Уведомлений еще не было

Книги Джона Монтегю

Джон Монтегю - автор 3 книг. Из известных произведений можно выделить: Из современной ирландской поэзии, Мед и мазут. Шесть ирландских поэтов / Peaches and Diesel. Six Irish Poets, Крик. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.

Фильтры
Год написания

Тип сюжета
Тема
Герои
Место действия
Время действия
Поэзия
8.4
0
0
Из современной ирландской поэзии
Из современной ирландской поэзии

В сборник вошли лучшие стихотворения разных лет пяти крупнейших поэтов современной Ирландии: Остина Кларка, Томаса Кинселлы, Джона Монтегю, Шеймаса Хини, Шеймаса Дина.

Сборник
8.0
0
0
Мед и мазут. Шесть ирландских поэтов / Peaches and Diesel. Six Irish Poets
Мед и мазут. Шесть ирландских поэтов / Peaches and Diesel. Six Irish Poets

`Peaches and diesel` - выражение, изобретенное Полом Малдуном. В английском есть идиома `peaches and cream`, означающее `одно сплошное удовольствие` (буквально: `персики со сливками`). В стихах, посвященных памяти Бродского, Малдун характеризует голос поэта как `peaches-and-diesel` - сладостный и мощный, сладостный и горький. Прямой перевод этого выражения на русский язык невозможен. Мед и мазут -...