Аннемари Шиммель

Аннемари Бриджитт Шиммель (нем. Annemarie Brigitte Schimmel) - немецкий религиовед, арабист и иранист, крупнейшая исследовательница исламского мистицизма, переводчик восточной поэзии.

Ученый с мировым именем, чьи исследования в области литературы и культуры мусульманского Востока завоевали непререкаемый авторитет. Она получила свою первую докторскую степень в 19 лет в Берлинском университете, и уже с 23 лет стала профессором религиоведения, работая в университетах Анкары, Бонна, Марбурга; с 1967 по 1992 г. читала лекции по индо-мусульманской культуре в Гарвардском университете. Ей принадлежит более 100 книг, статей и переводов; ее труды по суфизму и сочинения, посвященные поэту и философу XX в. Мухаммаду Икбалу, стали классикой востоковедения. Она свободно владела основными европейскими языками и цитировала наизусть источники на арабском, персидском, турецком, урду и других языках Востока.

Широкое международное признание принесло ей множество почетных постов, званий, наград и титулов, в ее честь учреждены стипендии, в Лахоре есть улица, носящая ее имя.
Обладая энциклопедическими знаниями, Шиммель умела писать о серьезных научных проблемах в живой и занимательной манере. Она блестяще переводила на немецкий язык восточную поэзию. Профессор Аннемари Шиммель принадлежала к тем редким ученым, чьи заслуги признавал не только Запад, но и Восток.