Владимир Гак

Задача учебника показать особенности становления и развития французского языка в пространстве и во времени, описать специфику его функционирования в различных странах и регионах в различные периоды его истории. Самое пристальное внимание уделено состоянию современного французского языка Франции: соотношению французского литературного языка с региональными языками, с его территориальными, функциона...

Третье, обновленное издание учебника. Подробно о сущности научных дискуссий вокруг спорных вопросов французской филологии, в том числе новейшие исследования и теории в этой области. Соотношение лексики и грамматики, транспозиция частей речи, первичные и вторичные функции морфологических форм и синтаксических структур и др. Более 850 страниц текста, резюме глав на французском языке, предметный указ...

Пособие представляет собой краткий самоучитель, позволяющий в течение нескольких недель, без излишних усилий, научиться читать и понимать французский текст средней трудности из периодической печати. Вместе с тем оно достаточно полно знакомит с грамматической системой французского языка, что дает возможность после овладения этим пособием перейти к чтению со словарем любых текстов. Для широкого кру...

В настоящей монографии исследуются проблемы языковых преобразований, выявляются причины, формы и сферы их применения в языке. Показывается их универсальность и вместе с тем применимость в разных сферах языковой структуры и аспектах языковой реализации. В связи с основной задачей рассматриваются детали проблемы организации высказывания, теории номинации, вариативности, симметрии/асимметрии в языке ...

Настоящее пособие является кратким самоучителем, позволяющим в течение нескольких недель, без излишних усилий, научиться читать и понимать французский текст средней трудности из периодической печати. В пособии использованы элементы программированного обучения и специально разработанная оригинальная методика, на основе которой можно, не обращаясь к другим учебникам и словарям, достаточно полно изуч...

Настоящая книга завершает серию коллективных монографий, в которых предпринимается попытка представить в определенной системе функционально-семантические поля (ФСП), объединяющие средства выражения основных семантических категорий грамматики. Анализируемые в данном томе поля локативности, бытийности, посессивности и обусловленности (имеется в виду комплекс полей условия, причины, цели, следствия ...

Пособие является учебным, двуязычным, универсальным словарем-справочником и состоит из французско-русского словаря (4000 слов) и русско-французского (2500 слов). Помимо слов и их переводов включены правила чтения, грамматические пояснения к словам, грамматические таблицы, пояснения страноведческого характера, синонимы, антонимы и другие сведения. Большая роль в словаре отводится иллюстрациям. Они ...

«Введение во французскую филологию» — учебное пособие для студентов 1 курса, приступающих к изучению французского языка в качестве основной педагогической специальности. Общей задачей книги является сообщение студентам необходимых знаний, касающихся французского языка в современном мире. В книге в доступной для студентов 1 курса форме излагаются основные проблемы, связанные с изучением француз...

В настоящей монографии исследуются проблемы языковых преобразований, выявляются причины, формы и сферы их применения в языке. Показывается их универсальность и вместе с тем применимость в разных сферах языковой структуры и аспектах языковой реализации. В связи с основной задачей рассматриваются детали проблемы организации высказывания, теории номинации, вариативности, симметрии/асимметрии в языке ...