих рассказов, воспоминаний и стихов, в том числе две - в Нью-Йорке. Публиковался в русскоязычной и итальянской прессе Америки и Израиля.
(coollib.net)
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Льва Вершинина в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Льва Вершинина в жанрах .
Творчество Льва Вершинина
На нашем сайте представлены 5 книг автора Льва Вершинина. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Известный литературный критик и переводчик Лев Вершинин (ныне живет в США) за свою долгую и яркую жизнь встречался со многими знаменитостями. О них, и не только, пишет он в своих мемуарах - об Эдуардо Де Филиппо и Альберто Моравиа, Илье Эренбурге и
Замечательная детская книжка, написанная по мотивам итальянского фольклора, про местного Ходжу Насреддина или скорее Санчо Пансу. Книга с любовью иллюстрирована художницей Т. Прибыловской.
Повесть о герое итальянского народа Джузеппе Гарибальди. В книге даны события 1848 - 1849 гг., когда Римская республика сражалась против иноземных захватчиков - австрийцев и французов.
Автор книги - известный литературный критик и переводчик, в настоящее время живет в США. За свою долгую и яркую жизнь встречался со многими знаменитостями: Альберто Моравиа и Итало Кальвино, Борисом Пастернаком и Лилией Брик, Анастасией Цветаевой и Евгением Евтушенко… Об этих встречах, `о времени и о себе` и рассказывает Лев Вершинин в своих мемуарах.
Сборник рассказов о Васе и его младшем брате Мите.
