- Главная
- Авторы
- Раймон Кено
- Книги Раймона Кено
Книги Раймона Кено
Раймон Кено - автор 20 книг. Из известных произведений можно выделить: Зази в метро, С ними по-хорошему нельзя, Последние дни. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
«Зази в метро» — один из самых знаменитых романов французской литературы XX в. Он был переведен на многие языки и экранизирован французским режиссером Луи Малем («Золотая пальмовая ветвь», 1972). Фабула проста — описание одного дня и двух ночей, проведенных юной провинциалкой в Париже. Капризную Зази совершенно не волнуют достопримечательности Парижа, а ее единственное желание — прокатиться н...
Впервые опубликовано в 1947 году издательством «Скорпион» под псевдонимом Салли Мара.
«Последние дни» — это рассказ о жизни и конце времен, о преходящем и вечном, о грустном и смешном. Для одних героев речь идет о последних днях юности, для других — жизни. Последние иллюзии, последние надежды, последние аферы, последняя любовь — несколько занятных историй, выхваченных из водоворота жизни искушенным взглядом старого официанта парижского кафе, в душе философа и большого поклонника ас...
Раймон Кено (1903–1976) — выдающийся французский писатель, поэт, эссеист, переводчик, сценарист, лауреат нескольких престижных литературных премий, в том числе премии Черного юмора, участник сюрреалистического движения, один из создателей УЛИПО, Трансцендентальный Сатрап Патафизического Колледжа, и вместе с тем, член Гонкуровской академии, основатель и директор «Энциклопедии Плеяды», известный эру...
Збірка коротких оповідань, що варіюють один і той самий сюжет із повсякденного життя Франції середини минулого століття, є, на перший погляд, віртуозним стилістичним управлянням (чи пак «мертвопетлюванням», якщо вірити українським перекладачам «Вправ зі стилю») її автора Ремона Кено, досконалою мовною грою. Щоразу в інший спосіб оповідаючи про банальний випадок у паризькому автобусі, Кено створює ...
В сборник вошли разнообразные, в том числе и впервые переведенные на русский язык, сказки, созданные французскими писателями в 20 веке. Представлены бытовые, философские, сатирические, волшебные сказки, сказки о животных.
Жизнь-эпопея Жака Сердоболя происходит на грани яви и сновидения, в додумывании и передумывании (якобы) фиктивных историй, увиденных в кинематографе, которые заменяют главному герою (якобы) действительную историю его собственной жизни. Читатель, а по сути, зритель переходит от детских фантазий (ковбой, король, рыцарь, Папа Римский, главарь банды…) к юношеским грезам (спортсмен, бродячий актер, люб...
Роман Раймона Кено «День святого Жди-не-жди» повествует о стране, где царят странные обычаи и ритуалы, а ее окаменевший правитель стоит в виде статуи перед мэрией. Это миф с легендарными героями и не менее легендарными событиями и одновременно — это комический очерк о колониальном туризме, язвительная критика этнографических стереотипов и отстраненный взгляд на абсурдность «цивилизованного» общест...
Любовь - вечная тема поэзии и прозы. Блестящие романисты Жозеф Кессель, Реймон Кено и Жан Фрестье представлены в сборнике высокохудожественными произведениями: "Дневная красавица", "Одиль" и "Отей". Извечная литературная тема - и три столь несхожих варианта ее развития; три неповторимые творческие манеры.
В настоящее издание вошли избранные произведения четырех знаменитых французских поэтов, которые принадлежат к одному поколению. Все они почти ровесники XX века: Анри Мишо родился в 1899 году, Жан Тардье и Раймон Кено - в 1903, Рене Шар - в 1907. Пожалуй, возрастом, а следовательно, поворотными вехами жизненного пути, которые совпадают с переломами в истории их страны, и исчерпывается их сходство. ...
Книга Раймона Кено «Сто тысяч миллиардов стихотворений» (Cent Mille Milliards de Poèmes, 1961). Представляет собой сборник из десяти сонетов. Каждый сонет напечатан на отдельном листе, разрезанном на 14 полос так, что на отдельную полосу попадает одна строка стихотворения. По-разному комбинируя строки, читатель может получить указанное на обложке число сонетов (), не лишённых смысла и написанных п...
Суровая зима: роман, пер. Жак Петивер, журнал «Комментарии», 4, 1995
Роман провокативний, комічний, бурлексний, написаний барвистою мовою, легкою й доступною. У ньому поєднуються реальність і фантазія, гумор і сум, а його багатоплановість дозволяє різні його прочитання. «Вправа зі стилю» — незначущість сюжету маленької історії покликана підкреслити, що у цьму творі мова в усьому розмаїтті своїх виражальних можливостей.
Выполненная в экспериментальном стиле сказка, включающая в себя множество разветвляющихся вариантов развития событий. Читатель может сам выбирать, какими будут главные герои, что с ними произойдёт и даже то, чем всё в итоге окончится.Произведение входит в антологию «Сказки французских писателей» (1988)
Pierrot Mon Ami, is considered by many to be one of Raymond Queneau's finest achievements, it's a quirky coming-of-age novel concerning a young man's initiation into a world filled with deceit, fraud, and manipulation. From his short-lived job at a Paris amusement park where he helps to raise women's skirts to the delight of an unruly audience, to his frustrated and unsuccessfu...
"Упражнения в стиле" гениального французского писателя и словесного экспериментатора Раймона Кено (1903–1976), изданы к настоящему времени во многих странах. В них одна обыкновенная история, свидетелем которой Кено стал в мае 1942 года в переполненном парижском автобусе, рассказывается девяноста девятью разными способами, литературными стилями и жанрами. Кено использует разнообразные научные или п...
Рядом с могилой святого была пушка и специалист, который стрелял из нее. Как только он видел внизу двух-трех арабов, он тут же прицеливался и все время мазал. Еще он развлекался, рисуя акварелью на листьях алоэ и напевая: "Он лгать умел, чтоб утолить нашу безумную тревогу". Мы несли караул у могилы святого и строили ограждения из камней, чтобы защититься от скорпионов и змей, но меня интересовал т...
Судьба: рассказ, пер. В. Кислов, «Митин журнал», 1997
Жінка на кораблі — бути лихові. А що вже казати про забарикадоване поштове відділення ще британського Дубліна, коли його захопили готові віддати життя за свободу Ірландії повстанці, а у вбиральні тим часом зачаїлася юна британ ська поштарка? Без неї усе було б просто: відважні ірланд ські хлопці стріляли б по британцях і так прокладали б собі дорогу до слави... Але тепер їхнім іменам не місце на ш...
Depuis qu'elle avait vu un homme ecrase, vers les cinq heures de l'apres-midi, devant la gare du Nord, Mme Cloche etait enchantee. Naturellement elle disait qu'elle n'avait jamais vu une chose plus horrible que ca ; et il devait en etre ainsi, car le pauvre Potice avait ete soigneusement lamine par un autobus. Par une serie de hasards soigneusement prepares, elle se trouva assi...
