- Главная
- Авторы
- Федерико Гарсиа Лорка
- Книги Федерико Гарсиой Лорки
Книги Федерико Гарсиой Лорки
Федерико Гарсиа Лорка - автор 80 книг. Из известных произведений можно выделить: Избранное, Кровавая свадьба, Дом Бернарды Альбы. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
В настоящий сборник великого испанского поэта Федерико Гарсии Лорки, трагически погибшего во время фашистского мятежа в Испании в 1936 году, вошли избранные стихотворения, драмы "Кровавая свадьба", "Йерма", "Дом Бернарды Альбы", а также статьи. Все творчество Лорки основано на столкновении двух начал: народного фольклора с его особым колоритом и традиций салонной поэзии в сочетании с влиянием поэ...
Сюжет этой трагедии был подсказан Гарсиа Лорке газетной корреспонденцией. По словам самого автора, замысел трагедии возник в 1927 году. «Пять лет я вынашивал „Кровавую свадьбу“, – говорил он, – три года потратил на „Йерму“… Оба эти произведения – плод действительности. Реальны их действующие лица; строго достоверна основа каждой пьесы…».
Как рассказывают родственники поэта, сюжет этой пьесы навеян воспоминаниями детства: дом женщины, послужившей прототипом Бернарды Альбы, стоял по соседству с домом родителей Гарсиа Лорки в селении Аскероса, и события, происходящие в пьесе, имели место в действительности. Драма о судьбе женщин в испанских селеньях была закончена в июне 1936 г.
На испанском языке с параллельным русским текстом. Переводчики: А. Гелескул, В. Парнах, П. Грушко, И. Тынянова, О. Савич, М. Зенкевич, Н. Асеев, М. Павлова, В. Столбов, М. Цветаева, Б. Дубин, А. Якобсон, М. Самаев, Н. Ванханен. Ею отобраны не только стихи, относящиеся к этому знаменитому циклу, но и другие произведения, схожие с ним по тональности, стилистике, метафорическому строю. Однако творчес...
Федерико Гарсиа Лорка (1898-1936) - самый знаменитый в России поэт Испании. Его первая книга в нашей стране была опубликована в 1944 году. С тех пор, за прошедшие шесть десятилетий, сборники стихов, пьес, эссе Гарсиа Лорки издавались у нас многократно. Но вместе с тем, как ни странно, еще ни разу не выходила книга с параллельными текстами на испанском и русском языках. Данное издание восполняет эт...
Поэзия Федерико Гарсиа Лорки – «порыв, страсть, смятение и счастье, чистейший памятник любви, изваянный из стихий: души, тела и растерзанного сердца поэта», неповторимые образы, сотканные из ассоциаций, фольклорных и авангардных элементов, всепокоряющая магия. И жизнь, и творчество Лорки были оборваны на полуслове – он прожил всего 38 лет. Перевод: Коллектив авторов
Жизнь Федерико (в Испании обычно зовут его просто по имени) была оборвана в 1936 году, он прожил всего 38 лет, прожил "полно, сердечно, весело, молодо", даря "людям радость мира". Многие рукописи Федерико Гарсиа Лорки были утрачены во время Гражданской войны в Испании, были годы запрета его книг; то, что осталось - удивительные стихи, драмы, проза, - покоряют красотой, силой и глубиной чувства, по...
Федерико Гарсиа Лорка жил в эпоху великих потрясений, расколовших Испанию. Он знал, что такое душевная тяжесть, разлад, мука, и вывел для себя одно непреложное правило - радоваться и любить. его герои живут в мире разъединения и отверженности, но тем сильнее их жажда цельности и мужественнее их стойкость. Поэзия Лорки вбирает в себя традиции испанского фольклора и сюрреалистическую многомерность. ...
Летом 1934 г., сообщая о том, что заканчивает работу над пьесой «Йерма» («yerma» по-испански – «бесплодная»), Гарсиа Лорка сказал: «Йерма» будет трагедией о бесплодной женщине. Тема, как вам известно, классическая. Но я хочу развить ее по-новому, с новой целью. Это трагедия с четырьмя главными героями и хорами, какими и должны быть трагедии. Нужно вернуться к трагедии. Нас обязывает к этому традиц...
В сборник известного испанского поэта вошли циклы его стихотворений: "Стихи о цыганской сигирийе", "Стихи о солеа", "Силуэт петенеры", "Стихи о саэте", "Две девушке", "Три города".
Испанские поэты XX века: • Хуан Рамон Хименес, • Антонио Мачадо, • Федерико Гарсиа Лорка, • Рафаэль Альберти, • Мигель Эрнандес. Перевод с испанского. Составление, вступительная статья и примечания И. Тертерян и Л. Осповата. Примечания к иллюстрациям К. Панас. Настоящий том вместе с томами «Западноевропейская поэзия XХ века»; «Поэзия социалистических стран Европы»; «И. Бехер»; «Б. Брехт»; «Э. Верх...
В двухтомник "Избранных произведений" Ф.Гарсиа Лорки вошла его поэзия, драматургия и проза. Каждый том содержит произведения этих трех жанров, расположенные в хронологическом порядке. Во второй том "Избранных произведений" Лорки включены, как и в первый, стихи, драматургия и проза, хронологически продолжающие первый том. В их числе такие значительные книги, как "Поэт в Нью-Йорке", "Диван Тамар...
Жизнь Федерико (в Испании обычно зовут его просто по имени) была оборвана в 1936 году, он прожил всего 38 лет, прожил "полно, сердечно, весело, молодо", даря "людям радость мира". Многие рукописи Федерико Гарсиа Лорки были утрачены во время Гражданской войны в Испании, были годы запрета его книг; то, что осталось - удивительные стихи, драмы, проза - покоряют красотой, силой и глубиной чувства, поэ...
В сборник избранных произведений Ф. Гарсиа Лорки включены драматургия и поэзия: героическая драма "Марьяна Пинеда", трагедия "Кровавая свадьба" и "Йерма", драма "Дом Бернарды Альбы", стихотворные циклы - "Стихи о канте хондо", "Цыганское романсеро", "Диван Тамарита", а также ряд стихов из других циклов и отдельные произведения. Книга даст представление о творчестве испанского поэта и драматурга, г...
Пьеса впервые поставлена труппой Маргариты Ксиргу в декабре 1935 года в Барселоне. По свидетельству брата Гарсиа Лорки, Франсиско, поэт заявлял: «Если зритель „Доньи Роситы“ не будет знать, плакать ему или смеяться, я восприму это как большой успех».
Однотомник прозы Ф. Г. Лорки приурочен к 50-летию начала гражданской войны в Испании, когда трагически оборвалась жизнь выдающегося испанского поэта, драматурга, художника. На его родине 1986 год был объявлен "годом Лорки". Статьи, лекции, письма изобилуют стихами, драматическими отрывками, отражают творческие искания, внутренний мир и многогранность личности поэта, свидетельствуют о его гражданс...
В двухтомник "Избранных произведений" великого испанского поэта Ф. Гарсиа Лорки вошли его поэзия, драматургия и проза. Произведения расположены в хронологическом порядке, поэтому в первый том вошли "Стихи о канте хондо", "Песни", "Цыганское романсеро", статьи, письма и другие произведения. Во второй том включены стихи, драматургия и проза, хронологически продолжающие первый том. В их числе "Поэт в...
Над книгой "Сонеты темной любви" Гарсиа Лорка работал в последние годы жизни. В июне 1936 года, незадолго до своего отъезда в Гранаду, он читал ее поэту Висенте Александре. Много лет эта книга оставалась неопубликованной. Лишь в мае 1984 года мадридская газета "ABC" с разрешения членов семьи Гарсиа Лорки опубликовала факсимильное воспроизведение авторской рукописи одиннадцати сонетов ...
Легенда о времени в трех действиях и пяти картинах. Над этой пьесой Гарсиа Лорка начал работать во время пребывания в Соединенных Штатах. В 1933 году ее собирался поставить мадридский «Клуб друзей театральной культуры», в 1936 году – мадридский клуб «Анфистора», но обе постановки не состоялись.
Федерико Гарсиа Лорка. Это имя говорит испанскому сердцу столько же, сколько русскому Александр Сергеевич Пушкин. Лорка - бесспорный классик. Гений Гарсиа Лорки обнимал все жанры словесности. Он был поэтом, художником, музыкантом, театральным режиссером. В собрании его сочинений, изданном в 1998-м, в год столетия поэта, один из четырех томов составлен из новонайденных текстов. Они еще ждут своих ч...
Воспоминания Аны Марии Дали, впервые переведенные на русский язык, в данном издании дополнены впервые публикующимися у нас письмами ее знаменитого брата Сальвадора Дали своему другу - великому испанскому поэту Федерико Гарсиа Лорке и письмами поэта Сальвадору и Ане Марии. Тексты сопровождает богатый иллюстративный материал, причем часть графических работ публикуется впервые в нашей стране, как и б...
«Я написал „Чудесную башмачницу“ в 1926 г… – рассказывал Федерико Гарсиа Лорка в одно из интервью. – …Тревожные письма, которые я получал из Парижа от моих друзей, ведущих прекрасную и горькую борьбу с абстрактным искусством, побудили меня в качестве реакции сочинить эту почти вульгарную в своей непосредственной реальности сказку, которую должна пронизывать невидимая струйка поэзии». В том же инте...
В двухтомник "Избранных произведений" Ф.Гарсиа Лорки вошла его поэзия, драматургия и проза. Каждый том содержит произведения этих трех жанров, расположенные в хронологическом порядке. В первый том вошли основные стихотворные циклы - "Стихи о канте хондо", "Песни", "Цыганское романсеро" и др., статьи о литературе, испанском песенном народном творчестве, о характере поэтического творчества вообщ...
