Алис Пантермюллер

Відколи розпочався новий навчальний рік, у Лоттиному класі панує нестерпний сморід. І винен у цьому бутерброд її нового однокласника Ремі. Він родом із Франції й постійно їсть хліб із камамбером, чи як там той смердючий сир називається. На жаль, пані Кака́ло посадила Ремі прямісінько між Шаєн і Лоттою. Шаєн він навіть подобається, а ось Лотті — навпаки!!! Адже він щодня приносить їй якийсь подарун...

Ура! Нарешті літні канікули! І Лотта з родиною їде до Швеції — та ще й на велетенському кораблі! Найпрекрасніше в цьому те, що її подружка Шаєн теж їде в подорож. Разом із нею Лотті навіть не страшно ночувати в наметі посеред дикої-предикої природи. Попри те, що в Швеції аж кишить ведмедями, вовками і тролями та водяться отаке-е-енні лосі, геть не схожі на плюшеву іграшку Лотти. Її брати-дурбецали...

У Лоттиному класі сталося щось абсолютно неймовірне: 5-Б виграв конкурс! І тепер учні цього класу мають розмалювати будівельний паркан, та ще й твари- нами під загрозою вимирання. Зрозуміло, що Лотта з Шаєн докладають чималих зусиль. Адже вони не хочуть, щоб зникли панди, тасманійські дияволи і все таке. Лотті спало на думку намалювати черепаху Купу, тому що ця бідолашна тварина живе вдома одна-од...

Eigentlich ist Lotta ein ganz normales Madchen. Komisch ist nur, dass immer ihr diese Missgeschicke passieren. Zumindest seit Mama Lotta diese indische Blockflote geschenkt hat. Seitdem erscheinen wie von Zauberhand peinliche Satze an der Schultafel und Lottas Lieblingsessen schmeckt nach Rosenkohl. Und das, wo Lotta gerade ein ganz anderes Problem hat: Sie will namlich unbedingt ein eigenes Haust...

Ця книга - незвичайний щоденник начебто звичайної десятир?чної д?вчинки Лотти. Вона понад усе мр?є про домашню тваринку: кролика, собачку або хоча б маленьку овечку. Та чомусь мама натом?сть дарує їй ненависну блокфлейту, через яку, на думку Лотти, у її житт? пост?йно трапляються ?катастрофи?: то на шк?льн?й дошц? з?явиться непристойний напис, то її улюблена страва смакує, як бридка брюссельська к...

Berenike von Bodeckers neue Madchenbande hei?t ?Die Lammer-Girls?. Oder so ahnlich. Dass Lotta und Cheyenne nicht dazugehoren, ist kein bisschen schlimm. Die zwei machen einfach ihre eigene Bande auf: die wilden Kaninchen. Aber so ein Bandenleben ist ganz schon anstrengend. Und gefahrlich ist es auch. Insbesondere, wenn man ein Mitglied hat, das blockflotisch so unbegabt ist wie Lotta Petermann.

Лоттина шк?льна суперниця Берен?ка орган?зувала ансамбль ?Берен?ка у кол? д?вчат?. Туди ув?йшли майже вс? д?вчата їхнього класу, кр?м Лотти - Шаєн. Але подруги не засмучуються - вони назвали суперниць ?Бараницями? та мерш?й орган?зували власну банду ?Шален? кролики?! Та ще й узяли до себе Пауля з його халабудою на дерев?. Як на лихо, ?Шаленим кроликам? дошкуляють не т?льки ?Бараниц??, а й ?Рокери?...

Juhu, endlich sind Ferien! Doch statt in die Sonne geht es fur Lotta auf einen Bio-Bauernhof im tiefsten Bayern. Unfair! Obwohl: Auf dem Bauernhof gibt es total viele Tiere und Lotta lieeeebt Tiere. Besonders, seit sie erfahren hat, wozu ihre Zauberblockflote eigentlich gut ist - zum Schlangen Beschworen! Und wahrend Lotta sich auf die Suche nach bayerischen Schlingelnattern macht, probiert sie ga...