Соломон Апт
Краткая биография автора
Российский литературовед, переводчик. В центре внимания — немецкая литература 20 в.Окончил филологический факультет МГУ в 1947 году. Защитил кандидатскую диссертацию (Кандидат филологических наук) в 1950 году. Стал известен с 1953 года как переводчик античной литературы на русский язык; видный переводчик с немецкого языка.В переводе Соломона Апта изданы для русского читателя трагедии Эсхила, роман «Иосиф и его братья» Томаса Манна, пьесы Бертольда Брехта, роман «Игра в бисер» Германа Гессе. Перв...
Российский литературовед, переводчик. В центре внимания — немецкая литература 20 в.Окончил филологический факультет МГУ в 1947 году. Защитил кандидатскую диссертацию (Кандидат филологических наук) в 1950 году. Стал известен с 1953 года как переводчик античной литературы на русский язык; видный переводчик с немецкого языка.В переводе Соломона Апта изданы для русского читателя трагедии Эсхила, роман «Иосиф и его братья» Томаса Манна, пьесы Бертольда Брехта, роман «Игра в бисер» Германа Гессе. Первый переводчик Франца Кафки на русский язык.Автор книг о Томасе Манне: «Томас Манн» (биография, в серии ЖЗЛ), «Над страницами Томаса Манна» (книга очерков).Член СП СССР (1959). Член общественного редсовета журнала «Иностранная литература».Член редакционной коллегии серии книг "Библиотека античной литературы", выпущенной издательством "Художественная литература".Жена — литературовед Екатерина Васильевна Старикова. Похоронен на Митинском кладбище после кремации.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Соломона Апта в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Соломона Апта в жанрах .
Творчество Соломона Апта
На нашем сайте представлены 8 книг автора Соломона Апта. Самая популярная по мнению наших читателей "Над страницами Томаса Манна".
Соломон Константинович Ант - переводчик и литературовед. Широко известны его переводы Аристофана и Менандра, Эсхила и Платона. Достоянием русской советской переводческой культуры стали его переводы романов и писем Томаса Манна, о котором С.К.Апт выпустил в свет книгу в серии "Жизнь замечательных людей". Новая работа - НАД СТРАНИЦАМИ ТОМАСА МАННА - вобрала в себя опыт авторского пристального...
Пасха дала русской литературе больше чем образы, мотивы, сюжеты, эпизоды - она дала жанр пасхального рассказа. Пасхальный рассказ назидателен - он учит добру и Христовой любви; он призван напомнить читателю евангельские истины. Его сюжеты - духовное проникновение, нравственное перерождение человека, воскрешение "мертвых душ". В серии ПАСХАЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ представлены как известные имена русск...
Томас Манн принадлежит к числу писателей, чье имя известно далеко за пределами его родины — Германии. «Будденброки», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус» переведены на многие языки мира. Писатель, осудивший воинствующую империалистическую реакцию, вынужден был покинуть свою родину после прихода гитлеровцев к власти. Осуждение нацистского варварства, осуждение политики разжигания новой мировой во...
В сборник вошли шедевры античной трагедии — бессмертные "Персы", "Прометей прикованный", "Царь Эдип", "Антигона", "Медея", "Ипполит" и другие произведения, написанные тысячелетия назад, но и сейчас не сходящие с лучших театральных сцен мира. Античные шедевры и поныне привлекают читателей отточенностью стиля, красотой слога, но прежде всего — удивительной глубиной психологизма.
В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии – такие, как "Птицы" и "Облака", "Лисистрата" и "Лягушки", "Два Менехма", "Брюзга" и "Девушка с Андроса". И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, – характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.
