Александр Кунин

Настоящий словарь является самым большим англо-русским фразеологическим словарем из когда-либо созданных в мире и содержит около 20 000 фразеологических единиц с подробнейшей разработкой значений и их оттенков. В словарь включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX-XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и со...

Данная книга представляет собой первую в нашей стране попытку создать курс письменного перевода с русского языка на английский. Она может быть использована как при подготовке переводчиков, так и в целях повышения квалификации преподавателей английского языка, а также всех изучающих английский язык. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1964 года (издательство "Высшая школа").

Книга посвящена важнейшим вопросам английской фразеологии. На основе анализа большого фактического материала в ней дается научное обоснование английской фразеологии как лингвистической дисциплины. Автором разработаны метод изучения фразеологических единиц - метод фразеологической идентификации, проблема устойчивости фразеологических единиц и зависимости их компонентов, дополнительные показатели ра...

Словарь содержит около 200 тысяч фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке XIX - XX вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных

В учебном пособии наиболее полно представлена теория фразеологии английского языка А.В.Кунина, являющейся в настоящее время одной из самых разработанных. Освещены разнообразные подходы и методы исследования, существующие в лингвистике. Учебное пособие, являющееся первым и единственным на сегодняшний день курсом фразеологии английского языка, имеет ярко выраженную практическую направленность, снабж...