Селесте Инг

Л?д?я - центр всесв?ту с?м?ї Л?. Довкола неї обертаються ус? мр?ї, спод?вання, слова - вчинки. Мати наперед визначила її долю - свою блакитнооку д?вчинку вона бачить л?каркою, дорослою, упевненою в соб? ж?нкою. Купує їй книжки, допомагає робити домашн? завдання, береже, мов коштовний скарб, - нав?ть не пускає з дому. Батько мовчки потурає дружин?. ?нш? двоє д?тей ростуть у т?н? виплеканого батькам...

Lydia est morte. Lydia Lee, seize ans, est morte. Mais sa famille l?ignore encore? Sa mere, Marylin, femme au foyer, reve que sa fille fasse les etudes de medecine qu?elle n?a pas pu accomplir. Son pere, James, professeur d?universite d?origine chinoise, a tant souffert de sa difference qu?il a hate de la retrouver parfaitement integree sur le campus. Mais le corps de Lydia git au fond d?...

Роман Селесте ?н? - це ?стор?я одн?єї американсько-китайської с?м?ї 1970-х рок?в, їхн?х втрачених над?й та несказаних сл?в. Л?д?я - улюблена дитина Мер?л?н та Джеймса Л?, д?вчинка, яка успадкувала блакитн? оч? матер? та чорняве волосся батька. Батьки Л?д?ї давно вир?шили, що в майбутньому вона реал?зує мр?ї, яких їм не вдалось досягти. В баченн? Мер?л?н донька мала стати л?карем, а не хатньою роб?...

Селеста Инг «И повсюду тлеют пожары» – психологическая семейная сага, быстро ставшая после выхода книги мировым литературным бестселлером. Это захватывающая история двух семей, в которой нет деления на черное и белое, на героев и антигероев. В Шейкер-Хайтс, спокойном и респектабельном городке все тщательно спланировано – от уличных поворотов и цветников до успешных жизней его обитателей. И никто н...

Лидия мертва. Но они пока не знают. 3 мая 1977 года, половина седьмого утра, никто не знает ничего, кроме безобиднейшего факта: Лидия опаздывает к завтраку… Так начинается (и заканчивается) история очередной Лоры Палмер - семейная история ложных надежд и умолчания. Мэрилин - амбициозная девушка с американского Юга, мечтает стать врачом в годы, когда от женщины ожидается скорее склонность к домовод...

Lydia is dead. But they don?t know this yet. So begins this exquisite novel about a Chinese American family living in 1970s small-town Ohio. Lydia is the favorite child of Marilyn and James Lee, and her parents are determined that she will fulfill the dreams they were unable to pursue. But when Lydia?s body is found in the local lake, the delicate balancing act that has been keeping the Lee fam...

Lydia is the favourite child of Marilyn and James Lee; a girl who inherited her mother's bright blue eyes and her father's jet-black hair. Her parents are determined that Lydia will fulfill the dreams they were unable to pursue - in Marilyn's case that her daughter become a doctor rather than a homemaker, in James's case that Lydia be popular at school, a girl with a busy socia...

Л?д?я - центр всесв?ту с?м?ї Л?. Довкола неї обертаються ус? мр?ї, спод?вання, слова - вчинки. Мати наперед визначила її долю - свою блакитнооку д?вчинку вона бачить л?каркою, дорослою, упевненою в соб? ж?нкою. Купує їй книжки, допомагає робити домашн? завдання, береже, мов коштовний скарб, - нав?ть не пускає з дому. Батько мовчки потурає дружин?. ?нш? двоє д?тей ростуть у т?н? виплеканого батькам...

Lydia est morte. Lydia Lee, seize ans, est morte. Mais sa famille l?ignore encore? Sa mere, Marylin, femme au foyer, reve que sa fille fasse les etudes de medecine qu?elle n?a pas pu accomplir. Son pere, James, professeur d?universite d?origine chinoise, a tant souffert de sa difference qu?il a hate de la retrouver parfaitement integree sur le campus. Mais le corps de Lydia git au fond d?...

Роман Селесте ?н? - це ?стор?я одн?єї американсько-китайської с?м?ї 1970-х рок?в, їхн?х втрачених над?й та несказаних сл?в. Л?д?я - улюблена дитина Мер?л?н та Джеймса Л?, д?вчинка, яка успадкувала блакитн? оч? матер? та чорняве волосся батька. Батьки Л?д?ї давно вир?шили, що в майбутньому вона реал?зує мр?ї, яких їм не вдалось досягти. В баченн? Мер?л?н донька мала стати л?карем, а не хатньою роб?...

Селеста Инг «И повсюду тлеют пожары» – психологическая семейная сага, быстро ставшая после выхода книги мировым литературным бестселлером. Это захватывающая история двух семей, в которой нет деления на черное и белое, на героев и антигероев. В Шейкер-Хайтс, спокойном и респектабельном городке все тщательно спланировано – от уличных поворотов и цветников до успешных жизней его обитателей. И никто н...