Йан Стюарт

"Как читать мосты" - практический курс для всех, кто хочет понимать структуру и назначение мостов, считывать подсказки, скрытые в их конструкциях, и по-настоящему ценить разнообразие и уникальность этих сооружений. Книга достаточно компактна, чтобы уместиться в кармане, но при этом она подробно и серьезно ответит на многие вопросы. Здесь вы найдете: - описание и анализ всех известных в мире ...

Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для того, чтобы составить ныне предлагаемую русскому читателю антологию гэльской поэзии горцев, переводчикам пришлось разобраться в этой совершенно неизвестной у нас литературе и лишь потом приступать к переводу. Итогом стала книга стихотворений, созданных 29 поэтами на наречии Оссиана. Пережив бур...