Книги Роберта Бёрнса
Роберт Бёрнс - автор 74 книг. Из известных произведений можно выделить: . Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
В книге представлены стихотворения Роберта Бернса (1759-1796), великого национального поэта Шотландии. Сборник включает все жанры творчества Р. Бернса: поэмы, баллады, песни, послания, сатирические произведения, эпиграммы, шутливые эпитафии. Автор перевода - Евгений Фельдман, ведущий отечественный переводчик Бернса конца XX - начала XXI века, не только по числу переведенных произведений, но и по г...
В книге собраны произведения народной и классической английской поэзии в переводах Самуила Маршака (1887—1964). Многие произведения, включенные в этот сборник, проникнуты народным духом, их поэтические образы отличаются простотой, преизбытком жизни, яркостью красок. Такие образы еще со времен древних певцов-сказителей связывались в народном представлении с вечнозеленым вереском. В книгу включ...
В книге собраны лучшие песни, баллады и эпиграммы Роберта Бернса. Книгу открывает большое предисловие, написанное Райт-Ковалевой и подробно рассказывающее о судьбе поэта.
В сборник вошли стихотворения и поэмы разных лет, эпиграммы, шотландские баллады.
В этот сборник избранных стихотворений великого шотландского поэта XVIII века Роберта Бернса вошли лучшие и уже известные советским читателям по прекрасным переводам С.Я.Маршака песни, баллады, лирические стихи, оды и эпиграммы.
В томик вошли сатирические стихи известного английского поэта Роберта Бернса.
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений, поэм и эпиграмм Роберта Бернса в переводе С.Я.Маршака.
Роберт Бернс - наиболее известный из шотландских поэтов. Его стихотворения взращены на народной песне и пронизаны атмосферой уклада жизни XVIII века. Он воспевал простоту ощущений и чувств, за что подвергался обвинениям в излишней грубости слога и неблагородстве образов. Однако искренность признаний, умение сказать о высоком без выспренности подарили поэту многочисленных поклонников. Дар сочетать...
Гордая Шотландия подарила миру не так уж много великих поэтов, но зато каждое из подаренных ею мировой литературе имен сияет как звезда первой величины, и Роберт Бернс с жизнеутверждающей, по-философски настроенной поэзией блистает на литературном небосклоне уже не одно столетие. Но, несмотря на времена и эпохи, мы вполне можем считать Р.Бернса своим современником за его любовь к жизни, юмор, ловк...
Настоящий сборник даёт возможность познакомиться с творчеством Роберта Бернса (1759-1796), великого шотландского поэта. Предисловие Р. Райт-Ковалевой. Примечания М. Морозова.
В два тома избранных произведений Р.Бернса в переводах С.Я.Маршака вошли песни и баллады. Вступительная статья о жизни писателя Р.Райт-Ковалевой.
Лирические стихи, баллады, эпиграммы прославленного шотландского поэта. В них он осуждает социальную несправедливость, воспевает свободу, родину, свой народ.
В книгу вошли стихи о любви зарубежных поэтов от древнейших времен до наших дней.
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений, поэм и эпиграмм Роберта Бернса в переводе С.Я. Маршака.
The myth that has grown up around Robert Burns, Scotland's greatest popular poet, has sometimes obscured his original poetic gifts. The educated son of a poor cotter, Burns became known for his rustic background, his fraternity with the
Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе и трехсторонним обрезом под золото. Поэзия Бернса тесно связана с произведениями шотландского поэтического и музыкального фольклора; ее отличают лиризм, тонкий юмор, напевность и ритмическое многообразие, острота и выразительность формулировок, что превратило в поговорки многие строчки его стихов. В данном сборнике публикуются избранные прои...
Книга одного из ведущих английских ученых в области психологии и педагогики Р.Бернса посвящена формированию самосознания личности и влиянию представлений личности о себе на ее воспитание и обучение. Автор обстоятельно рассматривает процессы становления самосознания и самооценок ребенка. Важное место в книге занимают рекомендации, которые помогают педагогам и родителям учитывать в воспитании и об...
Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом неизвестные ему прежде образцы классической шотландской словесности, создававшиеся в течение четырех столетий самыми разными авторами: от венценосных Стюартов и родовитого Монтгомери до выдающегося ученого-орнитолога, художника и талантливейшего поэта Александра Вильсона, появившегося...
Методическое руководство по популярной рисуночной методике психологической диагностики личностных проблем детей старшего дошкольного и школьного возраста. Практическим психологам.
Funny, scurrilous, chilling and gloriously inventive, Tam o' Shanter is widely regarded as Robert Burns' masterpiece.
Во второй половине XVIII века в Шотландии жил и писал гениальный народный поэт , который сумел рассказать о самых лучших, самых человечных чувствах и переживаниях простых людей не как сторонний созерцатель-философ, не как наставник или критик, а как друг и брат, как страстный жизнелюбец, которому "ничто человеческое не чуждо". Произведения Р. Бернса даны в переводах С. Маршака.
«Джон Ячменное Зерно» – сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). ***В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом русск...
