Фима Жиганец

В очередной своей книге скандально известный переводчик шедевров классической поэзии на уголовный жаргон рассказывает читателям веселые и не очень веселые истории из жизни арестантского народа, большинство из которых произошло на самом деле и лишь в

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, где разъясняются использованные слова и выражения так называемого "босяцкого языка". Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам ли...

Эта книга значительно отличается от других исследований булгаковского романа. Автор углубляется в быт и нравы Страны Советов, в энциклопедии демонологии, в развитие русского трамвайного дела, историю моды, картографии, религии, шахмат, музыки, кино, масонства и т.д. И становится ясно, что роман Булгакова – действительно Вселенная.Вот названия отдельных очерков – «Это было в январе пятого апреля», ...

Краткое филологическое исследование блатного жаргона

События детектива разворачиваются в начале 2000-х. Из секретной российской лаборатории похищен чемоданчик. За ним гоняются английская разведка, российские спецслужбы, сотрудники прокуратуры и милиции, бандитские группировки, «воры в законе»… Убийства, драки, погони и прочие весёлые безобразия густо сдобрены «чёрным» юмором.« – Толик, вставай! – прошептал конголезец Мбанга. – Там Амира сичас стреля...

Сборник Фимы Жиганца «Тюремные байки» давно уже стал раритетом. Даже при нынешней свободе слова издатели не решаются выпустить в свет книгу, насыщенную сочным жаргоном, ненормативной лексикой и уголовным фольклором. Хотя в 2004 году рассказ «Рафик-диссидент» получил главную премию Русской Национальной литературной сети. Вы не пожалеете о потраченном времени. На пробу: – …В этой драме ты исполнишь ...

Эта книга значительно отличается от других исследований булгаковского романа. Автор углубляется в быт и нравы Страны Советов, в энциклопедии демонологии, в развитие русского трамвайного дела, историю моды, картографии, религии, шахмат, музыки, кино, масонства и т.д. И становится ясно, что роман Булгакова – действительно Вселенная.Вот названия отдельных очерков – «Это было в январе пятого апреля», ...

Коля Тайга – авторитет криминального мира, знакомый нам по другим книгам трилогии автора, описывающей жизнь города Мокрого Паханска и его обитателей. Несмотря на свой статус, главному герою волею судьбы приходится то и дело выступать в роли сыщика. Как и в «Урках и мурках, играющих в жмурки» и «Шкипере Юше» читателя ждёт динамичный детективный сюжет, много смачного юмора, арестантских историй, фен...

Юный студент-биолог Шурик идет на работу в зоопарк Мокропаханска, где его наставником становится колоритный бывший сиделец шкипер Юша. Вместе они попадают в невероятные истории, расследуют преступления и совершают прочие добрые дела. Юша по-отечески, с юмором и феней, опекает молодого человека, делясь жизненной мудростью лагерей. В книге вы встретите и иных знакомых вам жителей Мокропаханска из кн...