Николай Караев

Родился и живу в Таллин(н)е, Эстония. Окончил экономический факультет Таллинского технического университета. Профессия — журналист. Работаю с текстами. Придумываю, пишу, перевожу, редактирую, анализирую. Опубликовал дюжину фантастических рассказов в России и не только. Пишу под псевдонимом Николай Караев.Перевел с английского романы Артура Филлипса «Египтолог» («ЭКСМО», 2005) и «Ангелика» («ЭКСМО», 2007), сборник Кена Кизи «Гаражная распродажа» («ЭКСМО», 2006), повести и рассказы Кена Кизи, Филипа К. Дика, Роберта Шекли, Сюзанны Кларк, Джо Уолтон, Ханну Раяниеми, Бенджамина Розенбаума и Джея Лейка, а также нон-фикшн («Фримасоны» Джаспера Ридли, «Боги Атлантиды» Колина Уилсона, «Библия языка телодвижений» Десмонда Морриса). Перевел с эстонского рассказ Индрека Харглы «Сестры» («Новые марсианские хроники», 2005) и роман Карла Ристикиви «Остров чудес» (готовится к публикации).Перевел с японского роман Макото Синкая «5 сантиметров в секунду» (готовится к изданию Reanimedia), анимэ «Меланхолия Харухи Судзумии» (Reanimedia, 2008), «5 сантиметров в секунду» (Reanimedia, 2008), «Союз Серокрылых» (Reanimedia, 2009), «Я слышу море» (Otaku, 2010), «Охота на призраков» (для MC Entertainment; не издано).Люблю японскую анимацию. Был обозревателем журнала «АнимеГид» с 2005 года по 2010-й, когда журнал почил в японском бозе. Ныне сотрудничаю с сайтом «Отаку» (otaku.ru).Получил специальный приз Ордена куртуазных маньеристов на турнире поэтов «Пушкин в Британии» (2005). Подборки стихов публиковались в различных изданиях в Таллине, Москве, Лондоне, Владивостоке, Даугавпилсе. Выпустил сборник стихов и стихотворных переводов «Безумное малабарское чаепитие» (Kite, 2009), получивший премию фонда «Капитал культуры» (Эстония).«Я все еще пытаюсь стать писателем» (с)
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Николая Караева в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Николая Караева в жанрах .