Валентина Чемберджи
Краткая биография автора
Чемберджи Валентина Николаевна родилась в Москве в семье композиторов – Зары Александровны Левиной и Николая Карповича Чемберджи. В 1953 году поступила на классическое отделение филологического факультета МГУ, который закончила в 1958 году со специальностью «Филолог-классик. Преподаватель русского языка». Сразу же по окончании университета начала преподавать латинский язык в Институте Иностранных языков, где проработала около тридцати лет, ведя, кроме латинского языка, факультативные курсы древн...
Чемберджи Валентина Николаевна родилась в Москве в семье композиторов – Зары Александровны Левиной и Николая Карповича Чемберджи. В 1953 году поступила на классическое отделение филологического факультета МГУ, который закончила в 1958 году со специальностью «Филолог-классик. Преподаватель русского языка». Сразу же по окончании университета начала преподавать латинский язык в Институте Иностранных языков, где проработала около тридцати лет, ведя, кроме латинского языка, факультативные курсы древнегреческого языка. Работала также в МГУ им.Ломоносова и в течение нескольких лет в Университете Дружбы народов, откуда вернулась в Институт иностранных языков.Преподавательскую работу совмещала с переводческой, писала статьи, делала передачи на радио, начала писать самостоятельно. В 1982 году была принята в Союз советских писателей, преобразованный в дальнейшем в Московский Союз писателей. С этого времени работает как свободный художник. С самого начала переводческая деятельность Чемберджи развивалась в основном в двух направлениях, с одной стороны, перевода книг о музыке и, с другой, древних авторов. В оригинальных сочинениях Чемберджи эти темы также переплетены между собой самым тесным образом.С 1991 году Чемберджи подолгу живёт в Испании, в Барселоне, так как туда был приглашён работать её муж – математик. Валентина Николаевна имеет дочь (от брака с В.В.Познером) - композитор и пианист Екатерина Чемберджи (р. 1960) и сына (от брака с М.С.Мельниковым) - пианист Александр Мельников (р.1973).
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Валентины Чемберджи в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Валентины Чемберджи в жанрах .
Творчество Валентины Чемберджи
На нашем сайте представлены 9 книг автора Валентины Чемберджи. Самая популярная по мнению наших читателей "".
Первая жена великого русского композитора Лина Кодина-Прокофьева прожила длинную, почти в целый век, жизнь. Она вместила двадцать лет жизни с Прокофьевым в Америке, Европе, а потом в Советском Союзе, общение с Рахманиновым, Стравинским, Горовицем и Тосканини, Дягилевым и Бальмонтом, Пикассо и Матиссом, Мейерхольдом и Эйзенштейном… Ей довелось пережить крушение семьи, арест, тюрьму и советские лаге...
Книга Валентины Чемберджи - это нежная дань минувшему. Тому, что сейчас кажется устаревшим, ненужным, хотя в глубине души мы понимаем, насколько это все дорого и важно, и только этим и живем. Судьба девочки из не совсем обычной семьи. Школа, троллейбус, детская поликлиника, нелепые платья, зимние пальто на ватине, старинные профессора в университете. А потом встречи, встречи, встречи... Девочка лю...
Книга филолога и переводчицы Валентины Чемберджи, дочери композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной, представляет собой рассказы о музыкантах, среди которых она выросла и провела большую часть своей жизни.Жанр рукописи - не мемуары, а скорее наброски к портретам музыкальных деятелей в драматическом контексте истории нашей страны.На ее страницах появляются не только величайшие композиторы, испол...
Святослав Рихтер - гениальный пианист, непревзойденный интерпретатор, художник, первый в СССР обладатель премии "Грэмми", он стал одним из самых известных российских музыкантов, целиком проживший со своей страной этот страшный и бурный XX век. Часто его сравнивают с мастерами-титанами эпохи Ренессанса - таким многогранным был его творческий гений. Автор книги Валентина Чемберджи, знавшая Святослав...
В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа: «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с древнегреч. В. Чемберджи), «Дафнис и Хлоя» Лонга (перевод с древнегреч. С. Кондратьева), «Сатирикон» Петрония (перевод с лат. Б. Ярхо) и «Метаморфозы» Апулея (перевод с лат. М. Кузмина). ...
Книга филолога и переводчицы Валентины Чемберджи, дочери композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной, представляет собой рассказы о музыкантах, среди которых она выросла и провела большую часть своей жизни.Жанр рукописи – не мемуары, а скорее наброски к портретам музыкальных деятелей в драматическом контексте истории нашей страны.На ее страницах появляются не только величайшие композиторы, испол...
Книга филолога и переводчицы Валентины Чемберджи, доче- ри композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной, представ- ляет собой рассказы о музыкантах, среди которых она выросла и провела большую часть своей жизни. Жанр рукописи — не мемуары, а скорее наброски к портретам музыкальных деятелей в драматическом контексте истории нашей страны. На ее страницах появляются не только величайшие компози- тор...
«Я только повторю, чтобы не перепутать: ты читаешь или рассказываешь мне разные истории, а я должна сказать, чем, по моему мнению, все кончилось; а потом – как бы я хотела, чтобы это кончилось. А потом ты мне говоришь, как все было на самом деле, то есть в книжке… Да! Вдруг я отгадаю?» – книга филолога и переводчицы Валентины Чемберджи включает две повести «Истории Мнемозины» и «Разноцветные гаммы...
Первая жена великого русского композитора Лина Кодина-Прокофьева прожила длинную, почти в целый век, жизнь. Она вместила двадцать лет жизни с Прокофьевым в Америке, Европе, а потом в Советском Союзе, общение с Рахманиновым, Стравинским, Горовицем и Тосканини, Дягилевым и Бальмонтом, Пикассо и Матиссом, Мейерхольдом и Эйзенштейном… Ей довелось пережить крушение семьи, арест, тюрьму и советские лаге...
