Моника Марон

Verleumdung und Selbstfindung „Flugasche“ beschreibt den Weg einer jungen Frau, Mutter und Journalistin durch die Abgründe der DDR-Politik, -Philosophie und durch den Alltag des Jahres 1981. Genötigt von allen Seiten will Sie nur ihren Beruf und das, was sie als ihre Aufgabe ansieht ausüben – und zwar gewissenhaft und im Sinne derer, für die ein Journalist eigentlich arbeiten sollte: die Mensch...

Teasing her family's past out of the fog of oblivion and lies, one of Germany's greatest writers asks about the secrets families keep, about the fortitude of ordinary people in extraordinary circumstances, and about what becomes of the individual mind when the powers that be turn against it. Born in a working-class suburb of wartime Berlin, Monika Maron grew up a daughter of the East...

«Post coitum omne animal triste» — «После соития всякая тварь тоскует». Словами из этого латинского изречения названа книга известной немецкой писательницы, лауреата многих престижных литературных премий Моники Марон. «Animal triste» признана «лучшим романом года» и «глубоко эротичной книгой». Сумасшедшая любовь. Слепая любовь. Любовь до гроба. Это, как выясняется, не метафоры. Перед вам...

Асобнай кнігай выйшаў пераклад рамана нямецкай пісьменніцы Монікі Марон “Вуліца Ціхая, шэсць”, зроблены Васілём Сёмухам. Раней раман друкаваўся ў часопісе “Крыніца” (1996, № 9-10); апроч гэтага ў “Крыніцы” № 11-12 было надрукаванае апавяданне Монікі Марон “Я была антыфашысцкае дзіця” і артыкул Т. Н. Брарона “Некалькі слоў пра Моніку Марон” (абодва тэксты таксама ў перакладзе Васіля Сёмухі). Мон...

Das Ende des Sommers, lange als Zumutung empfunden, erlebt Johanna seit einigen Jahren als Erleichterung. Die Hoffnung, mit der Zeitenwende das wirkliche Leben erst zu beginnen, ist dem Gefuhl gewichen, nichts zu konnen, was die veranderte Welt braucht. Fruher hat sie geheime Botschaften in ihren Vor- und Nachworten und in uberliefernswerten Biografien versteckt, eine plotzlich uberflussige Fahigk...

Verleumdung und Selbstfindung „Flugasche“ beschreibt den Weg einer jungen Frau, Mutter und Journalistin durch die Abgründe der DDR-Politik, -Philosophie und durch den Alltag des Jahres 1981. Genötigt von allen Seiten will Sie nur ihren Beruf und das, was sie als ihre Aufgabe ansieht ausüben – und zwar gewissenhaft und im Sinne derer, für die ein Journalist eigentlich arbeiten sollte: die Mensch...

Teasing her family's past out of the fog of oblivion and lies, one of Germany's greatest writers asks about the secrets families keep, about the fortitude of ordinary people in extraordinary circumstances, and about what becomes of the individual mind when the powers that be turn against it. Born in a working-class suburb of wartime Berlin, Monika Maron grew up a daughter of the East...

«Post coitum omne animal triste» — «После соития всякая тварь тоскует». Словами из этого латинского изречения названа книга известной немецкой писательницы, лауреата многих престижных литературных премий Моники Марон. «Animal triste» признана «лучшим романом года» и «глубоко эротичной книгой». Сумасшедшая любовь. Слепая любовь. Любовь до гроба. Это, как выясняется, не метафоры. Перед вам...